goo blog サービス終了のお知らせ 

現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

語と文と法と

2015-12-19 | 日本語百科
語法といった、言葉遣いの規則とし、語が文を構成する上での法則とも説明する。文法とのいいかえがあって、その一方で、文の表現法ともする。語法は文法とともに、文典に書かれていた。その書の名称は、ロドリゲスの日本大文典があり、さらに、日本文典コリャードがある。スペインの宣教師ディエゴ・コリャードの表した日本語の文法の書は、Ars grammaticae Iaponicae lingvae (i.e. Ars grammaticae Japonicae linguae)、であり、日本語をラテン語文法に当てはめたものでラテン語で記されている、1632年刊行、と、文典の書名を、文法書のこととして時代をさかのぼって、その背景に見ることになる。国語の文法による、新文典別記は国語教育におよぶ。


新訂 日本俗語文典 〈付〉遠江文典 : 勉誠出版
bensei.jp › 研究書 › 言語 › 日本語
シンテイ ニホンゾクゴブンテン フトオエブンテン. 新訂 日本俗語文典 〈付〉遠江文典. 北原保雄・古田東朔 編/松下大三郎 著/徳田政信 解説. 定価 5,184円 (本体4,800円) お問い合わせ. お問い合わせ書籍 在庫僅少につき、お問い合わせください。

[PDF]Page 1 Page 2 ロドリゲス 「日本小文典」 の独自性について 今 ...
repository.cc.sophia.ac.jp/dspace/.../1/200000020494_000027000_55.pdf
鰍沢千鶴 著 - 1994
この 「小文典」 の成立過程を、 ョ[ロツバにおける外国語の文典化の試みと日本語研究の進歩という一一つの潮. 流からスポットをあて考察すると、 「小文典」 には 「ラテン文法からの解放」 と 「初学者向け編集」 という二つ. の特徴が浮かぴあがって来る。

橋本進吉『新文典別記 上級用』
members.jcom.home.ne.jp/w3c/HASHIMOTO/ShinbuntenBJokyu.html
この書は、上級用「新文典」を教授せられる方々の參考用に編したもので、非賣品とする豫定でありましたが、その他の方々にも、閲讀を希望せられる向が少くないやうでありますので、これ等の方々の御便利の爲に發賣する事にしたのであります。 新文典は、 ...

[PDF]天草版ラテン文典 天草版ラテン文典 - 八木書店
www.books-yagi.co.jp/pub/content/c9784840620857.pdf
天草版ラテン文典. あ. ま. く. さ. ば. ん. ぶ. ん. て. ん. Biblioteca Pública de Évora (Portugal). 【翻刻・解説】カルロス・アスンサン(ポルトガル Trás-os-Montes e Alto Douro 大学副学長). 豊島正之(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授).

[PDF]フランシスコ・ヴァロ『官話文典』について
www.for.aichi-pu.ac.jp/museum/pdf/kitou-kanwabunten.pdf
フランシスコ・ヴァロ『官話文典』. 『官話文典』Arte de la lengua Mandarina(1703)は西洋人によって執筆・刊行された. 最初の中国語文法書である。原刊本は現在フランス国立図書館所蔵、スペイン語で書か. れた本文と、巻末のラテン語を伴う例文集から構成 ...

漢語文典叢書 全7巻 - 株式会社汲古書院 古典・学術図書出版
www.kyuko.asia › 中国語学・音韻 › 総記・論集
荻生徂徠・伊藤東涯・大典禅師ら江戸時代第一級の学者が精魂を傾けた漢文の入門語法書より、 今日必須の書30種を選択。 中国文学・国文学界の最高権威による書目の選定・解題、 さらに総合索引を別巻として刊行。 このページのトップへ ...



白水社 中国語辞典
文法
ピンインwénfǎ
名詞
①文法.≒语法.
②成文法(昔,成文法を指して‘文法’と言った).⇒不成文法 bùchéngwénfǎ .

文法
中国語訳 语法
ピンインyǔfǎ

中国語訳 文法
ピンインwénfǎ



EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構
文法
ぶんぽう

中国語訳 语法,文法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

文法の概念の説明
日本語での説明 文法[ブンポウ]
小さい言語単位が結合して大きい単位をつくるときの法則性
中国語での説明 文法
小的语言单位结合组成大的单位时的规律性
英語での説明 grammer
the act of making compound words


Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 -
文法
中国語訳 语法

文章法
句法  Jùfǎ

白水社 中国語辞典
句法
ピンインjùfǎ
名詞 ((語法)) シンタックス,統語論.↔词法.


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構
句法
くほう

中国語訳 俳句的作法,诗歌或俳句的作法,诗歌的作法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 句法[クホウ]
俳句や詩歌をつくるときのきまり

句法
名詞
日本語訳 文章法
対訳の関係完全同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 文章法[ブンショウホウ]
文の構造や種類に関する文法

句法
名詞
日本語訳 構文論
対訳の関係完全同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 構文論[コウブンロン]
(論理学で)構文論という,論理体系を扱う分類論

句法
名詞
日本語訳 構文
対訳の関係完全同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 文脈[ブンミャク]
文章の筋道
中国語での説明 文章的前后关系,文脉
文章的结构(思路)

句法
名詞
日本語訳 句論
対訳の関係完全同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 句論[クロン]
言語学において,シンタックスという,記号としての言葉の研究

句法
名詞
日本語訳統語論,構文論,シンタックス,シンタクス
対訳の関係 部分同義関係

句法の概念の説明
日本語での説明 シンタックス[シンタックス]
シンタックスという,言語の文構造の研究
中国語での説明 句法
名为"句法"的,对语言的句子结构的研究
英語での説明 syntax
the linguistic study of sentence structures, called syntax





EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

文章法
ぶんしょうほう

中国語訳 句法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

文章法の概念の説明
日本語での説明 文章法[ブンショウホウ]
文の構造や種類に関する文法

文章法
ぶんしょうほう

中国語訳 文章写作方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

文章法の概念の説明
日本語での説明 つづり方[ツヅリカタ]
文章の作り方


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。