亡命 2023-09-08 | ほんとうのところは 亡命というのは戸籍を脱して逃げうせることと、その名籍を命の字であらわしていると広辞苑に見える。万葉集5「蓋しこれ山沢に―する民ならむ」と万葉集の用例を載せる。名を命に代えて表現したもののように見える。 和英辞典は、（和英）ぼうめい【亡命】の翻訳、を政治的に意味するものとする。 political asylum (政治的);(a) defection . . . 本文を読む
