満州語

清朝の公用語だった満州語は17世紀から300年間、使われた言語だ。その満州語が絶滅の危機にあるので、満州語を教え文献を読み解く研究者を育てようと、中国で大学設立の動きがあるニュースだ。世界発2013、朝日新聞コラム2013年9月6日付け。見出しには、消えゆく満州語　守れ　中国・遼寧省　大学設立の動きとある。

2003年から満州語を研究する大学教授が3年前に遼寧省政府当局に大学設立を提案したようだ。2012年10月にその大学設立の調査研究費として1万5千元の予算措置が認められた。日本円で24万円だ。2013年9月20日から初の会議を開いて協力を訴える。満州族に関係する企業家や研究者、政府職員ら120人を招くそうである。

満州族は女真人とも呼ばれ、東北中国の先住民族である。1911年辛亥革命で清朝は崩壊し1949年新中国になって、自治区、自治州は認められなかった。1980年代に自治権、民族学校ができた。満州語は2009年に消滅の危機にある言語に、ユネスコから指定されている。2010年の国勢調査で1038万人、少数民族の3番目、チワン族、回族に続く。

中国国内で満州語を理解し、古い文献が読める研究者は10人ほどにすぎないと、さきの再学設立提案の教授は言う。清朝の前身の後金が撫順に都をおいたが、その山の洞窟には満州族の古い文献、家系図など保管されている。トラック5台分ほど、現在は閲覧が許されない。

清朝の発祥をとどめる遼寧省撫順市新賓満族自治県に、人口32万人、満州語を教える小学校が1校ある。満州族が生徒数1300人の約94％になる小学校で、1988年から週1回教えている。中学校では教えていない。

満州語は日本が作った辞典がある。満州語の母音は6つ。アルタイ系の言語で文字はモンゴル文字を改良している。文法は日本語に似ている。中国西部の新疆ウイグル自治区の満州族支族、シボ族は今も満州語を反している。