自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

ci si vuole fermare

2006年12月11日 | L'italiano
Se il viaggio è troppo lungo, vogliamo fermarci una notte a metà del percorso.
もし旅が長すぎるのなら、私達は行程の途中で一泊したい。

Se il viaggio è troppo lungo, ci si vuole fermare una notte a metà del percorso.
もし旅が長すぎるのなら、人びとは行程の途中で一泊したい。

Se stai più attento, ti accorgi subito.
君がもっと注意深ければ、そのことにすぐに気づくよ。

Se si sta più attento, ci si accorge subito.
もっと注意深ければ、人びとはそのことに、すぐに気づくよ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする