英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

おすすめ英字新聞

2010-11-27 | 英会話講師日記
本日グランドビル梅田校へのエレベーターに乗ったら、そのエレベーターで上から下に降りてきた人がじーーっと私を見ているなと思ったら、

セバスチャンでした(笑)

一部の人しか分かりませんが。
梅田校がグランドビルじゃないころから二年弱担当させていただきました生徒さんです。
素敵なニックネームでしょ?セバスチャン。
ジャスミンが名付け親です。

ひそかにこのブログをヒマな時は見ているということで(トイレでのヒマつぶし。笑)、名前を出してみました。
見てますか、セバスチャン? 今、トイレ?

そのときセバスチャンとの話で、
「いい英字新聞はないか?」
という話になりました。

カウンセリングで聞かれると、オススメする英字新聞は、
weeklyです。
Asahi weeklyとmainichi weeklyは、上級、中級、初級で三段階色分けされて、日本語があるものとないものとありますから、オススメです。
一度このブログにオススメの英字新聞の記事書いた気がするんですが、まあ、そんな昔からずっとご覧になっている人は少ないと思うので、また書いておきます。

英字新聞を読み始めたいと思われるなら、まず
Asahi weeklyかmainishi weeklyで。(PW2、PW3、H5まで)

そのあとは日本語が少なくなるJapantimes weeklyで。(PIN、PIJ、PW4)

それも慣れてきたら、Daily Yomiuriいってみましょうか。

ジャスミンもDaily Yomiuri読んでます。
もう一年になりますね。
仕事が忙しくなると、全然読めないんですが、毎日少しでも続けることが大事だなと思っています。

ぜひぜひ、みなさんもリーディング頑張ってください。

そうそう、「私は英会話がやりたいだけだから、リーディングはいいわ~」という方!!!
実は、リーディング力を伸ばすと、リスニング力が上がるんですよ。
リーディング力が上がると、前から順に理解していく力がつくんです。
すると、リスニングがきこえやすくなります。

なので、英語力というのは、すべてが連携しているんですよ。

では、ともに英語の勉強頑張りましょう!!!!!

専門学校

2010-11-24 | 今日のたんご
専門学校

の言い方ですが、辞書ひくと、めっちゃあります。

academy
career college
professional school
professional training college
technical college
technical school
vocational college
vocational school
vocational technical school

さあ、どれいきます?

というより、

I go to school to become a nurse.(看護師の専門学校の場合)

で通じませんか??

簡単な英語で十分できるんですよ!

なので、英語ができないのをボキャブラリーのせいにしてはいけません。
発想力って英語に大事ですよね。

といいながら、自分もまだまだ修行中です。

一緒にがんばりましょう!!!!

勤労感謝の日

2010-11-23 | 今日のたんご
勤労感謝の日     Labor Thanksgiving Day

みなさんの手帳は、祝日に英訳ありますか?

なかったら、ご自分で足してくださいね。

本日は働いているみなさんに感謝する日です。
お仕事があるって幸せなことですね。
私も、みなさんのおかげで仕事があって大感謝です。

音楽をかける

2010-11-22 | 英会話表現
音楽をかける

という日本語ってちょっと特殊です。

音楽を「かける」だからといって、「かける」ってえーーっと……

って考えるといつまでたっても英語が出てきません。

音楽をかける     play a song

でいいんですよ。

なので、

あっ、私の好きな曲がかかってる~♪

Oh, my favorite song is playing!!


でいいんです!!!!

日本語→英語に直接翻訳をするのをぜひやめてみてくださいね~

そろそろクリスマスソングがどこでもかかる季節になりましたね~

Christmas songs are playing everywhere!!!!

2007年に担当した生徒さんとの再会

2010-11-20 | 今日のたんご
久々に2007年度に担当した生徒さんと夕食を食べました。

私が担当した時は、高一だったのに、もう大学一年!!
彼女を担当した時、ジャスミンも若かった(笑)

最近同窓会みたいに昔担当した生徒さんと会う機会が増え、嬉しいです!
中には英語を辞めた生徒さんもいはりますが、
今日会った生徒さんは、
中学から大学まで英語を続けてはります!
なんか、大学の勉強と英語の勉強を頑張ってはって私も刺激を受けました!
どうもありがとう!

京都タワー校同窓会

2010-11-14 | 今日のたんご
久々に!!
2007年度秋クラスの同窓会がありました!!

なんだか、とっても嬉しかったです!!

高校生だった男の子は、もう大学三回生!!

彼氏さんのいたOLさんは来年結婚!!

お子さんが一人だったビジネスマンはお子さんが二人に!!

とってもとっても楽しくて、本当にジャスミンは生徒さん運に恵まれたラッキーな講師だなと思いました!
みなさんに大感謝です!

アラビアンジャスミン

2010-11-13 | 今日のたんご
生徒さんにジャスミンをいただきました!
お花咲いたらいいな~

その生徒さんが詳しいことを調べてくださいました。

Jasminum sambac モクセイ科
別名 マツリカ, ピカケ
常緑性ツル性低木
花6月~9月

このジャスミンはツルなので、写真で横にのびちゃってます(笑)
写真の手の出演は我が母です。

いつもいつもいろいろいただいてありがとうございます!

けんかを売る

2010-11-09 | 英会話表現
書いたか書いてないか忘れてしまったんですが、
10月から三宮校で退職された先生のあとを引き継ぐことになりました~
そこで、こんな質問がありました。

「けんかを売るって英語でなんていうんでしょうか?」

「……」

わたくし、人生において、「けんかを売る」という言葉を日本語でも使ったことがなく、もちろん英語でも知りません。(私は平和主義です。笑)
そうか、そうだよなあ、自分は使わなくても知っておかなきゃなあ~と急いで調べました。

けんかを売る     pick up a fight (with)


だそうです。


けんか売ってんの!!!!!     Are you trying to pick up a fight?


でもあまり人生で使いたくないし、他人に使われたくないフレーズだなあ。(あくまでも私は平和主義です)

京橋校の元生徒さんと

2010-11-01 | 今日のたんご
久々の再会を果たしました!
相変わらず身体が弱いジャスミンは、一度ドタキャンをしましたが、それでも全然責めることなく、大感謝です!

久々の再会は、楽しいです!
やりたいことがある、夢がある人は素敵です!

やめてもこうやって仲良くしてくれて大感謝です!