今年の目標

ここに一冊の本がある。

GAME of SHADOWS
-Barry Bonds, BALCO, and the STEROIDS SCANDAL that Rocked Professional Sports-

これを翻訳してやる！。

それが今年の目標だ！。

絶対にやってやる！。

ちなみに、題名を翻訳してみたい。

「灰色のゲーム」
－プロスポーツに潜むステロイド疑惑、バリーボンズとBALCO－


・・・・だけど、ボクはプロスポーツ選手のドーピングが罪かどうか判らない。
・・・・ボクの中には迷いがある。
一瞬の、生きるか死ぬかに賭ける選手たち、彼らの極限状態の心理をボクは理解することができない。

だけど、彼らの行為が少年少女に与える影響は果てしなく大きい。

今年は、この問題について深く深く考えたい。

それがボクの今年の目標だ。


それともう二こ、目標がある。

詩を、20篇、書く。
楽曲を、1個、作る。

どうだっ！