サ・ルー・サ10/19：アセンションを導く銀河連邦の使命 １

私たち地球外生命体の実在を知らせる公式発表がまもなく行われるというお知らせに、多くの皆さんがポジティブ（肯定的）な反応を示しているのを見て、とてもうれしく思っています。発表が皆さんに届けられるまでに、もうすべきことはほとんど残されていません。私たちのスペースシップが地球を訪れてコンタクトを行ってきたのは、この５０年間以上に及んでいます。その結果皆さんの心には私たちの実在が刻まれていることと思います。私たちの実在が公式に認知されれば、これまで行われてきたカバーアップ（情報隠ぺい）と私たちに関する偽情報が一掃されることになります。私たちを受け入れる人々は、求めている（ET実在の）証拠を容易に手にすることができます。未来に向かう意欲を持たない人々の流す偽情報に、盲目的に従って私たちを拒絶する人々も多いことでしょう。しかし、新しい時代を喜んで迎えようとする人々はそれ以上に多いはずです。人間には固定された古いモードに安住して、孤立しようとする傾向が強いのです。それでも、これからすぐに起きるさまざまなイベントが、否応なく人々の意識レベルを上昇させていくこととになるのです。多くの変化を迎えるために新しいパラダイム（思考の枠組み）に移行する必要があります。その際に最も不可欠なポイントは、創造主の計画に沿って転換を行うことにあります。
It is a joy for us to see how many of you have made a positive response to the coming announcement about our existence. We do not really need much in the way of publicity to reach people. The presence of our craft and the many contacts made over the last 50 years, have ensured that we have a place in your minds. What it will achieve is official recognition, that will sweep away the cover-ups and false stories about us. Those of you that accept us have no difficulty in finding all of the proof that you need. However, many people have blindly followed the rejection of us by those who have no desire to move on, or welcome a new Age. Humans do get into fixed modes that make them feel comfortable, and they become very insular. Events can no longer wait for them to raise their consciousness levels, as certain changes must commence very shortly. Moving you into a new paradigm requires many changes, and it is essential that they start in accordance with the Divine Plan.
私たちが皆さんとコンタクトを行う理由の真相が知られれば、それは人類の未来に希望を持てずにきた人々への命綱となるでしょう。突然に皆さんの魂は引き上げられて、長い間包み込まれてきた混乱から抜け出す道を見出すことになります。私たちはこれから、二元性の世界の終了に向けて、スピリチュアルな指導者として皆さんを援助することになっています。これからの期間を地球人類だけで乗り越えていくわけではありません。皆さんを真の目的地に導くためにガイダンス（援助）と方向付けが行われるように計画されているのです。アセンションとは、簡単に言えば、宇宙の高いバイブレーションへの上昇です。それに参加しないという選択をしない限り、皆さんは高次元の宇宙の一部になっていくのです。アセンションは、これから長期にわたる影響をもたらすユニークな体験になります。それはすばらしいイベントでもあり、皆さんを高次元の美と平和の世界に導いていきます。アセンションへの参加は皆さんの権利であり、何千年に一度しか訪れることのないチャンスでもあるのです。
When the truth of our reasons for contacting you is known, it will offer a lifeline to those who see no future for Humanity. Suddenly your souls will be uplifted by the promise of a way out of the chaos deliberately put upon you. We are allowed to help you as your spiritually appointed mentors, and because the cycle of duality is coming to an end. You are not meant to see out this period by yourselves, and the plan has always allowed for guidance and direction so that you arrive at your true destination. Ascension is simply upliftment into the higher vibrations of the Universe, and it means that you will be part of it unless through choice you decide not to participate. However, as simple as it sounds it has far reaching effects, and nothing will be quite the same again. It is a wonderful event that allows you to move into the beauty and peace of the higher dimensions. It comes as your right, and is an opportunity that will not come around again for thousands of years.
19-OCTOBER-2009 SALUSSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/19：アセンションを導く銀河連邦の使命 ２

私たちがこれから公式に皆さんの前に姿を現すと共に始まる変化に向けて、心を備えてください。皆さんにはこれから起きることについて情報をお伝えしていきます。そして皆さんは地球上のあらゆる場所でコンタクトが行われると確信するはずです。私たちは必要に応じて、地球で通常用いられていない技術によって、皆さんのテレビ放送にスーパーインポーズ（メッセージを上乗せする）こともできるのです。私たちの計画が広く知られれば、これから起きる上昇に反対する人々はほとんどいなくなるはずです。皆さんの自由が回復されることが最大の達成になることでしょう。ビッグブラザー（闇の勢力？）が皆さんの前に立ちふさがっても、私たちは彼らの隠れた操作と計画を削除して皆さんをしっかりと守っていきます。このことを覚えておいてください。皆さんが広い視野で起きていることを理解することが、私たちの願いです。わずらいごとや不安はいっさい心に抱く必要がありません。マーシャルロー（戒厳令）を公布する必要があるなどといったニュースには決して惑わされないでください。恐怖心は癌のように急速に広がっていくのですから・・・試練に立ち向かい、光で自分をおおってください。そうすることで闇の勢力が人々に仕かける罠を取りはらっていくことができるのです。
Start preparing in your minds for the changes that are inevitable once we can arrive openly amongst you. You will be kept informed of what is taking place, and with our assistance you can be sure that there will no area on Earth that is without contact. We can if necessary superimpose messages onto your television sets, without using your conventional means of doing so. Once our plans are widely known, there will be few if any that will object to the upliftment that will be taking place. To gain the return of your freedom will in its self be a major achievement. Big Brother may be breathing down your neck, but we will curtail their covert operations and plans for greater control over you. Knowing this we hope you will take a broader view of what is happening, and not allow concern or worry to enter your minds. Certainly do not react to the news that speaks of the need to introduce martial law, as fear is like a cancer and spreads quickly. Rise to the challenge and cover it with your Light, and you will be helping restrict its power to entrap people.
これからの数ヶ月間にわたる航海を、皆さんが無事に乗り切ってくださるように私たちは期待しています。皆さんの私たちに寄せる信頼は最近行われてきたコンタクトについての知識によって報われることになります。コンタクトがなぜそのように長い間行われてきたのかという皆さんの疑問に政府は答えるでしょう。これまで多くの指導者とコンタクトを行いながら成功できずにきたのは、私たちの側の努力が不十分なためではなかったのです。私たちはテクノロジーを提供して戦争を終わらせ、世界平和を実現することを申し出てきました。しかし、皆さんの政府は私たちの提案を受け入れる代わりに、"グレイ"として知られている地球外生命体と秘密協定を締結して、彼らに地球を基地として提供する見返りに進んだテクノロジーを受け取ってきたのです。最近の地球での発明の多くはこのソースからもたらされたものです。たとえば、チップやレーザーのようなテクノロジーは彼らの提供が無ければもたらされなかったものです。そのようにして、私達との平和協定によってすぐにでも、もたらされたはずのテクノロジーが秘密裏に他の国々を占領するために利用されてきたのです。
We expect you to come sailing through these coming months, and your faith in us will be justly rewarded by knowledge of the latest contacts that have been made. They will answer much that will arise in your minds as to why it has taken so long to happen. It has not been for the want of trying on our part, as we have contacted many leaders over many years without success. Our aim was to offer our technologies providing a finish was put to war, and instead peace was established. However, instead your government turned to the Space Beings you know as the Greys, and brokered a secret agreement to allow them bases on Earth in exchange for advanced technology. Many of your recent advances have come from this source, and for example you would not otherwise have had your chip or laser technology. Therefore what should have been directly for your immediate benefit through a peace agreement with us, was secretly used to gain world dominance over other countries.
銀河連邦には他の文明を占領しようとするような文明は存在しません。私たちの間にある原則は、「全体の利益のために互いに利益を分かち合う」という精神です。この原則がいきわたっているかどうかが、文明の進化を測るバロメーター（指標）となるのですが、残念ながら地球の文明は「自己奉仕」に大きく汚染されてきました。しかし、「他者への気づかい」が次第に地球でも広がっています。「すべてが一つである」という意識の広がりが始まっています。他の人々への愛がすぐにそこから生まれようとしています。すべてのトラブルの原因は皆さんをバラバラにしてきた政策がもたらしたのだということが理解されれば、事態は大きく変わっていくことになります。
In the Galactic Federation no civilization tries to set itself above another, indeed there is a policy of sharing so that all may benefit from each other for the good of all. This is a measure of how far any civilization may have progressed, and sadly yours is largely caught up in service to self. However, we find the influence of those who do care for others is gaining ground. There is an expanding consciousness that accepts that you are All One. It will not take much to bring the love out of other people, and when it is seen that all of your troubles come from policies that have set you apart, things will change.
19-OCTOBER-2009 SALUSSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/19：アセンションを導く銀河連邦の使命 ３

物質的な側面だけを見ると、皆さんのすべてが平等であるわけではありません。それは個人に責任のある問題ではなく、何世紀にもわたって種族国家が奴隷的支配に置かれてきたためなのです。それらの国々が欧米社会から大きく発展が遅れてきたのは偶然ではありませんでした。皆さんの想像するよりはるかに長い年月をかけて、イルミナティーは世界支配の計画を立ててきたのです。しかし彼らは完全に自分の思いどおりに計画を進めることができませんでした。ライトワーカーたちが彼らの人類奴隷化計画と戦うための別の計画を実行してきたからです。静かな抵抗は皆さんの意識の上昇をもたらして、その結果皆さんは、真実を内側で悟りそれを行動に移すことができるようになったのです。皆さんの富の欠乏を補って豊饒化をもたらす協定が締結されています。すなわち、公正に富を分かち合う計画がこれから実現して、生活を維持できないような貧しさは、もはやこの世界にはなくなることになるのです。
You are not all equal viewed from a purely material point of view. That is not the individuals fault, but centuries of subjugating tribal countries to slavery. It is not without coincidence that they have been way behind the Western world for so long. The Illuminati have worked their plan for total world control for far longer than you might imagine. They have not had it all their own way, and Lightworkers also laid down plans to combat their ultimate attempt to enslave you all. The quiet resistance has concentrated on raising your consciousness, so that you could find the truth for yourselves and act accordingly. There have also been provisions made to bring abundance and change your lack of material wealth. It will mean that the schemes for fair sharing can be instigated, and no more shall any be too poor to provide for themselves and others.
これから地球に訪れるのは銀河連邦だけではありません。これまでにもお伝えしたように、高次元のマスターたちが現れて、間違って伝えられてきた神の言葉の正しい意味を地上に復活することになります。さらに後の段階では、内部地球のファミリーが地上に現れてアセンションを援助することになります。お分かりのように、母なる地球とすべての生命を上昇させる作業は数多くの光の存在の援助を受けながら実現していくことになるのです。彼らは皆さんへの愛だけを動機にして行動していくのです。彼らはこれまでも皆さんの近くにいました。しかし、今は彼らが姿を直接現して、皆さんとの友好を復活するべき絶好の時期なのです。
It is not just the Galactic Federation that will appear on Earth, and as we have often mentioned, the Masters will also return to put right the false teachings that have passed as the word of God. At a much later stage your Inner Earth family will surface to also help you through Ascension. As you can see, the operation to lift up Mother Earth and all life forms will be attended by multitudes of Light Beings, who act out of love for you. They have always been near to you, but now is the right time for them to appear and renew their friendship with you.
私はシリウスのサ・ルー・サ、これからすぐに起きる出来事への希望を分かち合いたいと思います。そのイベントが皆さんをいっそう光の理解に導いていきます。創造主の目から見れば、皆さんは一つのファミリーなのです。誰も他の者より優る特権を与えられてはいません。自分の未来を選びとるのはあなた方自身です。時間がたつにつれて、ますます多くの皆さんがアセンションへの道を求めるようになるはずです。愛と光を心に抱いてください。どこにいても、それを広める道を求めて生きていってください。
I am SaLuSa from Sirius, and share your anticipation in respect of what is to come very soon, that shall move you more into the Light of understanding. You are One Family in the eyes of the Creator, and none are given favor above others. It is you who do the choosing as to where your future lies, and as time passes by we expect many more to seek the path to ascend. Be of Love and Light, and live life as one who seeks to spread it wherever you go.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa　Mike Quinsey.
19-OCTOBER-2009 SALUSSA

宇宙からのメッセージ