神戸の小父さん日記

五十代サラリーマンのオフタイム

休日あれこれ

2005年04月16日 | その他
 休日に何をしているかというと、朝食後に洗車。10時からスポーツジムで運動。昼食後はピアノを延べ1時間程度弾きます。その後はいろいろです。通信教育をやることが多いですが、今日はレンタル屋さんで借りてきたCDを録音していました。
 ところで、こういう日にやることがなくなると、昔の「やさしいビジネス英語」のテキストを持ち出し、英語と日本語とをパソコンに入力します。翻訳の参考資料にするためです。ずいぶん入力しましたが、まだ、1年分近く残っています。言わずとしれた、杉田敏先生の超有名ラジオ番組ですが、現在では「ビジネス英会話」になっているようです。ずいぶんお世話になりました。特に訳文がよく練られていてお手本にさせてもらっています。
 そうこうするうちに夕食。夕食後は散歩。入浴。1~2時間、翻訳の勉強。最後テレビのニュースを見て就寝です。こう書くと本当につまらないですね。やってる本人はなんとも思っていないんですけどね。ですから、ブログを始めたのは私にとって大きな変化だったのです。というところで休憩終わり。