聞いたり 話した、燕 蒲原の方言 私の解釈 NO 9

ほ、　　　　　　　　　　　　　　　　　も
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モーグレ　気がおかしい　
ホンネ、、本当に、まったく　　　　　　モクンモクンー　煙がもくもく
マカル、、自分から進んで引き受ける。　モハライー用水等の水の流れ良くする為藻を刈
マッカー赤　赤い　　　　　　　　　　　モリコー子守り　
マットーもっと　　　　　　　　　　　　や　　　　　　　　　　　
ママナクーどもる　　　　　　　　　　　ヤキメシー焼きおにぎり　
マルケルー束ねる　　　　　　　　　　　ヤットコーようやく
マズーーそれでは　　　　　　　　　　　ヤマギョモンー農家の作業着
み、　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤラーやだ
ミセビラカスー見せて自慢する。　　　　ヤロメーお前たち　君達（乱暴な表現）
ミズアブリー水泳　　　　　　　　　　　ヤレマカーどうしても
ミノセイガネエー落ち着かない。　　　　ヤノアサッテーしあさって
ミジカェー短い　　　　　　　　　　　　ヤグ－布団
む　　　　　　　　　　　　　　　　　よ
ムッコウペター向こう側　　　　　　　　ヨオテ－手ぬぐい
ムラガルーもつれる（糸が）　　　　　　ヨクナシゴ－私生児
め　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヨバレルーご馳走になる
メグサエー見せたく無い　　　　　　　　ヨヤ－浴場（共同浴場）
メットー夫婦　　　　　　　　　　　　　ヨウツリ－魚釣り
メッカチー片目　　　　　　　　　　　　ヨロチーろばた
メクサレー目が悪い　　　　　　　　　ろ
ん
ンマカワド－牛馬の泥を落とす川場　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロクスッポウー　すこしも、ろくに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロゥセーどうせ