英会話講師&通訳ガイド、じゃすみんの勉強部屋

留学経験なんてなくても英語は話せる!
私と一緒に楽しく勉強しましょう!

十日間ほどお休みします

2008-08-21 | 英会話講師日記
このブログ、8月は毎日頑張って続けてきましたが、これから十日間ほどお休みしますね。

というのも、このブログでも何度か触れてきて、生徒さんにも結構言っておりますが、ジャスミン今年の8月末に人生かかっている国家試験があるんです。
ジャスミンの昔からの夢なんです!!!

でもこの英会話講師の仕事も大好きで、昨日も仕事始めでみなさんの笑顔見たら、あー本当に素敵な仕事!!って実感して、You've made my day!の気持ちでいっぱいでした。
だからこそ、英会話講師の仕事を手を抜いて授業の準備を怠ったりは絶対したくなくて、みなさんの提出してくださった宿題などはしっかり採点して返したい!という気持ちが強いのです。
だからメインのお仕事しっかりやりながら、あと十日のラストスパートをかけるため、このブログというサブのお仕事(?)はちょっとお休み。
毎日更新すると、次第にアクセスも増えてきて楽しかったのですが…
また九月から再開しますね♪

運命の試験が近づいてきて、緊張するこの気持ちがたまりませんね~。
変人とよく言われますが、あの試験会場の緊張感がたまらなく好きです。
勉強も大好きです。

それでは、十日間お休みしますが、その間、きっとジャスミンは猛勉強をしているのだろうなと思って勘弁してください。
多分、過去記事を見直すと、それなりに勉強になると思うので。

では9月に会いましょう

むかつく

2008-08-20 | 英会話表現
むかつくぜ!     You piss me off! / Piss me off!

昨日、留学でカナダとビジネスでベルギーに行かれる方の送別会をしました。
写真アップするのはもっとあとで…すいません。
10人の飲み会でしたが、その中にネイティブにお友達がいる方がおられて、いろんな英会話表現をまなんでこられます。(教えてもらった英会話表現を携帯電話にメモされてるんです!えらい!!)

それで「むかつくって英語習いました!」ってみんなに教えてくださいました。

ジャスミンはこの表現、聞いたときに、あっ懐かしい、昔習ったなあ…と思いました。
そう、知ってても一回も使ったことがないです。

この表現自体ちょっと俗語な気がしますが、映画とか海外ドラマとかで出てきたりしますね。

個人的に日本語の「むかつく」もあまり使わないので、この英語表現も使わないのは当然かもしれないですね。

まあ、知っておくと映画や海外ドラマで聞き取りができるようになるので損じゃないと思います。

私は言葉はパワーをもっていると思うので、プラスの言葉の方が好きです。
なので、You miss me off.よりYou've made my day!推進派。(覚えてますかー?)

昨日の飲み会すっごくすっごく盛り上がって楽しかったんです!!!!
めちゃくちゃそのこと書きたいのですが、ちょっとまた今度…

ジャスミンも今日から仕事始まりです。
そして運命の国家試験まであと10日くらい!!!
思いがけず生徒さんからまで「試験がんばって」と言われ、ジャスミンはなんて幸せ者だと感激しました!!!!!
ありがとうございます。

それでは今日からみなさんに再会できるのが楽しみです!!!
レッスンでお会いしましょう!!

blog効果

2008-08-19 | 英会話講師日記
blog効果なのか分かりませんが、英語日記のことをこのblogに書いたら数人の生徒さんから英語日記いただきました♪
みなさん夏休みをエンジョイされているそうで何よりです!!!!

明日からみなさんに会えますねー♪
みなさんと英会話できるのをすごく楽しみにしています!!!

秋クラスの方はまず8月に実力テストがありますね♪ふふふ♪
GOOD LUCK!!!!

Live and let live

2008-08-18 | 英会話表現
Live and let live. 自分は自分、人は人

学生時代は本当に他人と自分を比べてばかりいました。
社会人になっても数年はずっと他人と自分を比べてきました。

やっと、自分というものをもつようになると、他人と比べずに生きることができるようになりました。
でもまだまだまだまだ、人生は自分との闘いです。

スポーツでも何でもそうなのですが、他人と競争しているように見えますが、あれはすべて自分との闘いなんですよね。
他人にライバル心燃やして、他人を打ち負かそうとして、ある程度のところまでは行きますが、それからもっと上にすすむことができません。
要は自分との闘い。
それをしっかり自覚して、自分と闘っている人こそがやはり頂点にのぼりつめているように思います。

というわけで「己に勝つ」。

英語でも何でもそうです。

Live and let live,

寝ぐせ

2008-08-18 | 今日のたんご
寝ぐせ

って覚えてますか?復習です。

bed hairです。

覚えるには、寝ぐせのついた日は「あっ、寝ぐせだー」じゃなくて、「オウ、ベッドヘアー」と思うことです。

それにしても、久々にショートカットにしたら、寝ぐせがつきやすいんですねー。
ショートカットって。
もっとベリーショートにしたら良かったかも。

つわり

2008-08-17 | 今日のたんご
つわり    morning sickness

夏休みの宿題で「余力があればジャスミンに英語日記を」と言ったところ、今のところ、高校生が一回と会社員の方が毎日(今日で四つ目♪)だけです。

このくらいだと、返信もすぐできていいですね♪
前の冬休みはたっくさんきて、返信すぐにできず、すいませんでした…

この会社員の方はお盆休みに入ってから4つも毎日送ってきてくださってすばらしいですね。
すると、今日の日記はすばらしい日記で、His wife is going to have a baby!だそうです。
いいですねー。
そこででてきた単語、つわりです。

sicknessつながりで…

船酔い     seasickness

乗り物酔い     motion sickness


オリンピック観戦

2008-08-16 | 英会話講師日記
私はスポーツあまり好きじゃないので、オリンピックだから盛り上がるなんてことは自分にはないだろうと思っていたのですが…

結構オリンピックにはまってます。

まず開会式。
「競技は見る気はないから」と、開会式をちらっと見てたら、いろんな知らない国が出てきて、「へえーこんな国があるのか」とずっとテレビに釘付けでした。

3ヶ国語で国の名前を言ってましたよね?
あれって広東語と英語と北京語?
英語しか分からなくて、でも英語よりテンションの高い(?)中国語が面白くて、一人で真似ばっかりしてました。
中国語、面白いですね。テンション高く感じるのはイントネーションがはげしいからでしょうか。

途中からは電子辞書の百科事典で、ずっと国名と公用語を調べてました。
全然知らない国でも、公用語は英語とか、フランス語とかドイツ語とかスペイン語とかなんですよ。
それが面白くて。
やっぱりスペイン語が公用語の国多いですね。
またスペイン語勉強したくなってきたりしました。

そしてですね、オリンピック競技もですね、なんていうか、やはりスポーツと英語というのはよく似てるんですよね。

毎日の積み重ね。地味でつらい基礎トレーニングがすべてを作る。

それで、オリンピックの選手が「この日に向かって努力してきた」なんて言葉を聞くと、心の中が燃えてくるんですねーーー。
だよねーだよねー努力したらむくわれるよねーって。

スポーツの基礎トレーニングはまさに英語の単語を覚えたり、動詞の活用覚えたり、文法覚えたりするのと一緒。
この基礎があってこそ、さらに上にすすめる。

というわけで、オリンピックを観ていたら、どんどんどんどん英語を勉強したくなっているジャスミンでした。

みなさんもぜひオリンピックを観て、英語へのモチベーション上げてください♪

アトピー性皮膚炎

2008-08-15 | 今日のたんご
アトピー性皮膚炎   atopic dermatitis


昔、めーちゃくちゃアトピーひどくて、夏は全く寝られない日が続いたものですが、温暖化で暑くなっちゃって、今アトピーの人ってすごく大変でかわいそうって思います。
私、いろんな病歴があって、心臓病とかも経験してるんですけど、アトピーが一番見かけに出てつらかったですねー。
あのときまぶたが腫れて、真っ赤で二重が一重になっちゃって今の目の大きさの半分くらい?でしたねー。
今、「目が大きいですね」といわれると、あー昔のアトピーが治ったんだーと感謝の気持ちでいっぱいになります。

二重まぶた        double-edged eyelid

一重まぶた        single-edged eyelid

あっ、目覚ましテレビの今日のわんこの時間だー♪(毎日の楽しみ♪)

I've recovered!

2008-08-14 | English diary
I was suffering from summer heat,but I've recovered completely!!
I wanted to write this blog in Japanese,but I can't...
Sometimes my personal computer doesn't work well so I can't write in Japanese...
This often happens,so I've got used to it.

One of my students mailed me and worried about my physical condition.
Thanks a lot!

I've got some diaries in English from my students!Thank you very much!

So,I'm going to my grand father's grave in Kyoyo today.
How's your Obon holidays?
Happy holidays!

夏バテジャスミン

2008-08-13 | 今日のたんご
夏バテする    suffer from summer heat

夏バテしてしまいました。

I'm suffering from summer heat.

Jasmine is suffering from summer heat.

この一人称と三人称でbe動詞が変化するところがたまらないですよね。
amとisが同じ動詞であると考えると面白いですよねー♪

と文面は元気ながらかなり参ってます。
これ夏バテじゃないかも?熱中症まではいかないですが、日射病くらい?

日射病覚えてますか?

sunstrokeです。

熱中症覚えてますか?

heat strokeです。

昨日昼間に外を15分ほど歩いただけなんですけど、すごくしんどくなって頭痛と吐き気が…。
寝ると治るかなと思っていましたが、治りませんね。
まあ、ブログがかけるだけマシでしょうか。

毎日更新してきましたが、ちょっとストップしちゃうかも!?
とりあえず、しんどくなってきたので、寝ますねー。

十二支

2008-08-11 | 今日のたんご
十二支     twelve signs of the Chinese zodiac


お年を召した方ってやたら十二支気にしません?
うちの母だけですかね?
うちの母は血液型より星座より十二支を気にします…

私はroosterなのですが(年がばれる?)、母が「だからセカセカしてるんや」って言います。
そう、私はボーっとするのが大嫌いな人間で、常に何かをしていないとだめな人間です。
ちなみに母はdragonで、娘と違いめちゃくちゃ泳ぎが得意です。

関係あるのかなあ~

それにしても、このrooster的な性格、直したいものですが、ボーっとするのはたまらなく嫌で常に頭を回転させていないと生きた心地がしません…
ボーっとするのがすきな人っていますよね。
全然気持ちがわかんない…

さっ、それでは今日も猛勉強!!!