英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

IKEAの英語

2016-05-28 | 勉強に関する質問
英会話のレッスンの時に、

I went to イケア last weekend.

ってたまに話されますが、

英語では、

アイケア

と読みます!!!

でも実は本場のスウェーデンではイケアと読むそうなのでまぁ間違いじゃないんですけどね。

こんな感じで、チョコレートのGODIVAも英語では、

ゴダイバ

と発音します。

これも、IKEAと一緒で本場のベルギーの発音はゴディバらしいですよ。

Work outってどこまで?!

2016-05-12 | 勉強に関する質問
work out

というと、

(ジムなどで)運動する、トレーニングする

という意味ですね。

でもこの日本語を見ると、運動するって書いてありますから、なんでも運動は含みそうですが……

今日、ジムで水泳をする生徒さんが、水泳はwork outと言っていいのか聞かれました。

いい質問!!

ネイティブに聞いたところ、

うーん、work outと言われると、トレーニングが浮かぶなぁ、exercise やったらいいと思う。

と言われました!

てことは、

まとめると、

work outは、
トレーニングする、
という意味で、
=運動する
ではない、ということですね。

exercise はswimmingも含むと言っていたので、
=運動する

のようです!!

wpm

2016-05-05 | 勉強に関する質問
今日は英語の長文読解の話。

wpmってご存知ですか?
words per minute
で1分間に読む単語の数なんですね。
洋書では無理ですが、大学受験用の長文問題集とかは、必ず単語数が書いています。

目標は、
センター 120wpm
東大 277.4wpm
慶應義塾大学法学部 401.5wpm
明治大学政経学部 161.9wpm
です!
長文苦手な方なら、まず100wpmを目標に頑張ってみましょう。

さてさて、長文が苦手な方ですが、
たいてい長文が苦手な方は日本語でもあまり本を読むのがお好きでない方が多いのですが、一応場合分けして…

英語の長文は苦手だけど、日本語の本はよく読むor新聞ならよく読む方
→多読をしましょう!本を読む方は多読用の洋書(薄い、ペンギンリーダーズなどです)、新聞の方は英字新聞。
英字新聞も初めての方はweeklyから始めるといいですよ。

英語の長文が苦手で、日本語の本も苦手な方
→大学受験の長文の問題集を買いましょう!
あと、ポイントはご自分の出身大学より一つ下のレベルから始めることです。
ご自分が有名国立大学ご出身で昔は英語ができたからと言って、その国立大学受験用のものを買うと、絶対に難しくて、しかも昔の自分ならできたはずだ!!と昔の自分と比べて落ち込むだけです。
一つ下のレベルから始めてちょうどいい場合もあるし、簡単に感じても少しウォームアップと思って簡単なものからやった方がいいです。
特に長文が苦手な方は読んでもそれを理解したかどうかが分からないものなので、問題集だと、理解度を問題で確認ができますからちょうどいいのです。

実は私もあまり長文が得意な方ではないので、長文の苦手な方のお気持ちはよく分かります。
共に頑張りましょう!!!

スキマ時間勉強

2016-05-03 | 語学勉強法
たくさんの方とカウンセリングしていると、賢い方ほど「勉強は座って勉強の時間を作ってしたい」とおっしゃいます。
たぶん、ご自分の成功体験(大学受験合格、資格試験合格など)がそれで功を奏したからだと思います。

ですが、社会人ってそんな座ってゆっくりする時間ありますか?!

残業のない仕事、土日が必ず休める仕事ならとれると思いますが、なかなかないんじゃないかな、と思います。

個人的には私は学生時代からスキマ時間勉強。
ぼーっとする時間はまずありません。
(が、これも変にストレスをためるようなので、それなりにぼーっとした方がいいみたいですよ)
よって旅行の時も必ず少しだけでも一人の時間ってあるので、勉強道具を持って行きます。
そして、旅行の荷物が重くなる、という事実。
iPhoneで勉強してもいいんですが、iPhoneの充電が減ってしまい、旅行で写真が撮れなかったり、地図アプリが見れないのが嫌という理由からしません。
一日3分、マンションのエレベーターを待っている間とエレベーターの中、電車の五分の間、電車を待っている間、スキマ時間って結構多いですよ!
試してみてくださいね!