通り

英語ってやたら道の単語があると思いませんか？
あるクラスでboulevardが出てきたので、ついでにほかの道の単語も調べてみました。

street：建物が立ち並ぶ市内の道路

road：町と町をつなぐ、通例、車の通れる道路

alley：建物の背後やその間を抜ける小路

avenue：両側に豪華な邸宅や建物が立ち並び、時に街路樹のある大通り

boulevard：並木が続く公園風の幅の広い道路

New Yorkでは、avenueを南北に走る通り、streetを東西に走る通りと区別する

『ランダムハウス英和大辞典』より

さすがランダムハウス。わかりやすい。（辞書マニア）

南北と東西で分けるのは聞いたことあったのですが、まさかＮＹだけだとは。

でも他の説明もイメージがしやすいですね。

イメージがしやすいのは単語が覚えやすいですよね～。

エクストラバガンザ

マツコデラックスのお友達で、ダイアナ・エクストラバガンザってご存知です？

このネーミングが結構ツボで、でもエクストラバガンザってなんだろう？　って思っていたのですが、
英字新聞に出てきました！！！

extravaganza 派手なショー、狂想的音楽劇

だそうです！！

あースッキリ♪

現在分詞と過去分詞

さて、今パワー３で分詞を教えていますが、難しいですよね。

with the water running
with her eyes closed

なんて、水が能動的に「流れている」、目が受動的に「閉じられている」と教えるのが最も一般的ですが、
毎回それをいうと納得していただけません。

なので、現在分詞（ing）が「継続した動作を表す」と理解した方がいいのでは？と思います。

こないだの授業で、「目が閉じられているなら、髪が風になびいているのも髪はなびかされているってなるんですか」と質問を受けました。

ううむ。と思ってネイティブに確認すると、

髪が風になびいている　　　　　　　　　　with her hair blowing in the wind

というそうです。

理由を聞いてみると、とんちんかんなことを言われてしまいました。

「with her eyes closedのclosedは過去形でしょ？」

と言われたので、

「いやいやこれは過去分詞でしょ」

と言い返したら、

「あれ？　そうだっけ？　文法は難しいなあ。文法わからない」

と言われました。おーーーい！！！！！

まあ、日本語の文法をどこまでわかっているか。カ行変格活用が言えますか？と言われると、やはり、ううむとなるので、まあ致し方ない。

でもingが「継続した動作を表す」のであれば、水が流れているのは継続している動作であり、髪についてもなびいている状態が継続してますので、こっちの方がしっくりくるのではないかと思います。

これから説明かえてみよう。

幸せを呼ぶお菓子

豊中校の生徒さんからお菓子いただきました。
このお菓子、豊中校でよくもらうんですが、流行っているのかな？
とーーーってもおいしいお菓子です。
「幸せを呼ぶお菓子」って書いてるんです♪
嬉しいなあ♪もうすぐ東京行くんですが、どんな幸せが待っているのかな？

あっ、そういえば友人に歌ってくれって言われてるんだった。
練習しなきゃ……

フェルメールのポストカード

四条校の生徒さんに素敵なポストカードをいただきました！！！
感謝です！

船酔い

英会話講師をしていると、いろんな単語を聞かれますが、私は天才ではないので、すべての単語を網羅しているわけではありません。
よく聞かれる単語は覚えるんですが、二、三年に一回くらい聞かれる単語は記憶の隅に追いやられているので、引き出すのに時間がかかります。

船酔いも三年くらい前に一回どこかで聞かれたときに調べた気がする。
もしかしてこのブログにも書いているかもしれませんね。

船酔い　　seasickness

船酔いした　　seasick

なので、「私は船酔いした」と言いたければ

I got seasick.

です。

昨日、また聞かれてえーーっとえーーっとと考えた末、sea...sick..？？？という感じでした。

うーん、ぎりぎり。

こんな先生ですいません。

でも、先生は天才じゃない方が良い先生になれるって思ってます。

だって、英語できない人の気持ちわかるもの。

現在カウンセリング中ですが、「私、記憶力ないんです」って言われること多いですが、


それは言い訳だ～！！！

と思うんですけど。

記憶力ってそんなに年齢に関係あるのかな？

コツの問題じゃないですかね？

私個人の話ですが、講師なりたての二十代の時よりも三十路こえてからの今の方が、生徒さんの名前を覚えるの早いです。
記憶力というより記憶するための記憶ですね。

大人になればなるほどいろんな知識があるから、言葉を別の知識と結び付けて覚えやすい気がするんです。

歴史を覚えるのが早い人って字面を覚えるのではなく、流れやエピソードで覚えてますよね。

そんな感じで英語もたくさんの英語に触れてそこで覚えていくのが一番な気がする。

と一生懸命勉強法の話ばかりやっているとカウンセリングで長くなる。

話かなりそれました。

さあ、「船酔い」の単語は？









seasick!!!

覚えていましたか？

何度も思い出してみることが記憶力定着の秘訣です！！！

operating theatre?

本社のテキスト作成部署で。

オーストラリア人が書いた文章の中に

operating theatre

と出てきて

なんのこっちゃ？

と聞いてみたら、

American Englishで

operating room

のことだそうです。

手術室！！!!

手術室が劇場なの～！？と思ってtheaterを辞書でひいてみると、

＜英＞手術室

って出てきました。びっくりですよね。

という話、昔もしたかも？

昔にブログで書いてるかも。

まあ、英語って繰り返ししなきゃいけないから、復習になるでしょ♪

英語は繰り返しが大事です♪

Happy New YearとA Happy New Yearの件。

このことを新年あけてから、書こう、書こうと思いながら二月になってしまいました。
が、実は一年前にも同じこと書いているらしいです。（自分でも覚えていない。みなさんからのご指摘で知りました。すいません）

新年のあいさつは

Happy New Year

が正しいです。

というのは前の記事に書きました。

ただ、A Happy New Yearは、まだ年が明けてないときに「よいお年を」感覚で使えるようですよ。

Merry Christmas and a happy new year!

っていいますもんね。

たぶんそれは一年前の記事には書いてなかったので（昨年知りました）、まあ追加程度に。

新年のあいさつを私にくださった方々、みなさんA Happy New Yearだった記憶があります。
が、新年早々間違い指摘するのもなあ……野暮な感じよね……と思って控えさせていただきました。すいません。

まあ、新年にあいさつメールいただけることが嬉しいので（この年になると、友達のそんなメールのやり取りもしませんので）
メールくださったみなさまに大感謝です。

ドイツのお土産

四条校の生徒さんにチョコをいただきました！！大感謝です！
絵柄が違ってかわいいですね。

近藤真彦？

ある日の出来事。

「比較級を強調する言葉は？」

というジャスミンの質問に悩んだ生徒さん。

仲の良いクラスなので、ほかの生徒さんが頑張ってヒントをだします。

しかしなかなかでてこない。

ここで一言。クラスメイトのヒント。

「近藤真彦！」

私には一瞬わからなかったんですが、生徒さんにはわかったらしく、

マッチ（much）！

正解！(笑)

相変わらず、楽しいクラスです。感謝！

勉強させていただいています。

先生になってみて、常に思うのは、「勉強になるなあ」ということです。

月曜日のパワーはそれが本当に多いです。

英語ももちろんなのですが……

月曜日でよく生徒さんからご指摘を受けるのは……

漢字の筆順！！！！！

どうやら私は漢字の筆順を間違って覚えていることが多い。

いやー、参りました。

ちなみに昨日私が言われた筆順は「起」と「皮」。
とくに「起」は、バランスがとりにくい書き方をしていたようでめっちゃ笑われました。

でも、個人的にはレッスンに笑いがあることはとても好きな状態です。

前このクラスで注意されたのは「可」です。
むむむ。

日々精進ですね～。

ちなみに、語学の勉強というのは「謙虚」が大事だと思います。

「ある程度できるようになった」という自信はＯＫ。でも過信はＮＧ。
自信はないとだめですが、過信は絶対にだめ。

語学は完璧にできることはないんですから。

私も、過信しないように気をつけて毎日勉強します。

オランダお土産

四条校の生徒さんから、オランダのお土産をいただきました！！
「先生ミッフィーちゃん好きそう♪」って。

このカンカンは日本では売っていない、オランダ限定だそうです！！
クッキーの絵柄も一枚一枚違ってちょっと感動。

うちの母が喜び、いただいた次の日にはなくなっていました！

大感謝！！

Long time no see!

皆様、お久しぶりです。
ご無沙汰しております。

2007年度に担当した生徒さんから、メールをいただきました。
「最近ブログの更新ありませんが、入院とかしてませんか？」

なんとお優しい(T_T)

本当にありがとうございます！！！

言い訳がましいのですが、いろいろやってまして……（英検一級とその他の勉強と嵐と関ジャニのおっかけと。笑）

ただ、珍しく入院していません！！！！

骨折もしていません！！！！

このままあと二か月乗り切ると、２０１２年度に担当した生徒さんは、私が入院と骨折マニア（笑）なのもご存じないままジャスミンクラス卒業です。

最近の生徒さんとはフェイスブックでつながることが多く、フェイスブックはマメに更新してまして、最近の私の動向（知る必要もないかもしれませんが）はたくさんの生徒さんがご存知です（笑）

ところで、いつのまにかこのブログ感じが変わってますね。
どうなってるんだか……

これからまたちょくちょく更新します。

そうそう、以前は「Jasmineの勉強部屋」と検索をかけるとこのブログにたどり着いたのですが、今ググってみると、まったく同じブログ名でしかも語学マニアな人のブログにたどり着いちゃいました。
これ間違う人いそうだなあ……とその人のブログ見て思いました。
が、その人はTOEIC900を目指してらっしゃいましたが、私はもう900は到達してるので。

まあ、Jasmineなんていっぱいいますよね～。
ちなみにフェイスブックもJasmineでいます（笑）