金曜日は最後のアポがお昼に終了。
午後は夜の食事会を楽しみに、すっかり気が抜けてしまいスローペースでお仕事。
しかし、5時過ぎに急な翻訳が入ってしまい、営業の手伝いで2ページ分やらねばならなくなってしまった・・・
1ページちょっと終わったところで、別の営業に変ってもらえることになり、既に食事会の集合時間になっていたのでタクシーを飛ばして荒木町へ。
柳庵というお店です。
懐石コースが8400円であるのですが(5600円位のミニコースもありました)、全員が最後までいられるわけではなかったのでアラカルトで注文。(そしたらおしゃべりに夢中で思ったよりも安く済んだ!)
銀杏とお通し
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/bb/74ca94566d74e1c10b75ed0604c42a83.jpg)
お造りの盛り合わせ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/e2/cec05f8a18508c4f4e6a31a9b102445d.jpg)
フグの唐揚げ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/5f/91b375e684b62b142537a064d8161b59.jpg)
他にも握り鮨とか天ぷらとかもあったのですが、お話に夢中ですっかり写真を忘れてしまいました(汗)
そして9時からは2階に移動。燕座というスペースで三味線と笛のライブが9時半からあるのです。
最初、予約をしたときには12月はライブをしない、といわれたのですが、えーーーっそれが目的なんですが・・・と話したところ、もう一度翌日電話を下さい、といわれ、(すっかりかけわすれ)数日後に電話したらライブをしてくださるというお返事を頂けたのでした。そのおかげか、観客は関係者以外は我々のみ。
演奏は9時半からと10時から15分くらいずつ。
三味線と笛の音が鋭く、迫力があって、すごーーーく良かったです。
三味線習いたくなってしまったくらい(やらないけど)
舞台の上の方々も気軽に質問に答えてくれ、今月17日にまたライブがあるとのこと。そちらは飲み放題&オードブル付で5000円(だったと思う)。9時スタートです。
今のところ行くつもりしてます。ご興味のある方いらっしゃいましたら、ご一緒しましょう♪
午後は夜の食事会を楽しみに、すっかり気が抜けてしまいスローペースでお仕事。
しかし、5時過ぎに急な翻訳が入ってしまい、営業の手伝いで2ページ分やらねばならなくなってしまった・・・
1ページちょっと終わったところで、別の営業に変ってもらえることになり、既に食事会の集合時間になっていたのでタクシーを飛ばして荒木町へ。
柳庵というお店です。
懐石コースが8400円であるのですが(5600円位のミニコースもありました)、全員が最後までいられるわけではなかったのでアラカルトで注文。(そしたらおしゃべりに夢中で思ったよりも安く済んだ!)
銀杏とお通し
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/bb/74ca94566d74e1c10b75ed0604c42a83.jpg)
お造りの盛り合わせ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/e2/cec05f8a18508c4f4e6a31a9b102445d.jpg)
フグの唐揚げ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/5f/91b375e684b62b142537a064d8161b59.jpg)
他にも握り鮨とか天ぷらとかもあったのですが、お話に夢中ですっかり写真を忘れてしまいました(汗)
そして9時からは2階に移動。燕座というスペースで三味線と笛のライブが9時半からあるのです。
最初、予約をしたときには12月はライブをしない、といわれたのですが、えーーーっそれが目的なんですが・・・と話したところ、もう一度翌日電話を下さい、といわれ、(すっかりかけわすれ)数日後に電話したらライブをしてくださるというお返事を頂けたのでした。そのおかげか、観客は関係者以外は我々のみ。
演奏は9時半からと10時から15分くらいずつ。
三味線と笛の音が鋭く、迫力があって、すごーーーく良かったです。
三味線習いたくなってしまったくらい(やらないけど)
舞台の上の方々も気軽に質問に答えてくれ、今月17日にまたライブがあるとのこと。そちらは飲み放題&オードブル付で5000円(だったと思う)。9時スタートです。
今のところ行くつもりしてます。ご興味のある方いらっしゃいましたら、ご一緒しましょう♪