I'm all thumbs.

生徒さんから塩あめをいただきました。
ありがとうございます。
次のクラスの方にも配りました。

で、「わーい、あめちゃんだっ！！！」と浮かれたジャスミンはこの塩あめの袋をあけるときにドバッ～とやってしまいました。(;^_^A
勢いよく中身が辺りにぶちまかれたというか。
いや～失礼しました。
びっくりさせてすいません。m(__)m

はい、ジャスミンはとっても不器用です。
ここで面白い熟語を紹介。

私は不器用です。 I'm all thumbs.

thumbというのは親指ですね。(bは読まずにサムと読んでくださいね)
全部が親指、つまり不器用。
be all thumbs.で、「～が不器用である」です。
この熟語に出会った時、I'm all thumbs.で一発で覚えました！！！
みなさんも新しい熟語などはご自分に当てはめて例文を作って覚えると定着しやすいですよ！
器用な方は、Jasmine is all thumbs.で覚えてみてください♪(^_-)～☆