和泉式部集089 心から

2007-0209-yis089
心から思いあるならこの雨に
蛍で月と空を照らして？　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○詞書は、「月あかく侍りし夜（よ）、人のほたるをつつみてつかはしたりしに、雨降りしにつかはしたりし」。月明かりの夜、蛍を下さるなど、面白くもない。真剣に私を思って下さるのなら、今夜のような雨の夜に、蛍で闇夜を照らしてほしいものだわ。歌であるにしても、ずいぶんと激しく迫っている。新潮版によると、＜蛍火に情念の燃焼を象徴させることは、『古今集』以下、『伊勢』『宇津保』『源氏』などの物語にも見える。＞
¶おもひ＝＜「思ひ」に「火」（蛍の縁語）をかける。＞（同）
□和089：おもひあらば　こよひのそらは　とひてまし
　　　　　　みえしやつきの　ひかりなりけん
□悠089：こころから　おもいあるなら　このあめに
　　　　　　ほたるでつきと　そらをてらして？

image247 百合劇場8

2007-0209-yim247
title : Teatro del Giglio8
yyyy/mm : 2007/01
memo : 人物をどうするかも、判断の分かれるところ。パースでは、建物被写体との比較のため、遠景へ入れるのは珍しくはない。

image246 百合劇場7

2007-0209-yim246
title : Teatro del Giglio7
yyyy/mm : 2007/01
memo : 直線が大きい部分を占めるときには、小型カメラの場合、線分の歪みがどうしても目立つ。ＰＣ画像処理ソフトだけでは、かなり難しい。