ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって感謝いたします。
現代日本語「誤」百科 651 は 首相が立ち腐れする を、例題にしている。立ち腐れ を、立ち枯れ と、ともに用語としてみて、立ち腐れする という言葉はない、と解説するのは、やはり、おかしい。立ち枯れすると言ってもいいのなら、立ち腐れすると言ってもいい。立ち枯れる に対して、立ち腐る が、あっても不思議はないのに、それがないと説明するのも、立ち腐れる という語があるのだから、枯ると枯れる、腐ると腐れると見れば、立ち腐る、が、ないとしても、立ち枯るがなくて立ち枯れるがあり、立ち腐れる、が、あり、立ち腐れスルということができる、と解釈してもよいのである。日本語の動詞の組み合わせを不可解と言い切るのも、コラムの解説としては、いかがなものか。
表現の突出したような状況で、国民の関心もあった重大事の進行中だったので、いまにして思うと、一国の総理に、立ち枯れも、立ち腐れも、大変な物言いである。それを冷静に、表現がおかしいかと指摘するコラムはさすがである。しかし、この語の用法は複合語のことでもあるが、方言の使い方で、2006年に、質問が出ていたことを、ネットでは知ることができる。
さらに、いっとき、話題をさらった書名として、立ち腐れる日本を見ることになる。立ち腐れ、が、語としてあり、それを、すでに、ふて腐れる、のように、日本語として複合することはあるので、語の用法としては、その意味合いの強さもあるけれど、立ち腐れスルということは、誤りとは言えない。
以下は、検索で参考となる例を紹介する。
首相が立ち枯れではなく、立ち腐れするのは、太ってまだ若いからでしょ ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1287622402 - キャッシュ
回答（1） - 2012年5月19日
質問: 首相が立ち枯れではなく、立ち腐れするのは、太ってまだ若いからでしょうか？ http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/politics/?1337421597 確か福田さんの時 ...
ベストアンサー: 名誉毀損で訴えられますよ。
腐ると腐れる - 国語 - 教えて！goo
oshiete.goo.ne.jp › 学問・教育 › 国語 - キャッシュ
回答（6） - 2006年12月27日
先ほどhttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa2628850.htmlで質問させてもらった者ですが、「腐る」と「腐れる」の区別が分かり ... 北海道に住むものですが（函館です）、こちらでは「腐れる」という言い方もします。 「腐る」とまったく同じ意味で、例えば「保存 ...
回答者：luune21回答日時：2006/12/27 18:07
「腐れる」は可能動詞ではないようです。「腐る」とまったく同じ意味で使われています。また、ネット辞書に引用されている武蔵野・山田美妙や石川啄木・鳥影（啄木は当該例多し）の他にも多くの例がありました。
《例の一部》
「腐れた酒の蒸気」 萩原朔太郎・月に吠える
「腐れた鎧」 寺田寅彦・初冬の日記
「鳥類についばまれた跡が次第に破れて腐れて、今はほとんど骨ばかりとなった」 岡本綺堂
「いちじくの実の腐れたように」 泉鏡花・怨霊借用
このように「腐れる」は、複合語だけではなく単独でもよく用いられていて、使用例も相当数あります。少なくとも辞書に載せるレベルに達しているといっていいでしょう。
「腐る」と「腐れる」と同じ意味の二つの語があると考えたほうがいいようです。ただし、「腐れる」のほうは、未然形から命令形まですべてあるかどうかは疑問です。自身ありませんが、標準語では「腐れない」というような未然形はない気がします。また、「腐れる」の使用者も限られている感じです。方言くさい気もしますが、岡本綺堂も使っているのでちょっと断言できません。
質問者さんが「腐れる」という語に違和感がないようであれば、同じ意味にもかかわらず五段と下一段の2種があると主張なさってもいいのではないでしょうか。ま、私個人としては、後者はあまり使われていない、としたいところです。しかし、どちらか一つだけあげるとしたら、五段活用でしょう。
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣自民総裁 ...
blogs.yahoo.co.jp/aku_blue_crash/9321816.html - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。σ(・´ω・｀*)─ン…まぁ消費税増税は国民からすれば嫌がるが、民主党の小沢裁判の話もはっきりして欲しいという気持ちはあるでしょうね。それにしても自民党の谷垣総裁も口がわるい ...
野田首相は「立ち腐れ」も、谷垣自民党総裁 - ニュースなはなし - Yahoo ...
blogs.yahoo.co.jp/rikisandiego/62873942.html - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣 ... - WSJ日本版
jp.wsj.com/layout/set/article/content/view/full/445275 - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
谷垣が野田を二股、立ち腐れと批判＆揺れる自民、仙谷＋今上天皇の ...
mewrun7.exblog.jp/18019132/ - キャッシュ
2012/05/20 – 他方、自民党の谷川総裁は、野田首相が小沢氏との会談調整を指示したことから、さらに切羽詰った心境になって来たようで、ついには野田首相を二股扱い（Ｓ谷扱い？）したり、「立ち腐れする」とまで言ったりして、批判を強めている。(@@) ...
【今日の言葉】立ち枯れでなく立ち腐れ、これはきつい 2012/05/20(日) 10 ...
news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0520&f... - キャッシュ
2012/05/20 – 野田総理は党を割るわけにはいかないから、小沢元代表と話して消費税関連法案の採決を先送りしようとすることはあり得る。しかし、それは、首相が立ち腐れする道だ」と述べ、注目を集めている。普通は「立ち腐れ」というより、「立ち枯れ」 ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣自民 ... - Ameba
ameblo.jp/mogari25/entry-11254991338.html
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
増税：馬脚を現す売国奴谷垣！ - 真実の政治家（保守派通信）
d.hatena.ne.jp/shinjitunoseijika/touch/20120519/p1 - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した 発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣 ... - World News
article.wn.com/view/WNATcfab7de61f9a929ee6e760e104f80303/
2012/05/19 – Yahoo Daily News 【高橋昌之のとっておき】 消費税増税法案など税と社会保障の一体改革の実現に「政治生命をかける」と明言してきた野田佳彦首相ですが、私の関係者への取材によると、どうやら本気のようです。つまり、野田首相は ...
国語辞書 の検索結果
1～1 / 全1件たち‐ぐされ【立（ち）腐れ】 ［名］(スル)草木などが立ったままで腐ること。また、建物などが手入れをしないために荒れ朽ちてしまうこと。
和英辞書 の検索結果
1～1 / 全1件たちぐされ【立ち腐れ】 かつては豪華だった家も今は立ち腐れになっているThe once palatial house 「now stands in decay [is now dilapidated].
Wikipedia記事検索 の検索結果
1～1 / 全1件立ち腐れる日本 「立ち腐れる日本」(たちくされるにっぽん)は、西部邁と栗本慎一郎の対談本。1991年頃に光文社カッパブックスから刊行。
デジタル大辞泉の解説.
くさ・れる 【腐れる】
［動ラ下一］［文］くさ・る［ラ下二］腐敗する。腐る。「家々の前の狭い浅い溝には、―・れた水がチョロチョロと流れて」〈啄木・鳥影〉
◆中世ごろに、四段活用から派生し、現在では、「ふてくされる」などの複合語の形で用いる。
デジタル大辞泉の解説.
ふて‐くさ・れる 【不▽貞腐れる】
［動ラ下一］［文］ふてくさ・る［ラ下二］不平・不満の気持ちがあって、なげやりな態度や反抗的な態度をする。ふてくさる。「―・れて返事もしない」
冬枯れ
意義素・用例 類語・縁語
草・木などが枯れる （花が）しおれる ・ しなびる ・ しぼむ ・ （木が）死ぬ ・ 立ち枯れる ・ 立ち腐れる ・ 枯れ木 ・ 朽ち木 ・ 枯木（こぼく） ・ 枯死 ・ 冬枯れ ・ 霜枯れ ・ 裸木 ・ 枯れ草 ・ （せっかくの草花を）枯らす
立ち腐れる日本―その病毒は、どこから来たのか (カッパ・サイエンス)
内容（「MARC」データベースより）
日本および日本人は生きるべきなのか、あるいは生きるべきではないのか-このような根源的な問いをともにたずさえて諸問題を見なければ「時代」は語れない。現代社会に対して激白する、西部邁、栗本慎一郎の対談集。
ペーパーバック: 228ページ
出版社: 光文社 (1991/09)
言語 日本語
ISBN-10: 4334060625
ISBN-13: 978-4334060626
発売日： 1991/09
現代日本語「誤」百科 651 は 首相が立ち腐れする を、例題にしている。立ち腐れ を、立ち枯れ と、ともに用語としてみて、立ち腐れする という言葉はない、と解説するのは、やはり、おかしい。立ち枯れすると言ってもいいのなら、立ち腐れすると言ってもいい。立ち枯れる に対して、立ち腐る が、あっても不思議はないのに、それがないと説明するのも、立ち腐れる という語があるのだから、枯ると枯れる、腐ると腐れると見れば、立ち腐る、が、ないとしても、立ち枯るがなくて立ち枯れるがあり、立ち腐れる、が、あり、立ち腐れスルということができる、と解釈してもよいのである。日本語の動詞の組み合わせを不可解と言い切るのも、コラムの解説としては、いかがなものか。
表現の突出したような状況で、国民の関心もあった重大事の進行中だったので、いまにして思うと、一国の総理に、立ち枯れも、立ち腐れも、大変な物言いである。それを冷静に、表現がおかしいかと指摘するコラムはさすがである。しかし、この語の用法は複合語のことでもあるが、方言の使い方で、2006年に、質問が出ていたことを、ネットでは知ることができる。
さらに、いっとき、話題をさらった書名として、立ち腐れる日本を見ることになる。立ち腐れ、が、語としてあり、それを、すでに、ふて腐れる、のように、日本語として複合することはあるので、語の用法としては、その意味合いの強さもあるけれど、立ち腐れスルということは、誤りとは言えない。
以下は、検索で参考となる例を紹介する。
首相が立ち枯れではなく、立ち腐れするのは、太ってまだ若いからでしょ ...
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question.../q1287622402 - キャッシュ
回答（1） - 2012年5月19日
質問: 首相が立ち枯れではなく、立ち腐れするのは、太ってまだ若いからでしょうか？ http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/politics/?1337421597 確か福田さんの時 ...
ベストアンサー: 名誉毀損で訴えられますよ。
腐ると腐れる - 国語 - 教えて！goo
oshiete.goo.ne.jp › 学問・教育 › 国語 - キャッシュ
回答（6） - 2006年12月27日
先ほどhttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa2628850.htmlで質問させてもらった者ですが、「腐る」と「腐れる」の区別が分かり ... 北海道に住むものですが（函館です）、こちらでは「腐れる」という言い方もします。 「腐る」とまったく同じ意味で、例えば「保存 ...
回答者：luune21回答日時：2006/12/27 18:07
「腐れる」は可能動詞ではないようです。「腐る」とまったく同じ意味で使われています。また、ネット辞書に引用されている武蔵野・山田美妙や石川啄木・鳥影（啄木は当該例多し）の他にも多くの例がありました。
《例の一部》
「腐れた酒の蒸気」 萩原朔太郎・月に吠える
「腐れた鎧」 寺田寅彦・初冬の日記
「鳥類についばまれた跡が次第に破れて腐れて、今はほとんど骨ばかりとなった」 岡本綺堂
「いちじくの実の腐れたように」 泉鏡花・怨霊借用
このように「腐れる」は、複合語だけではなく単独でもよく用いられていて、使用例も相当数あります。少なくとも辞書に載せるレベルに達しているといっていいでしょう。
「腐る」と「腐れる」と同じ意味の二つの語があると考えたほうがいいようです。ただし、「腐れる」のほうは、未然形から命令形まですべてあるかどうかは疑問です。自身ありませんが、標準語では「腐れない」というような未然形はない気がします。また、「腐れる」の使用者も限られている感じです。方言くさい気もしますが、岡本綺堂も使っているのでちょっと断言できません。
質問者さんが「腐れる」という語に違和感がないようであれば、同じ意味にもかかわらず五段と下一段の2種があると主張なさってもいいのではないでしょうか。ま、私個人としては、後者はあまり使われていない、としたいところです。しかし、どちらか一つだけあげるとしたら、五段活用でしょう。
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣自民総裁 ...
blogs.yahoo.co.jp/aku_blue_crash/9321816.html - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。σ(・´ω・｀*)─ン…まぁ消費税増税は国民からすれば嫌がるが、民主党の小沢裁判の話もはっきりして欲しいという気持ちはあるでしょうね。それにしても自民党の谷垣総裁も口がわるい ...
野田首相は「立ち腐れ」も、谷垣自民党総裁 - ニュースなはなし - Yahoo ...
blogs.yahoo.co.jp/rikisandiego/62873942.html - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣 ... - WSJ日本版
jp.wsj.com/layout/set/article/content/view/full/445275 - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
谷垣が野田を二股、立ち腐れと批判＆揺れる自民、仙谷＋今上天皇の ...
mewrun7.exblog.jp/18019132/ - キャッシュ
2012/05/20 – 他方、自民党の谷川総裁は、野田首相が小沢氏との会談調整を指示したことから、さらに切羽詰った心境になって来たようで、ついには野田首相を二股扱い（Ｓ谷扱い？）したり、「立ち腐れする」とまで言ったりして、批判を強めている。(@@) ...
【今日の言葉】立ち枯れでなく立ち腐れ、これはきつい 2012/05/20(日) 10 ...
news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0520&f... - キャッシュ
2012/05/20 – 野田総理は党を割るわけにはいかないから、小沢元代表と話して消費税関連法案の採決を先送りしようとすることはあり得る。しかし、それは、首相が立ち腐れする道だ」と述べ、注目を集めている。普通は「立ち腐れ」というより、「立ち枯れ」 ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣自民 ... - Ameba
ameblo.jp/mogari25/entry-11254991338.html
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
増税：馬脚を現す売国奴谷垣！ - 真実の政治家（保守派通信）
d.hatena.ne.jp/shinjitunoseijika/touch/20120519/p1 - キャッシュ
2012/05/19 – しかし、これは首相が立ち腐れする道だ」と述べた。 同法案の成立に協力する代わりに首相に衆院解散を約束させる「話し合い解散」を探る立場から、首相が小沢氏と妥協し、採決先送りに動くことをけん制した 発言だ。谷垣氏は、採決先送りの ...
野田首相は「立ち腐れ」も＝小沢氏との妥協けん制―谷垣 ... - World News
article.wn.com/view/WNATcfab7de61f9a929ee6e760e104f80303/
2012/05/19 – Yahoo Daily News 【高橋昌之のとっておき】 消費税増税法案など税と社会保障の一体改革の実現に「政治生命をかける」と明言してきた野田佳彦首相ですが、私の関係者への取材によると、どうやら本気のようです。つまり、野田首相は ...
国語辞書 の検索結果
1～1 / 全1件たち‐ぐされ【立（ち）腐れ】 ［名］(スル)草木などが立ったままで腐ること。また、建物などが手入れをしないために荒れ朽ちてしまうこと。
和英辞書 の検索結果
1～1 / 全1件たちぐされ【立ち腐れ】 かつては豪華だった家も今は立ち腐れになっているThe once palatial house 「now stands in decay [is now dilapidated].
Wikipedia記事検索 の検索結果
1～1 / 全1件立ち腐れる日本 「立ち腐れる日本」(たちくされるにっぽん)は、西部邁と栗本慎一郎の対談本。1991年頃に光文社カッパブックスから刊行。
デジタル大辞泉の解説.
くさ・れる 【腐れる】
［動ラ下一］［文］くさ・る［ラ下二］腐敗する。腐る。「家々の前の狭い浅い溝には、―・れた水がチョロチョロと流れて」〈啄木・鳥影〉
◆中世ごろに、四段活用から派生し、現在では、「ふてくされる」などの複合語の形で用いる。
デジタル大辞泉の解説.
ふて‐くさ・れる 【不▽貞腐れる】
［動ラ下一］［文］ふてくさ・る［ラ下二］不平・不満の気持ちがあって、なげやりな態度や反抗的な態度をする。ふてくさる。「―・れて返事もしない」
冬枯れ
意義素・用例 類語・縁語
草・木などが枯れる （花が）しおれる ・ しなびる ・ しぼむ ・ （木が）死ぬ ・ 立ち枯れる ・ 立ち腐れる ・ 枯れ木 ・ 朽ち木 ・ 枯木（こぼく） ・ 枯死 ・ 冬枯れ ・ 霜枯れ ・ 裸木 ・ 枯れ草 ・ （せっかくの草花を）枯らす
立ち腐れる日本―その病毒は、どこから来たのか (カッパ・サイエンス)
内容（「MARC」データベースより）
日本および日本人は生きるべきなのか、あるいは生きるべきではないのか-このような根源的な問いをともにたずさえて諸問題を見なければ「時代」は語れない。現代社会に対して激白する、西部邁、栗本慎一郎の対談集。
ペーパーバック: 228ページ
出版社: 光文社 (1991/09)
言語 日本語
ISBN-10: 4334060625
ISBN-13: 978-4334060626
発売日： 1991/09
