自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

si sente fresco

2006年12月14日 | L'italiano
Dopo che uno si è lavato, si sente fresco e rilassato.
入浴後、ある人はさっぱりしてリラックスした気持ちになる。
Dopo che ci si è lavati, ci si sente freschi e rilassati.
入浴の後、人びとはさっぱりしてリラックスした気持ちになる。

Al cinema, mi sono seduto vicino alla porta.
映画館で私は扉の近くに座った。
Al cinema, ci si è seduti vicino alla porta.
映画館で人びとは扉の近くに座った。

Mio fratello si è messo a piangere, perché si sentiva solo.
私の兄は、人恋しくなって泣き出した。
Ci si è messi a piangere, perché ci si sentiva soli.
人びとは、人恋しくなって泣き出した。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする