夏井いつき さんの毒舌添削、面白いですよね！
５，７，５ の１７音に込められる、想い、匂い、音・・・
赤い添削が、こんなにも心地よいとは（笑）
実は、1文字１音節の韓国語でも楽しめるんです
“ハンリュウ テムネ トンジャンウル ポル テマダ チュルゴ インヌン トン”
“韓流のおかげで 通帳を見るたびに 減るお金”
“ハングク メリョゲ パジョ ナグネガ デン ネ マウミヤ”
“韓国の魅力にハマリ 旅人となった 私の心よ”
難しいですが、意外と共通点もあり楽しい！
俳句の、○○やの “や” は詠嘆を表すと思うのですが、
韓国語のヤ、上に書いたマウミヤの “ヤ” も詠嘆のヤかと・・・
某、韓国語川柳・俳句部門に応募するも、撃沈・・・
なつき先生以上の添削で、才能なし！だったのでしょう（笑）
特待生になれるよう、精進します ＾＾ヾ
