大晦日

非常に悲しいことに本日ラジオの語学番組がないようです。
テキストを探しても、本日放送分がないと思った。

結構へこんでおります。
というのはそのテキストのことを考えると、今週一週間もうラジオがないんです！！！！！！！！！！！

こういうときは復習ですね！！！！

今までの三ヶ月間の復習（特にドイツ語やばめ）頑張ります！！！！！！

みなさん語学忘れないでくださいね！！！！！

良いお年をお迎えください！！！！！！！！！

souvenir

souvenirは食べ物には使いません。
だから、お土産を食べ物にする習慣の日本人にはちょっと困りますよね、この英語。

先日、食べ物のお土産を渡されたオーストラリアの先生が、そのくださった生徒さんに

Thank you for the souvenir!Delicious!

と、食べながら言ってたんですね。

ちょっと待ったー！！！！
と思って、すかさず聞いてみました。

You don't use the word 'souvenir' for food, do you?

するとですね…

That's OK because this is your culture.

というのです。

食べ物をお土産にするのは日本の文化なので、別にsouvenirと言っていいんじゃないかという意見です。

でも私のイギリス人の友達は「すごく変な感じがする」と言っていました。
お土産を食べ物にするのが。

「どうして、残らないものをお土産にするの？？」

って聞かれたのですが、みなさんならどう対処しますか？

souvenirという単語はフランス語から来ていて、「思い出」という意味があるようです。
だから、普通は残るものをあげるということですね。

まっ、人それぞれです。

とりあえず、辞書にものっているくらいなので、正しい英語はsouvenirは食べ物には使いません。

EXILE

昨日レコード大賞でしたね！！！
音楽好きな方は見ておられたと思います。

私はエジプトの謎を探れみたいな番組をずっと見てて、終わったので、チャンネルを変えたらジェロが新人賞とって泣いてました。
おお、良い場面に遭遇してラッキー♪と思っていたら、レコード大賞の候補者（候補というかあれ全員大賞に選ばれていて、呼ばれる人は最優秀なんですかね？）を紹介していたのですが、びっくりするほど分からない。
あらーー私は時代に取り残されている…と思いながら見てました。

EXILEはね、私の生徒さんがfavorite groupということで、名前は知っていました。
でもexileって…

exile　　　追放、亡命、流刑者

なので、初めて聞いたとき、えっどっかの国から追放された人たち？なんて思いました。
大勢いますが、二人しか歌わないんですね。
それにしてもボーカルの一人ボクシングの亀田のお兄ちゃんにそっくりですね。
曲は初めて聴いたのですが、なかなか良かったです。
それにしても題名はイタリア語ですか？
えらく国際的なグループですね。
なんでこんなネーミングにしたのか気になります。

1分間トレーニング

本日のラジオ英会話はまさに目からウロコ！！！！！！

というわけで、感動したジャスミンはみなさんにまた英語の勉強法について語ります。

まずね、英文を３文だけ用意してください。

英会話の私の生徒さんはレッスンのターゲットセンテンス３文でいいと思います。
長い文章じゃなくていいです。

じゃあ、例えば…

It's really chilly today,isn't it?
But I hear it's supposed tp warm up tomorrow.
Oh,that's good to hear.

の３文を１分間だけ音読してください。

１分だけ！

たったの１分！！！

ほんの１分！！！！！

何セット言えました？
ジャスミン１２セット言えました♪
そのあと、ゆっくり丁寧に発音してみましたが、それでも６セット。

１分でこんなに練習できるんです！！！！！！！！！！

今日のラジオ番組では実際に１分はかってくださっていて、音読練習するんですが、１分長いんですよーーーーーーー。

意外に長い１分。
３文の英文がこんなに練習できるなら１分で十分ですよね。

それで、今日のひとこと。

One minute of practice is more effective than you think.
（１分間の練習はあなたが思っているよりも効果があるのです）

ちなみにこんなステキなひとことも。

One minute today is better than one hour tomorrow.
（明日の１時間より今日の１分）

１分、たったの１分の練習が他の人に差をつけます♪

はまっている

～にはまっている　　　　　into～

「えーそんなん簡単！」と思われた方、それは英語力がアップしている証拠です！！！！
英会話を習い始めの頃はinto～も知らないはずです。
知らなかった方、落ち込むことはありません！！！
今覚えれば良いのですから。
ご自分のはまっているものに置き換えて覚えてください。

ちなみに…

I'm into ゲゲゲの鬼太郎！！！！！！

いくつかのクラスでは言ったんですけどね、日曜日朝９時からゲゲゲの鬼太郎やっています。
これをいっつも楽しみにしています！！！！！
ゲゲゲの鬼太郎って私が小さい時も、もっともっと前からあるアニメでしょ？
で、昔のゲゲゲと比べるのがとっても楽しいんです。

私が小さい頃のゲゲゲには夢子ちゃんといういつもブルーの服を着たかわいい女の子がでてきたんですが、今のゲゲゲにはありません。
そこだけとっても残念ですが、現代版に進化したゲゲゲはなかなか見ごたえありますよ。

ちなみに私は声優さんには詳しくないのですが、鬼太郎の声だけ昔と違います。
コナンの声と一緒です。
昔はアンパンマンの声の人ですよね！？
はじめは違和感があったのですが、もう慣れましたー。

それにしても現代版ゲゲゲ、本当に面白いですよ。
ネコ娘はとってもナイスバディーでおしゃれで、この前はフランス料理店でバイトやっていました。

この前笑ったのが、目玉のおやじは全然声も変わらないのですが、
「リフォームしたいのお～」
と、鬼太郎と新しい家のカタログを見ているのです！！！！
「父さん、ちょっと高すぎますよ」
と鬼太郎が言っているのも笑えました。
さらに！！！！
目玉のおやじはリフォームして泡風呂にしたかったんですね（いつもお茶碗のお風呂でしょ？）。
だから鬼太郎にストローで泡を立たせて
「はー気持ちええのうー」
って言ってたんです！！！！！！！

めっちゃ笑えません？？
まっ、intoっていうのは自分だけがはまるので、この面白さ伝わらないかもしれませんね…。

鬼太郎のこと、語らせると熱いですよ。

ちなみに、私は地域限定キティちゃんを集めていますが、キティちゃんと一緒に最近では目玉のおやじが地域限定で売っています。
ゲゲゲの鬼太郎がすきな私ですが、グッズを集めるならキティちゃんです。

興奮気味のジャスミン

すいません、めっちゃくちゃジャスミン興奮しています！！！！！！

というのも、中学、高校、大学の同級生が、本願寺の法主になったというニュースを遅ればせながら今日知りました！！！！！
本願寺の法主に女性がなるのは親鸞以来ということで、ニュースになってたんですね。（１１月の話なんですが）

大学は専攻が違うのですが、中高６年間中４年間もクラスが一緒だった人です。

すごーーい！！！！！！！！！！

お姉ちゃんがいると言っていたので（実際ニュースでも三女って書いてあります）、おうちを継ぐなんて思っていなかっただろうに、よほどの決心で本願寺というものすごく伝統のあるお寺を継ぐ決心をされたんだなと思うと（もはや同級生ですが敬語を使っちゃいます！）胸が熱くなります！！！！

同級生がすごいことをするとなると、なんだか自分も頑張って生きないと！！！と興奮してきました！！！！！！

あーー興奮した。すいません。ただの日記で。

えっと、えっと、

仏教　　　　　Buddhism

ごめんなさい。

turn up one's nose

turn up one's nose　　　　　　をばかにする


人をばかにしてはいけません。

今日の名言

There is no limit what you can do if you put your mind to it.

やる気になれば、何でもできるのです。


その通りです！！！！！

英語の勉強頑張りましょう♪

湯

たまに聞かれます。

湯　　　　　hot water

「えっ？湯の英語ないの？」と言われますが、hot waterでいいんです。

またまたイギリス人の先生の話ですけど、

「日本語ってwaterとhot waterで単語が違ってびっくりした。同じwaterなのに名前が違うなんて変わってる」

って言ってました。（もちろん英語ですが）

外国人の目から見ると、同じ物質なのに温度で名前が違うなんて変なんでしょうね。

だから日本人は温泉好きな文化だからお湯には思いいれがあるのよっていっときました。

ちなみになぜ日本人は温泉好きか分かります？

日本は火山帯（volcanic　chain）が通っていてめちゃくちゃ火山が多いんですよ。
で、火山が地熱を熱して温泉が噴出すんですね。

通訳ガイド試験のために勉強した日本の知識、英会話にめちゃくちゃ役に立っています。
日本のことをあまり知らない外国人の友達になったとき、聞かれるのは日本のことばかりですから、本当に勉強していて良かったと思います。

「外国人と友達になる」が目標の方！！！
ぜひ、英語の勉強と並行して日本の勉強を！！！！！！！

あく

あく　　　　　　　scum


でも実はこの単語、外国人に聞いたところ、忘れてたんですね。
先日も書きましたが、イギリス人とカナダ人とすきやきとしゃぶしゃぶを食べたので、そのときあくを取るので、これ英語で何ていうの？と聞いたら、
「あーーーなんだっけ。覚えてる？」とイギリス人がカナダ人に聞いたら
「えーーっと、何だっけ。忘れた」と言ってました。

たしかに日本語でも「あく」という単語を度忘れしたりしますもんね。

でも気になったので、後から調べてみました♪
外国人も忘れる単語、ぜひ覚えてくださいね！！！！！

ブログの表示法かえます！

今ふと気付きました。

このブログの目的は、私の生徒さんの英語学習の手助けです。

というわけで、このブログで英単語が復習できるように、ぱっと見たら概要だけ表示させておきます。

Jasmineの勉強部屋名物（？）「今日のたんご」だと、題名を日本語もしくは英語にしておき、題名や概要を読んで「これなんだっけ」と思って答えを知るには本文を開いてみる。

みなさんの英語学習につながると思いません！？（グッドアイデアに興奮気味のジャスミン）

と、本日の記事からかえてみることにします。

このブログ、コメントだけ見ると、私が一人でちょこちょこ書いているだけなのかなと思いきや、本日アクセス数見てびっくりしました。
ということで、このブログに来てくださった方の英語力向上に貢献できたらと思います。

肺炎

肺炎　　　　　　　　　pneumonia

ｐを読まずにニューモニアと発音します。

めっちゃ難しい単語って、英会話に要らないという意見には賛成です。

でも！！！！

pneumoniaは覚えていたので英会話できました。

この前イギリス人の先生と話していたら「友達がpneumoniaにかかっちゃって～」と言ったので単語を知っていたことで、あっ肺炎にかかったんだなと思いました。

昔、この単語を覚えた自分に感謝です。

確かに肺炎は大変ですが、結構みなさんなる病気ですもんね。
日本語の肺炎は見るからに肺を患う病気と分かりますが、ニューモニアはぱっと言われても知らなければなんのこっちゃ分かりませんね。

さて、病気つながりで、もう一つジャスミンが覚えていて良かった単語をご紹介。

leukemia

ルーキミア。

なんでしょう？？



白血病です。

いえ、別にジャスミンは身体が弱いですが、白血病なわけじゃないですよ。

ただ、この単語、英語の舞台や映画にでてきたときに、知っているか知らないかで差がひらくんです。
あと、英語のニュースとか。

さあ、ちょっと難しい単語ですが、ニューモニアとルーキミア、頑張って覚えましょう。

blurry

イギリス人の先生とカナダ人の先生と生徒さんと嵐山花灯路いってまいりました！！！！！！！
めーーーちゃーーーくーーーちゃ幻想的でキレイなところだったのですが、写真には美しくうつりませんでした。

　

めっちゃぼやけているでしょ？？

もっともっとキレイなんですけど、デジカメにはまったくうつりませんでした。

この「ぼやけている」、英語でblurryっていいます。

これからはぼやけている写真を見るたびに「blurryな写真やな」って言ってくださいね♪
こうやってルー大柴のように日常会話に英単語を入れることが英語上達のコツですよ！！！！！！！

親知らず

ジャスミンはクリスマスイブに歯医者に行ったわけですが、それがなんと親知らずだったんですね！！！！！！！！
いやー自分には生えないと思っていました。
あーーーびっくり。
でもかなり痛かったので、変な病気じゃないかと心配しましたが、親知らずなら誰でもあることなので一安心。
とりあえずなんともなくてよかった～♪と安心したクリスマスイブでした。

さてさて、本題。

親知らずの英語、覚えていますか？？

たしかむかーーしにこのブログに出したと思います。

wisdom teeth

です。

覚えておられた方、もしくはもとからご存知の方、
「自分はエライ！」と誉めてあげてください！！！！！！！

覚えておられなかった方、もしくはこのブログをはじめから読んでいるわけではない方、
今覚えたらいいんです。

何事も繰り返し、繰り返し、何度も何度も覚えなおして頭に入れていってください！！！！！

Merry Christmas!

一日遅くなりましたが、みなさんメリークリスマス！！！
スペイン語ではフェリスナビダッ！！！！！
ドイツ語ではフレーリヒヴァイナハテン！！！！！！

外国ではクリスマスカードが遅れて着くのは無礼に当たるときいたことがありますが、これはブログだし、私は根っからの日本人なんでいいかなと♪

写真のツリーは地元の（私の自宅のすぐむかいの）ツリーです♪

みなさんにたくさん幸がありますように