昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 湯液醪醴論篇 第十四
第四節
帝曰。其有不從毫毛而生五藏陽以竭也。津液充郭、其魄獨居、孤精於内、氣耗於外。形不可與衣相保。此四極急而動中。是氣拒於内而形施於外。治之奈何。
岐伯曰。平治於權衡、去宛陳莝。微動四極、温衣繆刺其處、以復其形。開鬼門、潔淨府、精以時服、五陽已布、硫滌五藏。故精自生形自盛、骨肉相保、巨氣乃平。
帝曰。善。
語句の意味 2－2
権衡＝はかりの分銅(ふんどう・おもり)と、さおばかりのさおと。つりあい。星の名。
去＝さる。たちのく。除く。すてる。
宛＝あてる。わりあてる。
＝原義は「覆いの下に丸くかがんで隠れているもの」である。従ってこれは蓄血その他により皮下に出来ている「しこり」又は「硬結」を意味するものである。鍼灸医学大系
＝鬱積すること。東洋学術出版社素問
陳＝ならべる。古い。国名。王朝の名。
莝＝ザ。きりわら。きりまぐさ、細くきったわら。
陳莝＝陳(ふる)い草。東洋学術出版社素問
陳とは「平らに伸ばす」ことであって、決して蓄血の久しいものなどではない。
まぐさを束にして短かく切ったものを莝というのである。従ってその表面はギザギザの所がありザラザラしている。
本文の「莝を陳じ」とは、「皮膚面のギザギザのところはよくのばし」ということである。鍼灸医学大系
宛せし陳莝を去る＝堆積してしまっている陳い草を取り除くこと。人体にあてはめて考えれば、長い間に鬱積してきた水液の廃物を駆逐除去することをいう。東洋学術出版社素問
繆刺＝古刺法の一つ。身体の一側(左または右側)に病がある時、反対側(右または左側)の穴位に刺針する一方法。
鬼門＝気門。毛孔のこと。鬼は古くは魄に通ずる。肺は魄を蔵し、肺気は皮毛に通ずる。汗は皮膚より出で魄汗と称する。毛孔は鬼門といい、発汗は鬼門を開くという。
淨府＝膀胱のこと。
潔＝けがれがない。キヨい→清
淨府を潔＝小便を通じさせること。東洋学術出版社素問
精時を以て服す＝「五臓の精気も漸次調節されて来て」ということ。時を以てとは、丁度頃合いよくということ。鍼灸医学大系
五陽＝五臓の陽気。
布き＝広く行き渡らせる。
疏滌＝つまってふさがっていたものを通す
滌＝テキ・デキ（ジョウは誤読）。洗う。すすぐ。払う。
骨肉＝からだ。形体。
骨肉相保つ＝全身的に陰陽のバランスがよく調って。鍼灸医学大系
巨気＝人体の正気。
平＝治まる。普通。正しい。安らか。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円