Non devi dire questo

Si sarà soddisfatti quando si sarà realizzato quel progetto.
あのプロジェクトが実現したら、人びとは満足だろう。
（後ろの節は先立未来でしょうか。）

In classe si deve essere più attivi.
クラスでは、もっと積極的でなければならないよ。

さて、今日のラジオ講座、
Non devi dire questo.【不許可】
君はこのことを言ってはいけません。
英語風に訳せば「君はこのことを言わなくてもよい」となるはず。
否定文では【不許可】になったり、【不必要】になったりするんですね。イタリア語では。

Non dovete lavorare domani.【不必要】
あなたたちは明日働かなくても良い。