英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

Jasmine Tour第一弾ありがとうございました!!!

2011-04-30 | 携帯より


4月29日、無事にジャスミンツアー第一弾が行われました。

一時はどうなるかと思いましたが、皆様のおかげで本当に楽しいものとなりました。

ほとんどの方が一人で参加してくださって、初対面なのにすごく仲良くなってくださったのもとてもうれしかったです。

レッスンと同じくバタバタしてしまい、興福寺から私のリュックを生徒さんがずっと持ってくださっていたのに途中まで気付かないというハプニングもあり(笑)、
笑いの絶えないとても楽しい日帰り旅行でしたね。
リュックをずっと持ってくださっていたYoshi、ありがとうございました!!!!

英語ツアー…とはいえど、女子会の要素たくさん…ではありましたが、英語クイズで盛り上がったり(?)すっごく楽しかったです!!!!
参加してくださった皆様のおかげです!!!!
ありがとうございました!!!!!!!

はじめはネイティブも…って思ったんですが、ネイティブなしのジャスミンツアーもとってもおもしろいなあと思いました。

まだまだ新人英語通訳ガイドでいたらないところもいっぱいありましたが、本当にみなさんと一緒に観光できてうれしかったです。

みなさんに大感謝です!!!!!


今までいろんなクラスを担当しましたが、いろんなクラスから一人ずつジャスミンつながりで参加してくださり、そのみなさんがこのツアーで仲良くなってくださるのがすごくハッピーでした。
クラスがとっても仲良くなって定期的に同窓会があるクラスもあるんですが、なかなかみなさんでは集まらないクラスが多いのでそういうクラスの方々とも会えた貴重なチャンスでした。

それにしても大学生のときに教えていたのに、いつのまにか人妻になっていたり、
社会人のときに教えていたのに、いつのまにかお仕事辞められて夢に向かってもうすぐ海外へ留学されるなど、
近況がすごく変わっていて、でもハッピーな方向に変わっておられる方ばかりでなんだかとっても嬉しかったです。

夢に向かっている人、ハッピーに過ごされている方、大好きです!

幸せな一日を本当にありがとうございました!!!
参加してくださった方みなさんに大感謝です!!!!!!

次は京都のパワースポットの旅? になりそうな気がします(笑)

私もたくさん勉強することが見つかりみなさんに大感謝です。

昨日はみなさんにただただ感謝の気持ちいっぱいで帰りました。
帰りもなんとおうちが近い生徒さんと宝塚駅まで一緒に帰ったので帰りまでとても楽しかったんです。

今回ご参加されなかった方も次回ぜひ!!!!
いろんなところに行きましょうね!!!!

四月から始めたこと<その3>

2011-04-25 | 語学マニア日記
実は2011年度は四月からいろいろ始めています。

三つ目は通訳学校に通い始めました!!!
スペイン語だけでなく、みなさんと同じく英語の勉強も頑張ります!!!!

てなわけで四月から勉強バリバリ仕事バリバリ(バタバタ?)しております。

あとは健康に気をつけて頑張るだけですね!!!!!

一緒に英語の勉強頑張りましょう!!!!!!

明石校の同窓会

2011-04-24 | 英会話講師日記
4月24日に、明石校の同窓会に、明石校で働いているネイティブの先生のやっているタイ料理屋さんにいきました!!!!
久々にみんなで会って楽しかったです!!!!


そのタイ料理屋さんで、なんと西宮北口校で夏期集中講座を担当した生徒さんにお会いしました!!!!!

うーん、偶然ってすごい!!!!!!

明石校の生徒さんに鳩サブレいただきました!!
この日この飲み会だけしか三宮に用事がなかったので、めっちゃくちゃ小さいバッグでいってたので、鳩サブレがバッグに入らず、手に持ったまま宝塚まで帰りました(笑)
でもとってもおいしかったです!!!
ありがとうございました!!!!

それにしても、そのタイ料理屋さんをやっているネイティブの先生、
英語と日本語とタイ語がペラペラ。

私もがんばろーっと。

明石校のみなさん、ありがとうございました!!!

四月から始めたこと<その2>

2011-04-20 | 語学マニア日記
四月から、通訳ガイドとして活動します! と宣言してからすべてがそのままに(笑)
すいません、実は四月からそのほかにもいろいろ始めたもので、それに追われているうちにクラスも始まり、バタバタしちゃいました。

四月から始めたこと、その2は、

スペイン語

です!!!!

Webレッスンで始めました!!!!!

とりあえず、中途半端なスペイン語を話せるようになりたい!

それだけですが(笑)

てなわけで、4月からスペイン語やっていますが、一応EMクラスにいるんですが、いやー先生が早口でペラペラいわれると全然わかんない(笑)
みなさんの気持ちがよく分かっていい経験です。

スペイン人の先生にスペイン語が分からなくて、英語の方がいいかなと英語で聞いたら通じず、日本語の方が通じました(笑)
外国人=英語という先入観は捨てなければいけませんね。

私もスペイン語がんばりますので、みなさんも英語の勉強がんばりましょう!!!

4月29日の英語ツアー

2011-04-17 | 携帯より
さてさて、まずみなさまに謝らなければいけないことがあります。

元生徒さんのみなさんと、英語でツアーできたら楽しいのになと安直に考えて日程だけ先に決めて「楽しみ~♪」と考えていたのですが…

たくさんの皆様からお問い合わせいただき、とてもうれしい限りだったんですが…

ご参加いただく生徒さんの英語の在籍クラスが違いすぎるということに気がついたんです…

初級の方もいらっしゃれば、準中級で非常に積極的にお話される方もいらっしゃる…。

非常に積極的にお話される方の中に初級の方が入った場合、
積極性が負けてしまい、ご自分の英語力がしっかり発揮できず、非常につらい思いをされるのではないかと思いました。
積極性に負け、なかなかしゃべれないときのつらい気持ちはよく分かります。

レベル別にすれば良かったなあと今更反省しています。
なので、事情を話して、英語初級者コースと英語中級者コースに分けさせていただくことにしました。

あと、もうひとつ、ネイティブの先生の参加の話ですが、
私の個人的なツアーでネイティブと会えるとなると、「じゃあそれで会えばいいや」とうちの英会話学校を辞めることを考えてしまう方もおられる可能性があるので、
ネイティブの先生が参加のツアー料金は少し高めに設定します。
すいません。

4月29日に関しては、目安はPIN、PW4以上とさせていただきます。
もちろん、初級者の方でも積極的な方の中に入って刺激を受けたい!という方はご参加お待ちしております。

場所は、興福寺、東大寺、春日大社の予定。

4月22日まで申し込みを受け付けます。(人数が集まらなければ締め切りをのばします)


第一回は奈良駅周辺。

第二回以降として、
①京都(金閣寺など)+忍者レストラン(夜)
②奈良(法隆寺らへん)
③大阪(大阪城など)※五月まで大阪の災害(江戸時代に大阪に津波がきた記録など)についての展示をしているそうで非常にいきたいのですが。

などを考えていて、第二回以降は、この中の興味あるものの参加希望を一番に言ってくださった方にあわせて英語のレベルと日程を設定します。
first-come first-served basisです。

ちなみに第一回は準中級者向けですので、初級者の方で東大寺などのツアーをご希望の方はいってくださいね!!

それでは皆様ジャスミンツアー楽しんでください♪

clumsy

2011-04-13 | 今日のたんご
今日のレッスン思い出しながらブログ書いてます(笑)

clumsyは、日本語にしにくいんですが、一言で言って私です(笑)

レッスンすると、必ずマーカーのインクが手につきます。
よくホワイトボードイレイサー落とします。
よくカバンがばらけます。
よくこけます。
レストランでは水の入ったコップをたおします。

まっ、こんな感じの単語です。

助産師

2011-04-13 | 今日のたんご
久々に英語入れます(笑)

助産師 midwife

今日生徒さんに助産師さんがいらっしゃって、
何年かぶりにmidwifeという単語を聞きました。
頑張って覚えると、単語って意外に何年たっても覚えてたりするんだなあと思いました。

一応英語勉強ブログですから、英語載せないとね。

ジャスミンの水曜日

2011-04-13 | 今日のたんご
さて、やっとみなさんに私の予定を言って良いときが来ました!!

水曜日は神戸住吉校でH5とPIJを担当します!!!(^O^)/

初神戸住吉校でしたが、めっちゃキレイでした~!

知ってる人いないだろうと思っていたら、
奇跡の出会いがいきなり二つも!!!

一、昨年度三宮校で担当した生徒さんに再会!!
三宮校から住吉校へ転校されたのは知ってましたがまさか!!
三宮校ではパワーを、住吉校ではH5を担当します!!!

二、去年、JRで定期入れを落としたとき拾ってくれた人がなんと住吉校のスタッフさんだった!!
しかもそのスタッフさんは定期入れを拾ってくれたことを覚えてなかった(笑)
でも私がそのスタッフさんの最寄駅まで言い当てたので、絶対この方で間違いないです!
ずっとあの時のお礼が言いたかったので、本当に再会できてラッキーでした!

住吉校のみなさん、とても素敵で、一年間楽しみです!
一年間よろしくお願いいたします!

皆様にお願い

2011-04-13 | 今日のたんご
今年からまたいろいろシステムが変わるようで、実は皆様にお願いしたいことがあります。

私は今まで皆さんがエキストラにされていた日記、パワーの振替がとれなかった箇所のグラマー、お仕事やプライベートで必要な英語をチェックしてきました。
生徒さんに良かれと思ってやったのですが…
これが会社としてはあまりよくないようで…

そこで私の元生徒さんにお願いがあるのです。
私が日記やいろいろエキストラに見てきたのは、私が勝手にみなさんのお役に立てるならと思ってやったことです。
今年の先生に、前の先生がやってくれたからとお願いしないでほしいのです。
非常に申し訳ありませんが…
私も今年からはこういう依頼をお引き受けしないようにしなければなりません(T_T)

その代わり、通訳、翻訳、通訳ガイドの依頼はフリーランスとして、代金をいただいて、皆様のお役に立ちたいと思います。(^-^)/

ジャスミンから皆様へのお願いでした!

通訳案内士として積極的に活動します!

2011-04-03 | 今日のたんご
この四月から始めること第一弾として、

フリーランスの通訳ガイドとして活動する!

ということをしようと思っています。

具体的には、

英語日帰りツアーの企画

です!

土日祝日に日帰りツアーを企画して、
私が今まで担当した生徒さん、
ネイティブの先生、
仲の良いスタッフさん
を呼んで一日中英語で観光します!

楽しそうでしょ?

今まで担当した生徒さんにも会えて、
生徒さんにも英語を話す機会ができて、
ネイティブの先生は日本を観光できる。

通訳ガイドの資格、とっただけで満足しちゃってましたが、やはり使わないと!!

これは私が個人的にするもので、会社には関係がないので、そこはご了承ください。
でも会社に関係ない分、諸事情でうちの英会話学校をやめてしまった方でも気兼ねなくご参加いただけます!

一緒にいろいろ日本を英語で観光しましょう!

記念すべき第一回は、4/29の祝日にしようかなと思っています。
まだ場所は未定なので、お好きなところありましたら、私までメールをください♪