好奇 高齢者 の呟き

地場産業や蒲原の風景 山 山野草 良寛歌碑、 史跡 旧北国街道を訪ねる、 また聞いたり話した、方言を紹介したい、 

聞いたり話した 燕蒲原の方言  私の解釈NO8

2006-03-30 22:44:40 | Weblog
は....ハラクッチエ(満腹)    へ...へー(そうですか)
  ハンゾウ(木桶たらい)       ヘゴチョウ(型がおかしくなる)
ひ..ヒトカタケ(一食)      
                    ヘチクリマガル(不規則に曲がる)
  ヒロタ(拾った)          ベッチャル(捨てる)
  ヒャク(農家 百姓)        ベソ ベソコキ(子供に(弱虫) 
  ヒョコ(ひな ひよこ 見習 初心者)ヘソマガリ(素直じゃない)
ふ.フヅリカカル(子供が甘える様子)  ヘタクラシイ(いいかげん)
  フッケル(くっける 貼り付ける)  ヘナゲタア(変な)
  フッタテル(持ち上げる)      ヘル(蛭)ヘンビ (蛇)
  フンガラガス(蹴りつける 踏み散らす) ベトンジャ(地べた)
  フクヅル(引きづる)        ヘンズブス(踏み潰す)
  フグレタ (ほぐれた)       ベロンコナーゲ(ひょろ長い)
  フッパル(引く)       ほ...ホウセイバ( それでは)  
  フンズケル(ふみつぶす)      ホウリン(じゃんけん)
  フンダグル(強い調子で取る)    ホテッチヨウ(わき見 よそ見)
  ブチョウホウ(無作法)       ホレネ、 ホラネ(あのね) 
  ブンナグル (強くなぐる )    ホンダ ホンダ(本当だ)
                    ホンネ(まったく本当に)
  ブッタクル(追う 高く売りつける)  ポンツク(ぼんやり者) 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする