don't likeとdislikeの違いをネイティブに聞いたところ、同じだって言ってました。
hateは一番きついけどその二つは同じだということでした。
でもdislikeより普通はdon't likeを使うって言ってました。
dislikeはちょっとフォーマルな感じがするということでした。
ところで、「好きでも嫌いでもない」という場合(なぜか日本人はそれが多いですねー)so-soではなく、I don't mind.を使うのがいいですよ!
みなさんso-so大好きですよね。
でも実は私はネイティブがso-soを使っているのを聞いたことがありません。
まあ、so-soの話はまた今度。
hateは一番きついけどその二つは同じだということでした。
でもdislikeより普通はdon't likeを使うって言ってました。
dislikeはちょっとフォーマルな感じがするということでした。
ところで、「好きでも嫌いでもない」という場合(なぜか日本人はそれが多いですねー)so-soではなく、I don't mind.を使うのがいいですよ!
みなさんso-so大好きですよね。
でも実は私はネイティブがso-soを使っているのを聞いたことがありません。
まあ、so-soの話はまた今度。