おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著鍼灸医学大系黄帝内経素問 ① 上古天真論篇 第一 掲載漏れ
第一節
(原文)
昔在黄帝、生而神靈、弱而能言、幼而徇齊、長而敦敏、成而登天。
(訓読)
昔(むかし)在黄帝、生れながらにして神靈、弱(わか)くしてよく言い、幼にして齊（ジュンセイ）、長じて敦敏(とんびん)、成して天に登る。
語句の意味
黄帝＝漢民族の始祖とされる伝説上の人物で中国上古の帝王。
神霊＝神のみたま。ふしぎな知恵。霊妙な徳。
弱＝わかい。年少。若者。幼児より若い。乳離れする以前の年齢。一～二歳ころか。
幼児＝乳離れしてひとりで立ち歩きする時分から小学校に入学する前後までの子供。
徇齊＝身心ともによく均齊のとれた欠点のない状態。鍼灸医学大系
長＝生長する。おおきくなる。
敦敏＝どっしりとして重厚な感じで、しかもすばしっこいこと。鍼灸医学大系
成して＝人間として完成し更にいろいろな事業を成就して。鍼灸医学大系
天＝天帝。天界にあって万物を支配すると信じられた神。上帝。天神。天子。
昇天＝天子の位に陞(のぼ)った。鍼灸医学大系
訳
昔黄帝という方が居ました、生まれながらにして、ふしぎな知恵をもち徳を備えていました。一～二歳のころには話すこともでき、幼児期には身心ともに完成された知能と体力があり、成長するにしたがい、どっしりとして重厚でしかもてきぱきと物事を処理する能力を備えていました。成人に達すると成すこと凡て成就し終に天子の位に登られました。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
分包品1包1g入り60包3,500 円
1包60円