柳庵/燕座 ～ 荒木町

金曜日は最後のアポがお昼に終了。
午後は夜の食事会を楽しみに、すっかり気が抜けてしまいスローペースでお仕事。
しかし、5時過ぎに急な翻訳が入ってしまい、営業の手伝いで2ページ分やらねばならなくなってしまった・・・
1ページちょっと終わったところで、別の営業に変ってもらえることになり、既に食事会の集合時間になっていたのでタクシーを飛ばして荒木町へ。

柳庵というお店です。
懐石コースが8400円であるのですが（5600円位のミニコースもありました）、全員が最後までいられるわけではなかったのでアラカルトで注文。（そしたらおしゃべりに夢中で思ったよりも安く済んだ！）

銀杏とお通し


お造りの盛り合わせ


フグの唐揚げ


他にも握り鮨とか天ぷらとかもあったのですが、お話に夢中ですっかり写真を忘れてしまいました（汗）

そして9時からは2階に移動。燕座というスペースで三味線と笛のライブが9時半からあるのです。
最初、予約をしたときには12月はライブをしない、といわれたのですが、えーーーっそれが目的なんですが・・・と話したところ、もう一度翌日電話を下さい、といわれ、（すっかりかけわすれ）数日後に電話したらライブをしてくださるというお返事を頂けたのでした。そのおかげか、観客は関係者以外は我々のみ。

演奏は9時半からと10時から15分くらいずつ。
三味線と笛の音が鋭く、迫力があって、すごーーーく良かったです。
三味線習いたくなってしまったくらい（やらないけど）

舞台の上の方々も気軽に質問に答えてくれ、今月17日にまたライブがあるとのこと。そちらは飲み放題＆オードブル付で5000円（だったと思う）。9時スタートです。
今のところ行くつもりしてます。ご興味のある方いらっしゃいましたら、ご一緒しましょう♪

ちょい干してっ平 ～ 神楽坂

今日は夜も来日しているイギリス人と食事。
いつも赤坂なので、今回は神楽坂にしてもらいました。
しゃぶしゃぶが良いというので、しゃぶ禅に。
その前に伊勢藤で一杯ひかっけよう、と6時位に行ってみたら、席は埋まっていないけど、人が来るということでお断りされました。
あそこ、予約とれるんだ？？

仕方ないので、予約時間まで1杯（イギリス人たちはビール3杯位飲んでたけど）ひっかけに「ちょい干してっ平」へ。
ここは梅酒、焼酎の品揃えがすごいです。
何が良いのかわからないので、適当に梅酒を注文。



つまみに野菜の炭火焼を。写真がありませんが、籠に盛られた今日の野菜の中から選んで注文。
太くて長いアスパラガス、葱



蕪



バーニャガウダ風百合根



まぁ、普通においしいです。どれも胡椒が強いので私的には辛かった・・・

その後、しゃぶ禅に移動。



色々話して（よく憶えてない）、9時半過ぎに解散。
あと1日、がんばるぞー！

八千代 ～ 築地

今週は一年で一番忙しい一週間。
私がいつもコンタクトをとっているイギリス人が来日していて、一緒にお客さん周り。その間私は通常の自分の仕事ができないので、朝早めに行ってメールチェックなど最低限の仕事だけしています
今日までは朝から夕方までミーティングがびっちり入ってましたが、残すは後1日！明日午後に彼らが日本を去るので、午前中に1件アポが入っているだけ。
後ひと踏ん張り！
明日のアポは遅めなので朝早く行かなくても大丈夫かな、と思っていたら、朝9時から社内ミーティングが・・・やっぱり早く行かなきゃだめじゃん（涙）

というわけで今日もさっさと寝ます・・・

さて本日はアポの合間に築地でランチをしてきました。
築地方面にあるお客さんのところに行くときは前後のアポの時間を調整して毎年築地に行っています（笑）
今回は生ものは嫌だというので、八千代で10分ほど並んで車えびのエビフライ＋カキフライ定食を食べました



結構ボリュームがあるので夜になってもお腹が一杯でした。