七夕に込めた・・・勉強と工夫

人生の先輩から、今年の短冊には「勉強」と書きましたとメールが・・・

茨木のり子さん著「ハングルへの旅」の中に、

日本語の勉強という言葉は“強いて勉める”

韓国語の勉強という言葉は??（コンブ）漢字語は“工夫”

学ぶことは自分なりに工夫することだという能動性には意味がある・・・と書かれていました。

確かに、強いられていた時代は苦痛だった勉強・・・

「工夫」しながら学ぶと、おのずと身につくのだろう。

工夫してるけんだけどなぁ・・・＾＾

---