おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 湯液醪醴論篇 第十四
第三節
帝曰。夫病之始生也、極微極精。必先入結於皮膚。今良工皆稱曰病成。名曰逆則鍼石不能治、良藥不能及也。今良工皆得其法、守其數、親戚兄弟遠近、音聲日聞於耳、五色日見於目、而病不愈者、亦何暇不早乎。
岐伯曰。病爲本。工爲標。標本不得、邪氣不服、此之謂也。
語句の意味
微＝かすか。こまかい。少し。わずか。微細。
精＝雑物を去った、純粋なこと。こまかい。精密。
結＝けつ。つなぐ。
＝皮膚を侵すことである。鍼灸医学大系
良工＝古代の医療技術のすぐれた医学家に対する呼称。良医ともいう。
逆＝本文に逆というのは、邪というものは、最初から突然に五臓にはいって病を起すものではなくて、必ず皮膚→孫脈→絡脈→經脈→五臓という順に侵入し、陰陽倶に感じて始めて病が成るのである。然るに今良工(上手な医師)が凡て「病成ると曰う」からには、邪は一ばん奥にはいってしまったので、それは逆である。(つまり所謂手おくれである)という意である。鍼灸医学大系
得＝手に入れる。さとる。知る。
法＝法律。方法。ここでは治療法。
数＝法則。規則。正常な方法。
親戚兄弟遠近＝患者をとりまく周囲の人達。鍼灸医学大系
日に＝いつでも。鍼灸医学大系
五色＝青赤黄白黒。
暇＝ひま。時間。
暇ありて＝「余裕があって」ということで、「手おくれではない」という意を含むものである。鍼灸医学大系
不早乎＝早からざらんや・おかしいではないかという意を含むものである。鍼灸医学大系
標本＝移精変気論第十三 第二節移精變氣論篇 第十三 第二節 語句の意味3－3
不服＝服せず・服従しない。
新校正には「按ずるに移精変気論に曰く、標本已に得れば邪気乃ち服す」とある。鍼灸医学大系
漢方用語大辞典、明解漢和辞典、新・東洋医学辞書ソフト
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円