定年退職の日 my retirement celebration

定年退職の日を迎えた。

信じられへん。

職場では、
年度最後の日（今年は3月30日）に
退職者をお見送りするイベントがある。

そのイベントで花束贈呈をしてもらったあと、
退職者一人一人が、
あいさつするねん。

その中でも
なんとジャッキー、
一番初めやった。（緊張するなあ）

ジャッキーやから、
今までにないあいさつをしたい。

やったった。


Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs!
から始めたった。（ジャッキーらしいでしょ）

セレブレーションの最後に
職場のみんなに見送ってもらった。


Thank you co-workers for celebrating me!

皆さん、
本当にありがとう。

帰宅してから、

家族にも、
こ～んな、
お祝いしてもうた。

a gift from my family