リンゴに寄せて テキスト

先週から自らの朗読をお聞きいただいてきたハイデルベルク・熊本友の会ハンス・ホーボルト会長の自作の詩
「 Der Apfelbaum 」のテキストをご紹介いたします。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

Der Apfelbaum

In meinem Garten steht ein Apfelbaum
Er ist recht klein, zwei Meter kaum
Und doch hat er auch dieses Jahr
Mich reich beschenkt mit einer Schar
Von bunten Aepfeln.
In diesem Jahr, das so ganz anders war.

In diesem Jahr von Trennung schwer
Von Flut und Leid, im Traenenmeer
Von Not und Furcht wie's weitergeht,
hat er, der fest im Boden steht
im Herzen mich beruehrt, mit seiner Treu.

Nun steht er krumm und blattlos da,
geduckt und alt, mit Schnee bedeckt,
doch wird gewiss im naechsten Jahr,
wenn linde Luft die Geister weckt,
er neu erbluehn im Fluehlingstraum
mein Apfelbaum.