英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

コルセットとれました!!!

2011-05-31 | 携帯より
2011年5月31日をもちまして、コルセットがとれました!!!!
バンザ―イ!!!!!!
バンザ―イ!!!!!!!!!!

二年連続で骨折してしまい、みなさんにご心配もしくは呆れられていましたが、
やっと取れました!!!自由の身です。

やっと普通の格好になったジャスミンをこれからもよろしくお願いいたします!!!!

風邪なう

2011-05-27 | 携帯より
淡路校のパワーが半分が高校生ですごいパワーです。
なんか異文化交流してる気分です(笑)

この前面白いことを言ってたので、ブログに載せときます。

風邪を引く



catch a cold

で、

風邪を引いている状態は

have a cold

と説明をしたら、

先生、分かった!I have a coldは、風邪なうってことやろ?


たしかに(笑)

私この

風邪なう

にかなりウケたところ、

俺のクラスに今田って奴がおって皆から「なうだ」って呼ばれてんねん。

だそうです(笑)

ちなみに彼のパーカーには、キレイな豚が描かれてあって、美豚(ビトン)と書いてあります。
LOUIS VUITTONのパクりで彼曰く流行ってるそうです(笑)

あー、おもろいクラスです。

ビリ犬

2011-05-27 | 携帯より
ジャスミンツアー第二弾の話なんですが、この人だけはブログに載せておかねば!!

ビリ犬です(笑)

めっちゃしゃべるおもろいおっちゃんでした。

通天閣名物やと思います。
通天閣に行かれたときはぜひお話してください。

素敵なプレゼント

2011-05-27 | 携帯より

お礼が本当に遅くなってしまったのですが、
去年三宮校で担当させていただいた生徒さんが、このブログを見てくださり、火曜日に私が豊中校にいるということで、
わざわざ豊中校まで来てくださったのです!!!!
ありがとうございます!!

お会いできるだけでも嬉しいのに、なんとこんなプレゼントまで!!!
素敵な色のストールです。
早速使わせていただいています。
しかも、以前翻訳を手伝ったときのお礼まで多めにくださり本当にありがとうございました。
本当に感謝です。

バタバタしすぎてお礼が本当に遅くなり申し訳ありませんでした。

ありがとうございました♪

言い訳なんですが、

2011-05-27 | 携帯より
最近ブログが滞っていてすいません。

母親が体調崩し、
家事しながら仕事しながら通訳学校通いながら代講いっていました。

布施校と京都駅前校に代講にいきました。
先生も体調壊される先生多いようで。

今日はPW2とTOEIC600クラスを京都駅前校で担当してきました。
大好きな京都ですが、代講はアウェイ感でいっぱいでした(笑)

これからまたボチボチブログ続けますね、すいません。

母親の体調もマシになってきたので。

ジャスミンツアー第二弾どうもありがとうございました!!

2011-05-22 | 通訳ガイド


5月15日日曜日、ジャスミンツアー第二弾が開催されました!!

参加されたみなさん、本当にありがとうございました!!!!

久々に会えたみなさんもいらっしゃって、お会いできて本当にうれしかったのですが、ジャスミンツアーとしては少し反省点の多いツアーになり、みなさんに申し訳なく思っています。

今回の反省点をいかし、次回またツアーを企画したいと思います。

1:基本的に英語で話すこと。

やはりネイティブがいないと、日本語が多くなってしまいます。
一応英語ツアーですから、もう少し英語を増やさないといけないなと大反省です。

2:みなさんが楽しめるようなツアー企画。

やはり歴史のことが好きな方も、あまり興味のない方もいらっしゃいます。
そんな方でも楽しめるよう企画したのが英語クイズだけだったので、やはりもう少しゲームとか企画した方がよかったなと思っています。


3:さらに知識をつけること。

えーっと今回の参加者で、大阪検定をもっておられる方と、歴女がいらっしゃって、自分よりずっと知識があって学ぶことも多かったです。
大阪検定や京都検定流行ってますから、ちょっと受験するのも一つの手だなと思います。
話がずれますが、私の地元の宝塚には宝塚検定があり、問題集もたくさん売ってます。
ベルばら検定ならジャスミン合格できそう(笑)

反省点多かったのですが、次回これをいかして頑張ろうという気でいっぱいになったので、これからもどうぞジャスミンツアーに参加してくださいね!!!

二回とも参加してくださった方もお二人ほどいてくださり、とても感謝しています。


でも全体的にはとっても楽しいものでした。
また旅の思い出のせますね~!!!

besidesとexceptの違い

2011-05-12 | 携帯より
いきなりですが、私の中学からの友達がうちの英会話学校に通っています。
その友達に、
besidesとexceptの違い
って何?
と聞かれました。

基本的に、

besides→~以外にも
except→~以外に

besidesは付け加える感じで、exceptは除外を意味する感じです。

All of us passed the exam besides Taro.
太郎以外にも私達みんな試験に受かった。

All of us passed the exam except Taro.
太郎以外の私達みんな試験に受かった。

と全然違う意味になるみたいです。
あとbesidesは否定文、疑問文でよく使うとも。

それから、
except forとexceptの違いですが、

exceptは文頭に使えず、except forは使えて、
exceptはその前にある単語などを対象に、
except forは文全体に対していうそうです。

The shop was open every day except Monday.
(every dayの説明)

Except for a headache, I feel fine today.
(後ろの文全体の説明)

となります。
ちょっと上級者英語ですね。

ギプス

2011-05-12 | 携帯より
ケガ英語第二弾。

ギプスは英語じゃありません。

多分、むか~しにのせたと思いますが、
ギプスは英語でなんでしょう?

cast

です。

have a cast on

です。

be in a cast

とも言えます。

もうcastはしたくないな~
お風呂が不便でした。

腕の話

2011-05-12 | 携帯より
GW直前にこけて、足を捻挫したジャスミンですが、毎回これをネタにレッスンやっております(笑)
これこそ転んでもタダで起きない性格!
ところが!
あるクラスで腕にギプス巻いてこられた生徒さんがいらっしゃって、私より大変ですよね…

肘から手にかけてですが、

二の腕 upper arm
肘から手首 forearm
手首 wrist
手 hand
手のひら palm

です!
意外に身体の部分て知らないですよね!
これを機会に覚えましょう!

red panda

2011-05-11 | 携帯より
はい、このブログ読者ならご存知ですね。
レッサーパンダがred pandaということを。
もちろんlesser pandaともいうんですけど、
こんなにかわいいのに劣性のパンダなんでかわいそう。

写真提供は去年の生徒さんです。
ジャスミンが赤パンダが好きということで写メールくださいました!!!
大感謝!!!

嬉しいなあ。
ありがとうございます!

こういう風に以前担当した生徒さんからメールいただくのとても嬉しいです!
感謝感謝!!

明石校の生徒さんから

2011-05-06 | 英会話講師日記
話は前後しますが、四月二十四日にあった明石校の飲み会で、お手紙と写真をいただきました!
それぞれ別の生徒さんからいただいたんですが、
手紙をいただいた生徒さんは、最後のクラスをお休みされたので私が郵送で出した手紙にわざわざお返事をくださいました。
とても嬉しかったです!
ありがとうございました!!!
写真をくださった方は最後のクラスで撮った写真をプリントアウトしてくださいました!
大感謝です!!!

足の捻挫

2011-05-04 | 携帯より
実は、ジャスミンツアー第一弾前日の夜に、
こけました(笑)
ウソん!!
と自分でも思いましたが、
二度足を骨折したことのある私は
骨折では肌が紫になることを重々承知していますので、
骨折ではないだろうとジャスミンツアー強行いたしました。

結局足は捻挫してて、
腰の骨折プラス足の捻挫でしばらくすごします(笑)

相変わらずです、私ってば。

でもこけたのに、骨折してなくてラッキー!と思った自分もかなりの相変わらずです。

おっと、英語。

捻挫する sprain

皆さんも気をつけてください。

せんとくんクッキー

2011-05-04 | 携帯より

ジャスミンツアーで、奈良の一番人気のお土産を皆でキャッキャッいいながら買いました。
370円で、お土産としては破格の値段!
テンション上がりました!
私も家族に買っていったのですが、
家に帰ってあけて、
せんとくんのあまりの違いように一人で
全然ちゃうやん!とつっこみました(笑)
ジャスミンツアー参加でこのお土産を買ったみなさん、一緒の感想ですか?