英会話講師＆通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる！
私と一緒に楽しく勉強しましょう！

ドイツ語楽しいっ！！！

2008-04-29 | ドイツ語学習日記
Ich habe Deutsch gelernt.

いや～本日もドイツ語レッスン受けました！！！
先日のレッスンの先生とは違う先生。

前はお名前と外見から察するにハーフの先生でした。
でも今日の先生は日本人。

ところが！！！！！！

は、発音うますぎる……。

本当にこの人日本人！？
名前も見かけも日本人だけど、ドイツ人？？
というくらい発音がキレイな日本人の先生でした。

さすがバイリンガル講師。

って私もバイリンガル講師か。
ひょえーーーがんばらな！！って思いました。

それにしても本当に「一体どこをどうすればそんな風に発音できるの！？」と思うくらい不思議なところから喉を使って発音されていて、何度も聞きなおしましたがうまく発音のコツがいまだつかめていません。
先生の発音を聴きながら、すごいなあ、すごいなあ～日本人でもこんなすごい発音で話せるんだああああああとめちゃくちゃ感動してました。

英語とドイツ語、全然発音が違います。
「ちょっと英語のクセがでてますね」と言われました(T_T)
ドイツ語がどんな風か見当もつかない方、どちらかというとフランス語よりの喉をかすれた発音とか微妙な口の開きのある発音です。
発音難しいですねぇ、本当に。
でも難しいからこそやりがいがある！！！！

webレッスンはあとからコメントがいただけるのが嬉しいですね。

楽しいなあ、ドイツ語。
あの先生みたいなキレイな発音のドイツ語はなしたいなあ。
ってドイツ語の発音ができるようになったら、英語の発音がおかしくなってしまいそうですね(>_<)ううむ。

bed hair

2008-04-29 | 今日のたんご
bed hair 寝ぐせ

私の電子辞書にはこの単語のってないんですよねー。
リーダーズにもジーニアスにもオックスフォードにも。
だからずっと寝ぐせの英語はないと思ってたんですがなんと新聞で発見w(゜o゜)w
新聞もやっぱり読むものですねぇ。
今年の１月か２月に春クラスのみなさんに「新聞毎日読もうかと思っているんですー」と宣言してから数ヶ月たってますね！
ちゃんと続いてます(^_-)～☆
時間は「作る」ものだなあと実感です。

あっもうすぐ「今日のわんこ」☆
「今日のわんこ」が見れると１日とても幸せに過ごせます！！！(超単純)
それではみなさん、
Happy holidays!!!!!!＼(^o^)／

ドイツ語初レッスン！！！！！

2008-04-27 | ドイツ語学習日記
緊張と興奮でむかえたドイツ語初レッスン。

かーーーなーーーりーーー楽しかったです。

ああ、こんなに充実した３０分が過ごせるとは！！！！

ああああああ、この興奮は言葉では表せきれない！！！

全然習ったこともないくせに入門Bから始めた私は少々レベルに不安を感じていたのですが、プライベートなのでなんとかなりますね。

それにしても、「次の文章を読んでください」のドイツ語も分からなかった。
当然ですが。

なんというか、すごく楽しみにしてCDをいっぱい聞いて、予習完璧のはずだったのですが、人を前にするとぜんっぜん話せない！！！
ダイアローグはスラスラいえるようにしてからチャレンジしたレッスンだったのに、いざドイツ語を話すと噛み噛みで、しかも「簡単な文章」と思っていたのに、単語を入れ替えされるだけで「？？？？？」となりました。

みなさんもこうなのですか？？

レッスンで一生懸命用意していったことが全然うまく言えず、たくさんCDを聞いていったつもりでも先生の言うことがいまいち聞き取れない。

ひゃーーーなんだか「言葉の壁」をすごく感じたというか。

カウンセリングで「レッスンで一生懸命用意していったことが全然うまく言えない」という相談を受ければ、

「みんなそうだから。間違いを恐れず何度も何度もチャレンジしていこう！」

とアドバイスするでしょう。

そうですよね、みんなそうなんだから、とにかく１０個くらい文章用意して、レッスンで１個言えたら自分を誉めてあげよう。

「たくさんCDを聞いていったつもりでも先生の言うことがいまいち聞き取れない。」

という相談を受ければ、

「とにかくもっともっとCDを聞くこと。聞いた『つもり』になっている可能性があるから。それからもっとoutputをすること。自分で話せないと聞き取れないから」

とアドバイスするでしょうね。

なんや～解決策分かってるやん。
というわけで、もっともっとinputとoutputの練習を増やしてドイツ語頑張ろうと思いました！！！！

それにしても、なんだか宣伝になるみたいで恐縮ですけど、このwebレッスン本当にいいですね！！
先生から長いコメントいただきました！！！
嬉しい！！返事書きたいくらい！！！！！

テキストにない他の表現なども教えていただいて（日本語使っていいからといろいろ質問させていただきましたので♪）なんだか充実しまくりの３０分間でした。

また興奮して次の予約を３レッスンもとっちゃいました！！！
いやーー本当にドイツ語のおかげで充実した日々♪
充実したゴールデンウィークになりそうです。

ウェブレッスンの先生に感謝して、次のレッスンも頑張ります♪

ドイツ語学習スタート！！！

2008-04-26 | ドイツ語学習日記
実は先週土曜日と日曜日どちらも友だちの結婚式ですっごーーーく楽しかったのですが、いかんせん非常に疲れて今週一週間大丈夫かなあといささか不安に感じていました。
でも日曜日の結婚式、二次会と無事に終わり、ちょっとへとへとで家に帰ると、webスクールからこんな素晴らしいものが届いていました！！！！！！！

やったあぁぁぁぁ～！！！！

と、大興奮して、さっそく中身をあけました♪
やったあ、CD！！急いでi podに入れないと！！！！
といてもたってもいられず、すぐi podにこのドイツ語入門を入れました。
テキストもドキドキしながらあけて、CDと共に聴きながら良い眠りにつきました♪
二日連続の結婚式の疲れもふっとぶ勢いですね♪（私は着物とドレスで行ったので、体力的にとっても疲れました。着物、大好きですが、なかなか一日中着るのはしんどいですよね）

とにかく、本当に大興奮。
先週の土日は友だち二人のためにいろんなことをしたので、ちょっと自分へのご褒美だなあなんて思いながら（褒美が大きすぎるかしら？）CDとテキストを毎日聴いて初レッスンを待ち続けています。
テキストも英会話のレギュラーレッスンとは違い、とてもコンパクトで持ち運びしやすいため、肩身はなさず持っています♪

というのも、なんですかね、ドイツ語マイナーなんですよ。
韓国語、中国語が人気があるのはもちろん、ヨーロッパだとフランス語やスペイン語に負けています。
英語のウェブレッスンは毎日しかも深夜二時まであるのに、ドイツ語は週に三回、しかも限られた時間。
なかなかうまく予約がとれず、本日１１時半からが初レッスンです！！！！！
今大興奮気味です。
実は昨日午前二時まで寝られませんでした。
「うわあ、明日ドイツ語初レッスンだぁぁぁぁ！！！！」なんて思うと興奮して。
しかも、今日朝４時に目が覚めてしまいました。
楽しみで仕方なくて。

私、自分でも気付かなかったですが、相当の語学マニアですね。
ドイツ語のことでウキウキして今週一週間とても楽しく過ごせました。（もちろんみなさんとの英会話レッスンも私の人生を楽しくしてくれる一因ですよ♪）

あぁぁぁぁぁ、もうすぐ初レッスンです！！
緊張します！！！
じゃあ、ちょっと予習します。
これから、ドイツ語学習日記をつけたいと思います♪
それでは。

Auf Wiedersehen!!!!!

母校話に花が咲く

2008-04-25 | 英会話講師日記
春クラスも始まっています。
京都タワー校の春クラスなのですが、学生ばかりで若々しい雰囲気です(o^_^o)
実はこのクラス、クラス五人中三名が我が母校出身。
さらに中学から大学までも系列校に通っていた生徒が二人。
そして私と中学から大学まで同じで大学の学部専攻まで同じ子が一人。
いやーびっくり。
母校話に花が咲いてしまいました。
さらにある生徒さんのお姉ちゃんが私と同じ学年ではないかという話になり、家に帰って卒業アルバムをチェックしようと思っています。
いやーこんなこともあるんですねぇ。
愛校心のかたまりの私としてはまたテンションがあがってます！！！！
この仕事、いろんな出会いがあって本当に楽しいです(o^_^o)
生徒のみなさんのおかげです！
ありがとうございます！！！！

京都タワー校でのある日

2008-04-25 | 英会話講師日記
京都タワー校秋クラス。
８人の大人数クラスとはいえお休みが多く、８人揃うことはめったにありません。
ところが昨日全員出席の快挙を成し遂げたのです！！！！
いやーその前のクラスが終わり、次のクラスの方をお迎えにソファーまでいくと８人全員がちゃんとソファーに集まっていたのです！！！
Ｗｏｗ！！！！
といつも高いテンションがさらに上がり足のステップまで軽やかにスキップして教室までむかいました！！！！
嬉し～い(o^_^o)
毎回こうだといいのに！！！！
ある大学生はその日の朝シンガポールから帰ってきて疲れているのにもかかわらず、レッスンに来てくれましたー＼(^o^)／
さらにシンガポールのお土産まで！！！
この日のクラス、とても楽しくみんなでよく笑いましたね！！！！
とても楽しいクラスに恵まれて感謝してます！！！
ありがとうございます♪(^_-)～☆

Vietnamからのお土産

2008-04-21 | 今日のたんご
Vietnamからのお土産をいただきました！
ありがとうございます！
お土産とはいえどsouvenirじゃないですよ、食べ物ですからね。

Vietnamはビィエトナームと読んでください(^_-)
ベトナムと日本語読みじゃ通じませんっ。

ベトナム語、ベトナム人はVietnamese。
ビィエトナミーズ。

web lesson

2008-04-18 | ドイツ語学習日記
前々からweb lesson受けたいなーどーしよーかなーと悩み続けていました。
英語…ではなくドイツ語。
ドイツ語。
本当に私のただの趣味なんですが。
英語は独学で身につけたんだからドイツ語も…なんて思ったのですがあまりにも指導してもらえないのは限界に達し、習いたいなあと思いました。
だって英語は独学とはいえ、学校でちゃんと先生に習ってますものね。
でもなかなか踏みきれず、どーしよーかなーばかり考えていたのですが、昨日モデルレッスン受けてきました！

それにしても、私はレギュラーレッスンがオールイングリッシュだから、きっとオールドイツ語なんだろうと思い、昨日に備えていろいろ勉強していきました。
すると！！！
なんと、先生はハーフのバイリンガル講師で日本語ペラペラで、一番最初は日本語で質問されましたw(゜o゜)w
そうかーマルチは本当に初心者に対応していて日本語でどんどん質問できるんだなあと感心。
みなさん、どんなに初心者でもマルチ大丈夫ですよ！
英語以外に興味のある方はぜひ！！！！

とはいえ個人的にはちょっと厳しくいきたいというのがあり、入門Ａでは挨拶や基本的な動詞の活用で、しかも日本語が使えるなんてちょっと簡単じゃないかといきなり入門Ｂから始めてみることにしました♪(大丈夫なのかな？)
そして、とうとう今日申し込みました！！！！！！
うわぁー、私も生徒です！！！！！！！
しかも全然ドイツ語話せないので全くの初心者です！！！
これでもしかしたら生徒さんの気持ちがよく分かるようになるかもしれないっ！！！！！
ドイツ語を勉強できるだけでも興奮しますが、さらに自分の職業にも役に立ちそうですよね！！！

何よりも、言語が勉強できることにすごく幸せを感じます！！！！！

あまりにもテンション上がり、ヨドバシカメラで電子辞書の追加コンテンツの独和・和独を買ってしまいました♪
この時ふと、英会話を始める生徒さんがテンション上がって電子辞書を買わはったりするのかなあなんて思いました。(^o^;)

あー来週の初レッスンが楽しみで仕方ありません！！！！！！！！(o^_^o)
みなさんもこんな気持ちなのですか？
それともこれは語学マニアの私だけ？

ちょっと本気でドイツ語頑張っちゃいます！！！！
目指せ！字幕なしでウィーンミュージカルを見る！！！！
ジャスミンも生徒としてみなさんと頑張ります！！！！！！