ながらスマフォという言い方がおかしい

ながらスマフォの交通事故が報じられて痛ましい。
当事者の被害に心よりお悔みを申します。

この用語を考えてみる。

ながら　については、行為の同時並行として意味内容をとらえる語である。
ながらすまふぉ　という語の成立は、ながら歩き　による造語である。歩きながらスマフォを操作するということである。

ながらスマフォは、携帯による、コンピュータの端末機器である画面を操作することであるから、通常、スマフォしながら運転するということはあり得ない。ながらスマフォの、コトバの用い方はそういうことである。

しかし、運転しながらスマフォする、歩きながらスマフォする、という語を、用法として理解するには、その動作の行為が並立している、あるいは併行しているととらえることは、主と従とを考えてみれば、正しいことではない。

運転する、スマフォを操作する、これは同時には成り立たないことである。
そこにはもう一つ、ゲームに集中することによる、ながらスマフォの行為の成立がありえないことがあるである。

ながらスマフォは、スマフォしながら運転する、という表現である。
一方で、ながら運転は、運転しながら何かをすることであるから、ながら運転にスマフォを操作することはありえないことである。

ながらすまふぉは、もちろんのこと、ながら運転そのものが、スマフォをしながら、というようなことに、絶対になりえない。
ながらスマフォで同時に行為が成立するような表現はゲームに熱中する限り、この言い方は正しくない。

運転しながらスマフォゲームをしてはならないというべきである。


goo辞書
出典：デジタル大辞泉
＞
ながら　接続助詞　動詞・動詞型活用語の連用形に付く。二つの動作・状態が並行して行われる意を表す。「ラジオを聞き―勉強する」「左右を見―横断する」
「いといたうなげき―出 (い) で給ひぬ」〈落窪・三〉

ながらあるき【乍ら歩き】
［名］(スル)何らかの動作をしながら歩くこと。特に携帯電話やスマートホンの画面を見ながら歩く、イヤホンやヘッドホンで音楽を聴きながら歩くことなどを指す。

ながらうんどう【乍ら運動】
他のことをしながら運動すること。特に家事や通勤など日常生活の活動を、効果的な運動に応用したもの。

ながらぐい【乍ら食い】
［名］(スル)⇒乍ら食べ

ながらスマホ【乍らスマホ】
なにか別のことをしながら、スマホ（スマートホン）を操作すること。特に、歩行中や自動車・自転車の運転中などの操作は、注意力が散漫となり、思わぬ事故を引き起こすおそれがある。→歩きスマホ

ながらぞく【乍ら族】
音楽を聞くなど、他のことをしながら勉強や仕事をする習慣をもっている人。

ながらたべ【乍ら食べ】
［名］(スル)他のことをしながら食事や間食をすること。テレビや新聞を見ながら、ゲームや電話をしながら食べることなど。ながら食い。