goo blog サービス終了のお知らせ 

悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

和泉式部集082 唐衣に

2007-02-02 00:15:00 | 和泉式部集

2007-0202-yis082
唐衣に残った露のその上に
二人涙を重ねようとは   悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「御かへし」。上東門院の返歌。小式部の死装束(唐衣の萩)に、女主と母とで、涙を添えることになろうとは、と嘆き悲しむ。
¶¶二人涙=二人の涙。二人で涙。
□和082:おもひきや はかなくおきし そでのうえの
      つゆをかたみに かけんものとは
□悠082:からぎぬに のこったつゆの そのうえに
      ふたりなみだを かさねようとは