all-you-can-eat buffet

私の冬休みの話を書きます。
I'm going to write about my winter vacation.

梅田校の生徒さんがホテルのバイキングに誘ってくださいました！！
One of my students at Umeda school invited me all-you-can-eat buffet at hotel!!



実は高級ホテルにびびってしまい、正面玄関から入らず、裏口から入って迷ってしまいました。バカまるだしです。
Actually, I felt intiminated bacause of the gorgeous hotel, I couldn't go into main entrance, so I entered through the back door and got lost!!So stupid!!

でもちゃんと生徒のみなさんに会うことができ、バイキングを楽しみました。
Finally, I could meet my students, and enjoyed all-you-can-eat meals.



実は、私はバイキングは五年ぶり。
In fact, all-you-can-eat buffet was the first time in five years for me.

とっても楽しかったです！！
しかもなぜか生徒さんにおごっていただきました。
ありがとうございます！大感謝！！

I enjoyed very much!
Bedies, the student treated us!!
Thank you so much!I appreciate him!!

ちなみに、この時に生徒さんとブログの話をして、それがきっかけでこのブログができました。
大感謝！！

By the way, we were talking about blog, so that's why I made this blog!!
I appreciate so much!!

Bargain

初コメントをいただき、いつも高いテンションがさらに上がりました！！
ありがとうございます！！
面白いコメントでしたね。
bargainがパイレーツオブカリビアンで使われているということで、早速bargainを辞書で引いてみました。

bargain

【名】
安売り、格安品、お買い得品、特売品、掘り出し物
・I think you've got some great bargains. : うまい買い物をしましたね。
・This furniture is a real bargain. : この家具はほんとうに格安だ。
駆け引き、取引、（売買）契約
・A bargain's a bargain. : 《諺》約束は約束。／約束は守らなければならない。
・It's [That's] a bargain! : それで決まった！／契約成立！
【他動】
〔値段を〕交渉で決める
予測する
・I didn't bargain for so many people coming to the party. / More people came to the party than I had bargained for. : こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。

web版英辞郎より

これできっとbargainに「契約」という意味があることを忘れないと思います♪
Junに感謝！！
またいらしてくださいねー♪

それにしてもあまりにも反応が早くて驚きと嬉しさで正月早々テンション上がってます♪（相変わらずテンション高すぎ）

コメント日本語でもかまわないのでまた待ってまーす♪

お正月特集４

お正月の過ごし方って人それぞれだと思いますが、私の生徒さんにはバーゲンに行くのが毎年の楽しみという方もおられます。

bargainだけだと「掘り出し物」の意味になって少し日本語と意味がずれるようですね。

bargain saleとはあまり言わないそうです。
saleだけでいいみたい♪(*^_^*)

冬物の服のバーゲン ；《a ～》
sale on winter clothes

バーゲンで～を買う
buy ~ in a sale // buy ~ on sale

バーゲンで～を半額で買う
buy ~ half-price in a sale

～でバーゲンを行う
have a great sale at

見切りバーゲンセール
close-out

バーゲンセールを行う
hold a bargain sale

バーゲン中毒 compulsive bargain hunter

バーゲン売り場の値段 bargain-basement price

バーゲン売場 bargain counter

バーゲン品 deal〈話〉〔通例複数形の deals〕

バーゲン品あさり cherry-picking

バーゲン品ばかりをあさる 【自他動】cherry-pick

バーゲン品をあさる人 bargain seeker

バーゲン品売り場 bargain floor

個人的にcherry-pickingという単語が面白いなあと思いました！！

お正月特集３

おみくじ　fotune slip

おみくじを引く　draw a fortune slip

くじ運　the luck of the draw

大吉　very good luck

新年のレッスンでみなさんぜひ使ってください！！！

お正月特集２

福袋　＜米＞grab bag /＜英＞ lucky bag[dip,tub]

福袋に英語があるって本当に楽しいですね！！
ぜひ福袋を買われたら、英語を思い出してくださいね！！

お正月特集１

お正月ということで、まずお正月の単語から。

絵馬

pictorial offering // votive picture of a horse // wooden plaque

plaqueはプラークと読みます。
辞書によるとこれ、歯みがきのCMでたまにきく「プラークコントロール」のプラークですよ。

plaque→飾り板、プローチ、斑、歯垢（プラーク）

いろんな意味のある単語ですね！
面白い！！

はじめに

Jasmineです。
ジャスミンです。
邪須眠です。

英会話講師です。

英会話を教える職業ではありますが「語学の勉強に終わりはない」というのが私のポリシーで、仕事を楽しみながらも生徒さんと一緒に英語を勉強させていただいてます。
英会話講師をしながら学んだ英語はずっと一人でメモをとっていたのですが、ここらへんでブログにして生徒さんにもシェアできたらなあと思うようになりました。
これから一緒に英語を学んでいきましょう！

Hi! This is Jasmine!
I'm an English teacher.

Although my job is to teach English, my policy is "There is no end to study English", so I've been studying with my students and enjoying my work.
I used to take a note of English that I learned when I taught English, but I came to think it would better to share what I learned with my students.
Let's study English together!