美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

星の純喫茶

2024年08月31日 | 韓国雑感

皆さん珈琲はお好きですか?

私は大好き!あの香りは、たまらない癒しと

安堵感をもらたします(笑)

 

 

별 다방(ピョル タバン)を直訳すると「星の喫茶店」

茶房とも言いますがあえて、純喫茶と訳したい!

平成生まれは、純喫茶って何?って思うでしょうね(笑)

昭和の時代は、純喫茶と書かれたお店も多かったのでは?

昭和がブームの令和

何が流行るか分かりません!

 

「星の純喫茶(ピョルタバン)」という名前の

韓国のスタバで買った豆を飲み干しました

今やスタバは鬼のようにありますが

先のブログにも書いた「スターバックス コーヒー京東1960」店は

その名前のとおり、1960年代の劇場をリノベして作られて

階段を上り、1960年代を感じられる空間には

手で回すチャンネルのTV

手で回して絞るところが付いた洗濯機

1枚扉の冷蔵庫

足で踏むシンガーミシン。。。

そんな昭和を感じて、やっとスタバの扉の前にいけます

なんて粋な演出でしょうか!

 

単にブレンド珈琲ではなく

「星の純喫茶」と名付けるセンスにも惚れ惚れとします

袋には、さり気なく蓄音機も

次の渡韓では、以前から行きたかった

「珈琲 韓薬房」へ一人で行こうと思っています

なぜ一人?

2Fにある1席だけのテラス席に座りたいから(笑)

レトロ感満載の純喫茶、待っててね~

 

 


 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする