2013年1月BS・〇HKでの「太陽を抱く月」の放送が決まりました！
現在、私一押しのキム・スヒョンさん主演の史劇ファンタジーロマンスです
今までの史劇とは違い、架空の王様とお妃の恋物語ですが
下の絵に見覚えはありませんか？
「日月五峰図」と言って、王様が鎮座される後ろの屏風です
右の太陽が王様、左の月がお妃をあらわし、
この屏風の前に王様が鎮座して初めて、「一枚の絵」とみなされるそうで
ドラマ「太陽を抱く月」は、この日月五峰図がモチーフとなっています
この「日月五峰図」を調べようと検索していたら、奇遇にも長崎県の「上五島」に
関連した記事に出会いました
なぜ奇遇かというと、上五島は父が3年間単身赴任していた所だったのです
「日月五峰図」と日本の「上五島」を結びつける記事で
即座に筆者に連絡を取り、ここに掲載する許可をいただきましたので
ご紹介したいと思います
長崎県の五島列島の話です。
5つの島だから五島というという解説が多く、僕は単純な疑問を抱いていました。
というのも、僕の父の故郷が五島の宇久と言うところで、中学生の頃
夏休みに、長崎から船に乗ってよく遊びに行っていたのです。
五島は五つの島じゃない事は地図を見ても明白です。
もっと違う意味があると思っていました。
五島列島は古代「値嘉島」(ちかしま)と呼ばれていました。
古事記の国生みの文にも記されています。
また「肥前風土記」にも値嘉郷として地名の由来が書かれていました。
つまり、古代では五島と呼ばれていなかったのです。
現在の五島という地名になったのは平安時代末期の頃からで、
当時日本へ渡航して来る中国人によって「五峰」或いは「五島」と
呼ばれるようになったといわれています。
ここが大切です。
五峰とは何でしょう。
五島は倭寇と呼ばれる日本の海賊たちの拠点でした。
その中で有名なのが「五峰王直」と呼ばれた人物です。
生年不詳。本名は「テイ[金呈]」といい、「五峰」とも号したと記録にあります。
いわゆる謎の人物ですが、「嘉靖大倭寇」史上最大の巨頭とも書かれており
当時は大人物だったようです。
この五峰とは、日月五峰図ということからきています。
韓国の新しい１万ウォン札の絵に「日月五峰図、竜飛御天歌」 という図柄が描かれていま
す。日月五峰図は、日・月・五つの峰・松ノ木・滝などを盛った絵で、
朝鮮時代には王座の後ろに置く屏風に使われていました。
「日月五峰図」は５つの峰としぶきをあげる波，滝と松の木。
天には宇宙の象徴である太陽と月が同時に描かれています。
これは陰陽五行説に基づき，太陽と月はこの宇宙の陰と陽を，
５つの峰は木・火・水・土・金属を表したとも言われています。
そして，すべてを左右対称に図式化して描くことにより，
森羅万象永遠の生命力を象徴する王の絶対的な権力を表したとされています。
後期倭寇の大親分である「王直」は、自分にその名を付け加えたのです。
例えていえば「清水の次郎長」みたいなもんでしょう。
当時の中国人は「王直」の本拠地「ちかのしま」を「五峰」と呼んでいたといわれています。
これが広まり定着したのでしょう。
島ですので「五峰」が「五島」になりました。
地名というのはいろんな歴史がありますね
アートワークスさんブログ「謎解き九州」より
上五は私も行ったことがありますが、とても美しい島です
ご協力ありがとうございました
本物の「日月五峰図」を観たいなぁ～ また行く口実ができました ＾＾
☆おまけ☆
BS放送は残念なことに吹替えです。
副音声にし、字幕を選べば生声で楽しめるかと・・・
私は既にCSで鑑賞済みで、キム・スヒョンさんが歌う「ただ君一人」は
カラオケ18番となりました ＾＾ｖ
