タカちゃんの絵日記

何気ない日々の感動を、スケッチと好きな音楽と、そして野鳥写真を。。。

♪とまれよ 遊べ 遊べよ とまれ~

2012-07-30 | その他

まだ朝の涼しい内にと、庭の打ち水をしていると、どこからかアゲハ蝶が

数匹現れて、コスモス、百日草、ゴーヤの花をひらひらと、行き交ってい

ます。

クロアゲハとキアゲハで、花に水をかけると逃げるので、しばらく中断し

見ていると、おいしい蜜を吸っているのでしょうか、何となく飛び方に喜

びが溢れている様です。

しばらくすると、花を求めて、また何処かに飛んで行きました。

  「ちょうちょう」  (野村秋足作詞:スペイン民謡)

1・ちょうちょ ちょうちょ 菜の葉にとまれ

  菜の葉に あいたら 

  桜にとまれ 桜の花の

  花から 花へ 

  とまれよ 遊べ 

  遊べよ とまれ

元々この歌は名古屋地方のわらべ唄「蝶々」で、その歌詞は、

 「蝶々とまれ 菜の葉に とまれ

 菜の葉がいやなら この葉に とまれ」

が、改作された様です。

ちなみに、この歌の二番を聞いたことがありますか? 私は残念ながら

ありません。

調べて見ると確かに二番はありましたが、それは「ちょうちょう」からいき

なり「すずめ」の歌に変化しています。(作詞も別人)

結局、この歌は終戦を境に、歌詞の一部が超国家的と云う理由から削

除されるなどの変遷を辿っていて、二番についても少し強制的なイメー

の歌詞(私の偏見か?)に、なじみが薄かったのかもしれません。

でも「ちょうちょう」は、今日も軽やかにひらひら飛んでいます。

     ~今日も良い一日であります様に~

(追記)

2・起きよ 起きよ ねぐらのすずめ 

  朝日の光の さし来ぬ先に

  ねぐらを出でて 梢にとまり  

  遊べよすずめ 歌えよすずめ


小さき音 遅れて聞こゆ 遠花火。

2012-07-30 | 風景

                                                          (テレビ中継の大花火)

各地で夏祭りが盛んに行われていますが、「松江・水郷祭」も昨日と

今日の2日間にわたって、賑やかに繰り広げられました。

何と言っても祭りのクライマックスは、恒例の花火大会です。

今年も見に行って来ました!・・・・花火が見える所まで(笑)

巷では嫌な風が吹いていますが、今日ばかりは、6000発の花

手に打ち上げられ、不景気風も「ドーン」「ドーン」と、腹に響くよう

な爆発音と共に吹飛んで行きました! と、言いたいところですが、

まりにも距離があって、打ち上げから数秒後に「トーン」「トーン」と

小さな音が聞こえ、中位の花火が遠くに見えるだけ・・・・でも、最後

一番良いところは、家に帰ってオリンピック中継と一緒にビで

見たので、「今年も花火を見に行って来」と云うことにして置きま

ょう

          ~今日も良い一日を~