英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

春クラスのみなさん、ありがとうございました!!!

2009-03-28 | 英会話講師日記
2008年度は京橋と京都タワー校で春クラスを担当させていただきました。
どちらもすばらしいクラスで充実した一年が過ごせました。
ただただ、ステキな生徒さんにめぐまれたことに感謝です!!!!!!!

今回の春クラスはめちゃくちゃ学生(平成生まれ)が多く、若い(?)ジャスミンが一番年上ということが多かったですねーーー。
それどころか、平成生まれにジェネレーションギャップを感じることもしばしば。
とっても楽しかったです!!!!!!

それにしても、最後のレッスンがギプスでしたね。
でも、印象強くていいですよね!!!!
京都の方にはもう行かない可能性が高いので、京都タワー校のスタッフさんにも生徒さんにも「ギプスの先生」という印象がついて覚えててもらえるかもしれない!!!!

京都は本当に大好きなので、京都で教えた二年半はとてもかけがえのないものだなあと帰りに電車の中で一人で余韻にひたってました。
最後に記念に京都タワー限定キティちゃんを買おうと思っていましたが、ギプスだったので、やめました。笑

本当にステキな生徒さんにめぐまれたこと、感謝してます!!!!!
京橋校と京都タワー校のみなさん、
一年間ありがとうございました!!!!

骨折Englishその3

2009-03-24 | 今日のたんご
ちょっとこけただけで、骨折した私に梅田校の生徒さんがおっしゃいました。

You should take calcium.

calciumとは発音はキャルシアム(キャにアクセント)でカルシウムのことです。

全くその通り!!!

実は元々普通の人より骨が弱いので、骨の薬飲んでいるのですが、それでもやっぱダメでしたねー。
なので、最近は常にちりめんじゃこ食べてます。

骨折Englishその2

2009-03-24 | 今日のたんご
松葉杖     crutches

松葉杖をついて歩く    walk on crutches


松葉杖、病院から借りてますが、使うとかえって危険なので、あえて職場には持っていってません。
あれすごく邪魔なんですけど……。
とりあえず、ゆっくりながらも歩けるので♪

ドレッシングは千の島

2009-03-24 | 今日のたんご
このこと、ずっと前もこのブログで書いたことあるんですが、やっぱり間違っている人が多いので、また書きます。
このブログを最初から最後まで全部読んでいる人も珍しいと思うので。

次の英語を読んでください。

southern

「南の」という意味の初歩的単語ですが、これは決して「サウザン」と読みません。
「南の」という単語は「サザン」です。(ザはthですが)

これを言うと絶対「えっ、ドレッシングは?」といわれるのですが、あれはthousand(千の)のサウザンドからきてます。
千の島のドレッシング。

サウザンアイランドドレッシングは、

マヨネーズに、ケチャップやチリソース、みじん切りにしたセロリや赤ピーマン、玉ねぎなどの香味野菜や茹で卵を混ぜ合わせて作られます。ソースの中の粒々が、海に浮かぶ千の島(サウザンド アイランド)に見えることから、この名があります。

だそーです。

とにかくsouthernはサザンという発音ということが大事なんです。
これ、結構上級者でも知らない人多いので、知っておくといろんな人に自慢できます♪





骨折English

2009-03-24 | 今日のたんご
私は骨折した。      I broke my foot.

私は骨折した場所が足の先ですのでfootですね。
でも、脚(もっと上の部分なら)I borke my leg.です。

ちなみに

ギプス     cast

っていいます。

My foot is in a cast.

ですね。

で、

「ギプスが取れる」はcome offを使います。

I hope my cast will come off soon!!!!!!

とはいえ、出かける用事をキャンセルしまくった分、勉強する時間が増えたなあ♪なんて思っているところです。
この療養中に語学力さらにアップさせます!!!!!

昔の生徒さんからの連絡

2009-03-23 | 英会話講師日記
私が骨折したということをブログに載せたら、昔の生徒さんからメールいただいてなんだか感激しました(T-T)
Yoshi,ありがとうございます♪
彼の一言でこのブログ始めたんですよ、フフフ。
私は素敵な生徒さんに恵まれてラッキーな講師です。
ありがとうございます♪\(^o^)/