ＴＯＥＩＣ頑張ってくださいね！！

明日、ＴＯＥＩＣですよね！！

ＴＯＥＩＣ頑張ってくださ～い！！！！

私が３月まで担当した生徒さん何人か明日のＴＯＥＩＣ受験するっておっしゃってたので。
このブログご覧になってないかもしれませんが、宝塚から念を送っておきます！！！！

私もＴＯＥＩＣ受けたいです～
いまだ自爆テロの装いなので、試験も受験できず。
思ったよりコルセット長引いています。
６月の英検や西検もあきらめました。
検定試験が受験できるのも健康あってのこと。
みなさん、健康って大事です～。
私を反面教師に健康に気をつけてくださいね！！！

ＴＯＥＩＣ受験したいよ～
あの試験会場の緊張感と、試験問題を解いていく快感が語学マニアにたまらないんですが。
ジャスミンは実はＴＯＥＩＣの日が誕生日です。笑
１０月１９日。トーイック。（勝手に私がつけた語呂合わせですが）
日本語ってこういう語呂合わせができて便利ですね！！
私の誕生日、特に際立った有名人とは一緒じゃないんですが、なんと京橋校のジュディー先生と一緒らしく、めっちゃ盛り上がっていました。
ジュディー先生みたいな英語ペラペラ超美人の先生と誕生日が一緒だと心躍ります！！！

あっ、話がずれすぎた……
本当にみなさんとコミュニケーションする機会が減り、寂しい限りです。
このブログのみがみなさんへのメッセージですね。
大したこと書いてないですが。
もうちょっと大したこと書くように努力します。

明日、ぜひ受験される方はジャスミンの分までＴＯＥＩＣ楽しんでくださいね！！！

TGIF!!!!

今日は金曜日ですね。
みなさん、TGIFですか？
多分昔ブログにだしたことがあると思うのですが、

TGIF Thank God It's Friday!

月～金まで働いた方が週末を喜ぶ言葉ですね。
ほかにもTGIMってあるんですよ。

TGIM Thank God It's Monday!

お仕事大好きな人が言う言葉ですね。

結構私はみなさんのおかげでTGIMでしたよ。
特に月曜日梅田校ジャスミンクラスは笑いがたえませんでしたから。
笑ってみんな涙を流すなんてなかなかないですよね。
私今日常生活でそんなに笑うことはまずありませんねえ。

英会話講師が恋しくて仕方ない最近のJasmineです。

最近の携帯用語

通訳者を目指す者が勉強するのに必須の辞典があります。
「トレンド日米表現辞典」（小学館）です。
これはどの通訳学校でも丸暗記をすすめられるようで、私も少しずつ頑張っています。
それで、今日も勉強していたら最近の携帯用語が出てきて面白かったのでご紹介。

着うた　　　　ring song

着うたフル　　　full ring-song download

おサイフケータイ　　　mobile wallet (service)

パケット定額制　　　　flat-rate packet

着うたフルの意味が分からず、今ネットでひきました。
着うたなんてダウンロードしたことありません。
携帯なんて単音だったのが、３和音になってみんなで驚いていたのに、いつのまにか着うたですもんね。
私は携帯が単音だったときに自分の好きなマイナーな歌を自分で作っていたのを覚えています。
世の中が急激に変化しますね。特に携帯は。
私はポケベル世代なんですけどねえ。

事業仕分け

事業仕分け　　　　　　budget screening


前も出しましたっけ？
蓮舫さんきれいでかっこいいですね～。

手相

手相はやってますよね～。

手相　　　the lines in one's palm

手相占い　　　palmistry

みなさんは良い手相をしてますか？

ちなみにジャスミンの手相はネタになるくらい生命線が短いんです。
昔からなんですが、自分より短い生命線の人を見たことがありません。
ご存知の通り病弱なので、手相も結構当たっているなあと思います。

でも最近生命線の先が二つに割れて、片方はうすくですが結構長く伸びてきていることに最近気づきました。

手相は変わる！　ってことですね。

じゃあ、私の結婚線もなんとかなるかしら……

put off

put off 　　　　（人）を不快にする、に興味を失わせる

put offというと、すぐに「延期する」って思い浮かびますが、こういう意味もあります。

本当に英語は奥深い。

鼻血

鼻血が出る　　　　have a nosebleed


久しぶりに鼻血が出ましてね～
びっくりしました。

鼻血がでて、最初にしたことは、「スペイン語で鼻血ってなんていうんだろう」とスペイン語の辞書をひいたことです。
まず鼻血を止めなさい、自分よ。

ちなみにこれからはちょっと語学マニア会話ですが、スペイン語で「鼻血が出る」は
sangrar por la nariz
なんですね。narizは鼻。sangrarが動詞で英語でbleedにあたります。
sangrarという動詞の名詞形はsangríaです。
スペイン料理のお店でサングリアっていう飲み物ご存じないですか？
実はサングリアは大量の出血、流血って意味なんです。
確かに血を連想させるくらい真っ赤なお酒です。
京都にスペイン料理のお店があって、京都タワーの生徒さんと一緒にいきました。
そこでサングリアで酔っ払った記憶があります。
NHKのスペイン語会話でもサングリアはよく紹介されます。
スペインでみんな口にするものなのかもしれませんね。
サングリアは赤ワインにレモン等の果物・砂糖・炭酸水などを加えたものだそうです。
赤ワインは飲めないのですが、サングリアにすれば私も飲めます。
それにしても、「血」という意味のお酒がスペインで人気があるなんて、やはり情熱の国！
フラメンコ習いたくなります。
が、いまだ骨折中。いつになったら私はフラメンコを習えるのでしょう？（ずいぶん前からずーーっと言ってますよね、私。笑）

語学マニア会話、失礼しました。

口蹄疫

話題の単語ですね。

口蹄疫　　　　　foot-and-mouth disease

手足口病を思い出しますねえ。覚えてますか？

手足口病　　　　　hand-foot-and-mouth disease〔【略】HFMD〕

あれから二年くらいたちますかね？
たぶんこのブログに載っているはず。
「そのまんまやん！！」って突っ込んだからいまだに覚えています。
単語を覚えるのに突っ込むのもいいかもしれません。
関西人ならではの覚え方ですね♪

すいませんねえ～

もう英会話講師でなくなり、一ヶ月半以上たちますが、いまだにいろいろお誘いいただき、恐縮です……
そして８割がたお断りしていてすいません。
「そろそろコルセットもとれたかな？」と思われるかもですが、まだまだあのいかつい１キロコルセットを毎日つけております。
最近あったかくなってきてちょっとコルセットがあつくなってきてきます。
「コルセットがとれたらご連絡差し上げるので行きましょう！」とみなさんに返信させていただいてますが（一応マメなので、ご連絡いただいた方のお名前は手帳にメモしてあるんですよ～）いまだ連絡をしていないのはコルセットが外れていないからなので、一応ブログでもお伝えしておきますね。
ちなみにこのいかついコルセットは６月にとれそうですが、そのあと軟性コルセットですって。とほほ。
というわけでまたこちらからお誘いしますので、よろしくお願いいたします。
でも、いろいろ誘っていただいて本当に感謝しております。

肉食系と草食系

肉食系　　　　　carnivorous

草食系　　　　　herbivorous


日本では肉食系女子と草食系男子がはやっていますが、この英語は動物にだけつかいましょう。
英字新聞に草食系男子のことが載っていましたが、herbivorous guyと言っても外国人には通じないでしょうね。
ほかにも森ガールとかはやってましたよね。
一応訳すならforest girlになるのかしら……

peacock

peacockって何かわかります？

これはクジャクって意味なんですが、ほかにも意味があるそうです。

イギリス人の友達は「派手な色の服を着る男性のこと」と言ってました。

面白いなあと思って辞書で引いてみたら、

アルクの辞書（web英辞郎）には「見栄っ張り」って載ってました。

プログレッシブには「うぬぼれ屋、見栄坊」と載ってました。（見栄坊っていう日本語にあまり私はなじみがないですが……）

ジーニアスには「（やや古）見栄坊、虚栄をはる男」と言ってました。

友人が言うくらいだから古くはないんじゃないかな～と思いますが。
でも友人が言うように「男」と明記してあるのはジーニアスだけですね。

ちなみにオックスフォード英英辞典でひくと、鳥の方の説明しかありませんね。

みなさんもご自分の辞書でぜひ確かめてみてください。

こういう風にやっているうちに単語が頭に入りますから。

ナス

ナスの英語といえば？

eggplant！

ですよね。

しかーし！！

これアメリカ英語なのご存知でした？

aubergine

がイギリス英語だそうです。

イギリス人の友達と話していて、aubergineといわれ、eggplantって言わないの？って言ったらそれはアメリカ英語だと。
日本の教育は本当にアメリカ英語ですね。
イギリス人の友達ができてから私はかなりイギリスびいきです。

風邪気味です。

風邪気味です。　　　　　　　　　I have a touch of (a) cold.

結構この表現このブログでよく紹介している気がします。
なんどでも繰り返し覚えないとね。

本当に毎日暑かったり寒かったりでJamsineは風邪気味なままです。

みなさんも気をつけてくださいね！
風邪気味なときは、ぜひレッスンでこの表現を使ってください。

ちなみに、coldの前のaがかっこになっているのは、
私の辞書にはaがついていないのですが、
以前ネイティブの先生に聞いたときaはつけると言われ、
今インターネットのアルクの辞書でひいたら、かっこになっていたからです。
きっと、国柄とかありそうですね。

マザーハウスの山口さんの本

以前の京橋校飲み会で生徒さんにこの本をお借りしました！！！！！！！！！
もう嬉しくて嬉しくて、すぐ読んじゃいました！！！！
これを貸してくださった生徒さんにめちゃくちゃ感謝しております！！！！
感謝の気持ちをこめて、ブログに記事を載せておきます。

このマザーハウスのこと知らない方、どうぞ「マザーハウス」とググってホームページを見てください。
ちょっと興味がでてきたらyou tubeで「情熱大陸　山口絵理子」とひいてみてください。
すごい人です。

なぜこんなに熱くこの人を尊敬しているかというと、Jasmineの数少ない親友の一人が、なんとマザーハウスに就職することが決まったんです！！！
彼女の長年の夢だったので、もう本当に感動的です！！！
親友の夢が叶ったということに嬉しくて最近すごく一人でテンション高いです♪

夢を叶えるって素敵ですね。

山口さんにも夢があって、彼女はそのために必死に生きているんです。
そういう熱い人大好き。

ちなみにその親友とよく言うのは、

「夢を叶える」の「叶」という字は

口に十回と書くので、夢はたくさん言うと本当に叶う！

そして私が三月までお世話になった会社が私たちに言ってくれたのが

「叶」という字は口にプラスと書くので、プラスの言葉を発していたら夢は叶う！

つまり二つを足して夢はプラスの言葉でたくさん言って叶えましょう！！！！

私も夢を叶えるためにがんばります！！！！！

みなさんの夢も叶いますように！！！！！！！！！！

そして、この本を貸してくださった生徒さん、本当にありがとうございました！！！！

京橋校飲み会

写真をとり忘れ、最後の最後のデザートの写真です（笑）
若い男性一名プラス美女五名といった飲み会です。
黒一点ですね！
いや～女五人で男性をいじりました。
あー楽しかった（笑）

私は一次会で抜けましたが、あのあと女性四人と男性一名の行く末はどうなったんでしょうか？

ブログ読んでくださってるということで帰りの電車でアップしておきます。

やっぱりジャスミンはみなさんが大好きです！
みなさんに感謝！