「家が私に教えてくれたこと」
小川菜緒さんが書かれたこの本は、韓国語に翻訳され出版されています
「チビ ナエゲ カルチョジュヌン ゴッ」
以前、韓国の書店で買ってきた、お気に入りの一冊
ご本人と、お友達９人の住まいが、写真、絵、文で構成されています
韓国、特にソウルはアパート形式が多いですね
坂が多いこと、人口過密、高い・・・など等の理由でしょうか
ベランダも囲われ、冬の寒さ対策がなされているのが殆どです
この本が、韓国語で翻訳された経緯はわかりませんが、
紹介文を読んだ瞬間、ソウルで買おう！と思ったのでした ＾＾
ソウルの書店では、日本の翻訳本スペースはかなりなもので
日本の雑誌等（日本語）もたくさん置いてあります
この本に登場する１０棟は、豪華な家の紹介ではなく、
リノベイイションしたり、古民家改装に生活する、
十人十色の暮らしぶり紹介されているのです
韓国のこんな本が、日本語で出版されないかなぁ～
私が翻訳します！
と、言いたいところですが・・・実力が ＾＾ヾ
小ぢんまりとした韓国テイストを取り入れた家・・・
私が建てる！
と、言って早何年（笑）
日本ではこちらが表紙かも？
