蛁蟟(つくつくぼうし)
***
蝉取りが好きなきみは
もう少しで手の届くところの
蝉に向かって
もう少しでつかまえられるのに・・
つくつくおしい~と
まるで漫才・・
駄洒落が本当にうまくなった
・・・
***
心の翻訳家
蛁蟟(つくつくぼうし)
つくつくぼうしと思い込んで聞くと
そうとしか聞こえない
でも 昔の人は
さまざまな聞き方をしたようです
旅の途中
病気でなくなった筑紫の人の魂が
蝉になって
「筑紫恋しい、筑紫恋しい」と鳴く
という伝説もあります
「美し、佳し」と聞いた人
「つくづく惜し」と聞いた人
「つくづく憂し(つらい)」と聞いた人
蛁蟟(つくつくぼうし)だけではありません
ミンミンゼミは
「見う見う(会いたい会いたい)」と鳴き
クマゼミは
「然か然か(しかしか)」(そうだそうだ)と
鳴いたそうです
今では音を写し取るだけの鳴き声も
昔は言葉として聞いたのですね
自然と会話する中で
自分を見つめなおしていたのかもしれませんね
蛁蟟の鳴き声
あなたはどのように聞こえますか?