サ・ルー・サ10/23：待ち望んできた世界大転換の瞬間 １

これから行われるディスクロージャーのお知らせが、すばやくいきわたって皆さんがとても喜んでおられるのを見てうれしく思います。あたかも心の重荷がひとつ軽くなったように、皆さんはこれまでより楽な気持ちで、多くの真相公開の内の最初の一つをお待ちいただけるのではないかと思います。（一連の大変化の）最初の時期が最も重要です。そのために（ディスクロージャーの）タイミングを逃さないことが決定的なポイントだったのです。私たち銀河連邦と他の地球外生命体がこれまでに、皆さんの地球に訪れてきたという真実が明らかになれば、闇の勢力の影響力を弱めることになります。その結果、彼らが現在企てている新型インフルエンザ（とワクチン）を使って皆さんに恐怖を広めようとする策略は消えてしまうでしょう。恐怖に代わる新しいテーマに皆さんは関心を注ぐようになるはずです。これから皆さんの取り組むテーマは、私たちが自分たちの実在と地球との関わりの真実を皆さんに公開する計画より、はるかにすばらしいものになります。皆さんは期待される最高潮の波に乗って前へ進んで行くでしょう。そしてその時に皆さんは、ファーストコンタクトが開始したことを強く実感するにちがいありません。その後は皆さんが、私たちが皆さんと共に地球の浄化と皆さんのアセンションのために活動を開始していることをどれだけ早く理解するかの問題にすぎません。その時皆さんに、私たちを受け入れるかどうかが問われる状況がはっきりと目に浮かびます。これまでにポジティブなメッセージをお伝えしてきてもなお、今までの次元にとどまろうとする人々もいるでしょう。でも私たちは、より多くの皆さんが私たちのメッセージに希望とやすらぎを感じとって、現在の地球が直面する問題の解決方法をそこに見出しているにちがいないと期待しているのです。
We see that the good news about the coming announcement travels fast, and it has been received by many with great joy. It is as though a load has been lifted from your minds, and now you sit back a bit easier as you wait for what will be the first of many revelations. The start is always the most important time, and is why the timing has been so critical. The truth about us and other visitors to your Earth, has to counteract the dark forces and their present attempt to bring doubt and fear into your minds where Swine Flu is concerned. You need an alternative subject to focus your attention on, and what could be better than the promise of the commencement of our activities revealing the truth about us. It will carry you forward on the crest of a wave of expectation, and firmly plant in your minds that the first contact has begun. It is then a matter of how quickly you understand how we will work with you, for commencement of the plan, covering the cleansing of Earth and your upliftment. Certainly the picture will be clearly given so that every soul can decide whether or not to accept us. In spite of the completely positive nature of our message, there will still be some who prefer to remain in your present dimension. However, we expect more of you will find comfort and hope in our messages, and the answers to the problems that wrack Earth at this time.
私たちの活動の成否は皆さんのスピリチュアルな成長にかかっていますが、一方では同時に皆さんの物質的必要も満たさなければなりません。これから、至急に闇の勢力から勢力を奪還して束縛から人類を解放し、地球人類の尊厳を回復しなければなりません。今まさに、皆さんはアセンションの最終的な準備段階に入ったのです！すばらしい世界の変化はいわば、第１コーナーをちょうど周ったところにあります。これから公式に皆さんにお知らせができるようになれば、世界変革計画の詳細が皆さんに伝えられます。現在こそが私たちすべてが待ち望んできた転換の瞬間であり、長い年月にわたって慎重に活動を進めてきたのはこの時のためだったのです。長い期間にわたる支配と情報操作によって植え付けられた考え方（枠組み）を転換するのは容易ではないかもしれません。それでも皆さんは、私たちのウエイク・アップ・コール（目覚まし時計のベル）に応えて、今起き上がろうとしているのです。
Our venture lies in your spiritual progress, whilst at the same time ensuring that your physical needs are met. It is to be a quick conversion from the restraints of the dark Ones, by removing them from power and ensuring that as soon as possible your sovereignty is restored. You are to enter the last phase in your preparation in readiness for Ascension. Remarkable times are so to say just around the corner, and once we can openly address you the details will be made known. These are the moments we have all been waiting for and have meticulously worked at over many years. To change your mindset after such a long period of domination and deliberate manipulation has not been easy, but you have responded well to the wake up call.
23-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/23：待ち望んできた世界大転換の瞬間 ２

皆さんの心には無数の疑問が次々に浮かんでいることと思います。しかし私たちは、一連のプリゼンテーションを行って多くの疑問を一つ一つ解き、その答えを世界のすべての人々にお届していきます。世界の皆さんのすべての言語で説明が行われ、誰一人として新しい時代への理解から取り残されないようにしていきます。覚えておいてください。今皆さんが何を求めているかを私たちは完全に理解しています。そして、その必要のすべての側面に応えていく準備がすでにできているのです。私たちの行動リストのトップはホームレスと飢餓の問題です。そしてそれが解決すれば、次に多くの人々を悩ませている健康問題に移ります。（地球に到着してから）皆さんの生活の実態を良く観察して、身体とソウルに及ぼしている影響を診断する必要があります。新しいパラダイム（枠組み）を受け入れることができるように、信念体系を柔軟にしておいてください。古い信念体系（パラダイム）は、これから現れる新しい時代の人類にはもはや適合しないものなのです。
There will be a hundred and one questions arising in your minds, but we will deal with many of them through our series of presentations that will reach everyone upon Earth. We can arrange it so that each of you hears it in your own language, and no one shall be left out. Be sure we have a great understanding of your needs at such times, and we have covered all aspects of them. The homeless and the hungry will be at the top of our list, and once they have been satisfied we will deal with health issues that concern so many. It will require a close look at your way of life, which needs to reflect the needs of your body, and the sustenance for your soul. We call for flexibility in your beliefs so that a new paradigm can be accepted, as the old will be inadequate for the new Human that is emerging.
皆さんには受け入れがたいものであるとしても、真実が地球にもたらされなければなりません。真実以外のものに従うことは私たちのやり方ではないのです。ただ、皆さんの自由意志は尊重して慎重に援助を行うつもりでいます。私たちはこれから皆さんの目の前で真実を暴露していくつもりでいます。それは、過去にさかのぼって否定できない証明を添えて人類の真実の歴史を公開することも含んでいます。これからアセンションの最終準備段階に入り、アセンションの情報がすべて知られるようになり、最終的な上昇に向かうスピリチュアルな準備が完了します。これまでの古い時代への執着が失われて、皆さんのバイブレーションが上昇するにつれて愛と光で皆さんの心が満たされていきます。皆さんの関心は平和が支配する幸福で充実した未来に向けられて、もはや闇の勢力に従属することはなくなります。彼は高い次元まで皆さんを追いかけてくることができませんし、実際に皆さんが彼らとのつながりを断ち切った今、すでに闇の勢力は後ろに取り残されているのです。もう彼らには注意を向けないようにしてください。闇のエネルギーを感じたら、どこにいても彼らに光を送ってください。皆さんが内側の光に包まれているときはいつでも皆さんは守られているのですから・・・
The truth has to be brought out no matter how difficult you may find it to accept. It is not our way to be other than truthful, but we shall handle it sympathetically and with respect for your individual freewill. We can but lay the truth in front of your eyes, but we will back it up with irrefutable evidence where it involves your history. You are to enter the final straight leading to Ascension fully informed and spiritually ready to take the final upliftment. Gradually let your attachment to the past move into the background, and let the love and Light occupy your minds as you rise up in your vibrations. The attraction for you will be the promise of a fulfilling and happy future, where peace abides and you are no longer subject to the attention of the dark forces. They cannot follow you into the higher vibrations; indeed they are being left behind now as you cut your ties with them. Deny them your attention; yet send out your Light wherever you are aware of their dark energies. All of the time you stand fast within your Light, you are protected.
23-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/23：待ち望んできた世界大転換の瞬間 ３

皆さんの意識を目覚めさせるために必要なものはすべて提供されています。その結果、皆さんは情報を知った上でアセンションを受け入れるかどうかを選択することができるのです。アセンションは皆さんにとって魅力があるはずですが、これまでの地球とのつながりを捨てたくない人々は不安に感じていると思います。アセンションの意味を理解するためには、明らかに意識のレベルが一定の段階まで到達している必要があります。しかし、人生は常に前進のプロセスであり皆さんの進化の方向が高次元であることがいったん理解されれば、もう皆さんは終了しつつあるこれまでのサイクルから離れるジャンプを行うチャンスをためらわずに受け入れるにちがいありません。皆さんは直感的に何が自分にとって最良であるかを知っているだろうと思います。同時に他の人々が自分の決定を行うことを受け入れられるはずです。アセンションに向かう道を強制したり押しつけることはどのようなガイドにもできません。自分の自由意志でアセンションに向かうことが決定的に重要なポイントであるからです。友人や家族の問題を気にかけないでください。まだ意識の飛躍までには時間が残されているのです。差し込みつつある光が多くのソウルに変化の胎動をもたらしています。（光の放射があるレベルまで達した時に）突然、ソウルは反応を開始するのです。
You are being given everything you need to grow in awareness, so that you may make an informed choice as to whether you are prepared to accept the promise of Ascension. It will sound attractive, but those souls who cannot detach from their earthy ties will fear the changes. Clearly you will need to have reached a certain level of conscious awareness to understand the implications. However, once you accept that life is ongoing and your evolutionary path is in the direction of the higher dimensions, you will not hesitate to jump at the opportunity to leave this closing cycle. We would say that you would intuitively know what is best for you, and allow others to make their own decisions. There is no pushing or pressurizing of souls from us or their Guides to move onto the Ascension pathway, and either way it is so important that it is a totally freewill choice. Do not be too concerned about friends or family, as there is still time to have a leap in consciousness. The incoming Light is causing a stirring amongst many souls, and they may yet respond quite suddenly.
もうすぐ私たちは皆さんの上昇の最終段階を開始します。それは私たちの実在を公開する一連の公式発表から始まります。それに続いてどんな懐疑論者でも疑うことのできないような真相が暴露されることになります。それまで信じてきたことが偽りであったと認めるのを好む者はいません。しかし時間が経てば、その人々も真実を受け入れることへの抵抗を和らげることでしょう。「宗教」が最大の試練を受けることになります。それでも変化の新しい波に乗らない限り、古い宗教は過去の遺物となってしまうのです。くりかえして強調したい点は、真実は誰にも押し付けることができるものではありませんが、真実があいまいにされたアンバランスな状態にされていることに皆さんは耐えることができないはずです。これから迎えるアセンションは皆さんの進化の最も重要な試練です。アセンションに向かう自分自身の道を求めることが今皆さんにとって、重要すぎるほど重要なポイントなのです。光明を求める宣言をしたソウルのすべてに、高次元からの援助がもたらされます。ソウルたちの必要を満たすチャンスが必ず見つかるように、彼らは導かれていくのです。
Soon we can start our final stages of the plan for your upliftment. It will be the consequence of the announcement that is coming about the reality of our existence. Following it, only the most hardened skeptics will bury their heads in the sand. No one readily likes to admit that they have held wrong beliefs, but of course given time they will soften their resistance to the truth. Religions are going to be faced with great challenges, and unless they bend with the wind of change they will be left behind. Again we stress that the truth is not forced upon anyone, but you cannot remain in a state of imbalance indefinitely. The coming Ascension is a major change in your evolution, and too important to leave entirely to your own ways of seeking. Any soul that has declared the intent to search for enlightenment, will attract help and they can be sure that they will be directed to find those opportunities that will fulfill their needs.
私はシリウスのサ・ルー・サ、メッセージを届けるたびにいっそう皆さんに近づく喜びを感じています。これから皆さんの向かう変化に備えるために、お伝えしたいことがまだ山ほど残されています。古い文明の崩壊がこれからもしばらくの間続きますが、それは、これまでのサイクルを完了して新しいサイクルが現れる移行期間に起きる自然現象なのです。ポジティブ（肯定的）にすべてを受け入れて、他の人々の人生を幸福と光で灯してください。
I am SaLuSa from Sirius, and with each message the excitement grows at the thought of becoming so much closer to you. We have so much more to pass on to you, that will prepare you for the massive changes that are waiting to go ahead. The decline of your civilization will continue for a while and it is a natural result of the end of this cycle, and when the new one is ready to emerge. Keep a positive outlook and let your happiness light up the lives of others.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa　Mike Quinsey.
23-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ