和泉式部集098 あの方と

2007-0218-yis098
あの方とお別れしたのは前の世か
今の私は死んだも同じよ　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○挽歌が続く。ここから三首は帥宮へ。「敦道親王におくれて」。愛する人を亡くして、作者和泉式部に脱力感が漂う。
¶そのよのことと＝＜「世」に「節（よ）」をかけ「節（ふし）」の縁語とした。＞（新潮版）
□和098：いまはただ　そのよのことと　おもひいでて
　　　　　　わするばかりの　うきふしもがな
□悠098：あのかたと　おわかれしたのは　まえのよか
　　　　　　いまのわたしは　しんだもおなじよ

俳句写真054 梅染を

2007-0218-yhs054
梅染を
着流せるかや
空の粋　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○「梅染」は色名であり、襲（かさね。着衣のコーディネート）名でもある。青空を背景に、薄梅色の着流し姿を連想しての一句。
□俳写054　うめぞめを　きながせるかや　そらのいき
【写真】梅園（ばいえん。うめぞの）の樹種、到底覚えきれない。