節気は清明、中国の先祖を供養する祭りに、清明節。ニュース映像では、新冠病魔の死者を悼み弔う催しが映し出された。節日に重ねたか、習近平、党幹部たちが黙祷をしていた。一方で、人民には感染を警戒させる。
＞中国 「清明節」の墓参り 人の数を厳しく制限 感染拡大に警戒
2020年4月4日 5時11分
＞当日，人々は父系先祖の墓参りに出かけ，墓前に茶菓子などを供えて半日を飲食しながら楽しく過す。また，門中 (もんちゅう) と呼ばれる父系親族集団の間では，その宗家に祀られる始祖の位牌を拝んだり，始祖の古墓へ共同参拝したりする。これを神清明 (かみせいめい) などと呼んでいる。
日本語の清明は、日本語読みする清く明らかな、という、曇りなき様で好まれる。
清浄明潔の語というが、さてさて、1787年、天明7年、江戸で出版された暦の解説書であるから。
＞万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれる也（暦便覧）
世界大百科事典 第２版の解説
中国，二十四節気の一つ。新暦4月4,5日ごろにあたる。気候もすっかり温暖となり，桃やスモモの花が咲き，柳が緑にけむって，まさに清明(すがすがしい)と呼ぶにふさわしい。唐代以降，郊外に出かけて酒宴を開く，いわゆる踏青（とうせい）の行事が盛んになったのも，新鮮な緑へのあこがれのためである。清明節は，禁火のために冷食する寒食節の後に直接連続する祝日であり，早朝になると，人々は一斉に新しい火を起こした。これを新火と呼ぶ。
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説
元来は中国の先祖祭。旧暦3月，春分から 15日目にあたる節日に，家中こぞって先祖の墓参りに出かけ，鶏，豚肉，揚げ豆腐，米飯，酒，茶あるいは香燭や紙銭などを供える。
ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説
二十四節気の一つ。太陰太陽暦の3月節 (3月前半) のことで，太陽の黄経が 15°に達した日 (太陽暦の4月5日か6日) に始り，穀雨 (黄経 30°，4月 20日か 21日) の前日までの約 15日間であって，その頃季節的にすがすがしい南東の風が吹くので，清明と名づけられた。現行暦ではこの期間の第1日目をさす。昔中国ではこれをさらに5日を一候とする三候 (桐始華，田鼠化為じょ，虹始見) に区分した。それは，桐の花が咲きはじめ，もぐら (田鼠) が家鳩 (じょ) に化け，虹が見えはじめる時期の意味である。
