現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

意義分類  日本語語彙論8

2013-08-02 | 語と語彙
いくつかの語がまとまる、それは語の形態、意義、職能でまとまれば文法の品詞を見ることになる、また意味の連想による語を星座のように配置をすれば語の星図となる、さらに類義語による語の部類ができる、こうして語のまとまりをとらえることは行われてきた。

なかでも、いくつもの漢字意義分類体辞書、漢語を意味分類することは平安時代から行われてきた。
類書に倣って和名類聚抄が編まれた。

現代語では、1964年に出版された分類語彙表、この書は絶版、分類語彙表として語を意味によって分類・整理した類義語集であった。
これはその後に、分類語彙表、増補改訂版が出版されて、収録総語数9万6千語、異なり語約8万語を載せる。

シソーラスthesaurus と呼ばれる。語源はギリシャ語"thesauros"、宝物庫の意味である。1852年、ロジェが語彙を意味によって分類したThesaurus of English Words and Phrases を著した。日本で最大のシソーラスは、1997年に日本語彙大系がある。

>日本語の語彙の総体をとらえる語彙体系は、語彙を意味によって分類したシソーラス(thesaurus 意味分類体辞書)を作ってとらえるのが一般的である。

>この意味辞書は, 単語や表現構造の意味を体系的に分類した意味属性体系, 単語に関する知識を収録した単語意味辞書, 用言を核とした表現構造を収録した構文意味辞書の3つから構成される。

>NTTの意味解析型日英機械翻訳システム(ALT-J/E)構築の過程で実現した辞書のうち,日本語の意味に関する部分を,人間にも使える形に再編集し,1997年9月に5巻セットとして,岩波書店より出版した。

>日本語語彙大系には,日本語の用言(約6,000語)の結合価パターン (約14,000件)が定義されている.結合価パターンは,用言と格要素の意味的共 起関係を文型化したものである. 結合価パターンの格要素は,一般名詞意味属性により制限を設けられた名詞と格助 詞を組み合わせて構成している.格要素の使い方により用言の意味に違いが生じ るので,,一つの用言に対し複数の結合価パターンが存在している. そのため,格要素を構成する名詞は,変数化されており, 一般名詞意味属性による制約条件が付与されている.
一般名詞意味属性は,単語を意味的用法により階層的に分類,体系化したもので ある.約40万の単語を12段の木構造により2,710の意味属性に分類している. 一般名詞意味属性では,上位の意味属性の性質を下位の意味属性に継承している. したがって,制約条件として中位の意味属性が与えられている場合でも,その意 味属性の下位にあたる名詞は制約を満たす.


1909年明治42年 日本類語大辞典

類語国語辞典  角川書店
日本語大シソーラス 類語検索大辞典  大修館書店
類語大辞典  講談社
三省堂 類語新辞典  三省堂



分類語彙表 - 日本語教師のページ 用語検索マンボウ
www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php?id=560&TAB=2‎

分類語彙表
言語と教育<言語教育と情報>
語彙を意味的に分類し、整理したもの。日本では1964 年に林大らによって、国立国語研究所から『分類語彙表』が出されており、その後、増補、改定がなされている。『分類語彙表』は32,600 語あまりの語彙を分類したもので、日本語の語彙研究の基礎的な資料となっている。選ばれた語彙は1.体の類(名詞の仲間) 2.用の類(動詞の仲間) 3.相の類(形容詞の仲間) 4.その他に分けられ、それぞれが1.抽象的関係 2.人間活動の主体 3.人間活動- 精神および行為 4.生産物および用具 5.自然物および自然現象といったように分類されている。それぞれの項目はさらに細かく下位分類される。例えば、体の類、人間活動の主体の項目は自他、男女、職、社会、機関などのように分類され、社会の項には天下、世の中、世間、世俗などの語が取り上げられるといった具合である。

国立国語研究所編『分類語彙表─増補改訂版─』の部門別の語数
             1 体の類  2 用の類 3 相の類  4 その他の語  類 計
1 抽象的関係         15351   8002   4177     ―     27530
2 人間活動の主体       8585    ―    ―     ―      8585
3 人間活動─精神および行為  23941   14070   4025    ―      42036
4 生産物および用具      9672    ―    ―     ―      9672
5 自然物および自然現象    9465    1690   1186    ―      12341
6 その他の語類         ―    ―    ―     906      906
             計 67014   23762   9388    906     101070

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。