What's 正月?解答

Shogatsu is the (celebration ) of the New Year and is the most important

holiday in Japan, comparable to ( Christmas ) in Western countries.
　　　　
Entrances of houses and buildings are (decorated ) with a ( set ) of
　
( pine ) branches and (bamboo ).
　　　　　　　　　　　　　　
A ( sweet ) sake called toso, and a ( soup ) called zoni are
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
(served ) during the holiday.


ちなみにこれを授業でしたところ、「とそって何～！？」と話題になりました。
最近の家庭はお屠蘇飲まないんですかね。
みんなお屠蘇を知らないので「授業で飲みたい～！」となりましたが、
さすがにアルコールを授業で飲むわけには……。
しかもまだ十代の子もいるので。

うちの家は私が小さい頃から欠かさずお屠蘇を飲みます。

次回はお屠蘇について英語で説明したいと思います。

What's 正月?

通訳ガイド対策の授業を教えるようになって、なかなか日本文化が奥深いものと面白い限りなので、
ぜひこれをブログでシェアしようと思います！
ぜひトライしてみてください。

Fill in the blanks.

What's Shogatsu?

Shogatsu is the (　　　　　　　　　 ) of the New Year

and is the most important holiday in Japan,

comparable to ( 　　　　　　　　 ) in Western countries.
　に匹敵する
Entrances of houses and buildings are (　　　　　　　　 ) with a ( 　 ) of
　 飾られる 一組の
( 　　　　　 ) branches and (　　　　　 ).
松　　　　　　　　　　　　　　　竹
A ( 　　　　 ) sake called toso, and a ( 　　　　 ) called zoni are
甘い　　　　　　　　　　　　　　　　　　 スープ
（　　　　　　　 ) during the holiday.
出される


参考文献『日本的事象英文説明３００選』　植山源一郎著