マザー・セクミット:
Mother Sekhmet:
私の出番のようですね。ずっと黙って感心して聞いていました。もちろん皆さんがハートとスピリットを注いだこのすばらしいイベントに私もエネルギーを捧げていました。皆さんは大きな喜びと共に自分たち自身をこのイベントに注いだのです。その喜びはあらゆる方角と場所でまちがいなく感じることができたのです。皆さんは新しい大きな一歩をこの道に踏み出したのです。これからはもうそれほど多くの歩数は残されていません。皆さんの時間感覚で言えば、ほんの短時間しか残っていないのです。自分たちに与えられた使命を明確に自覚してください。愛する皆さん。今晩皆さんの聞かれた話に付け加えるとすれば、私たちはいわば多数のロケットを打ち上げようとしているところなのです。
“Well I just had to show up. I have been in silent admiration. I added my own energies of course to this grand exercise that you just give your hearts and your spirits into. Into, yes, because you put yourself into it with great gusto. I can assure you that it was felt in all directions and in all places so rejoice. Purrrrrr a little if you like and know that another giant step has been taken on the path. And how many steps are left? Not many. Time as you measure it is short indeed. Get your missions clearly defined. If there is anything more to add to what you have already heard this evening. Beloved Ones, we are going to be taking off like so many rockets.
もしスペースシップを訪ねてもっと知ろうとしないなら、今晩は帰ってゆっくり休息してください。これからは皆さんがこのライフタイムで経験したことのないほどめまぐるしい時期を迎えますから・・・レフレッシュして気力を回復し、栄養を取って自分自身を癒しておいてください。そしてハウスクリーニングをしかけていたら、それを終わらせてください。すぐにすべてを整えてください。デッキを片づけて準備を完了してください。これから、とても楽しく忙しい活動がたくさん待っているのですから・・・私たちが共にいることを片時も忘れずにいてください。もし話す時間がいるのなら、椅子を持ってきておしゃべりしましょう。それとも事態がコントロールできないのなら、ガイドとゆっくり面談してください。まるで竜巻のようにきりきり舞いをしていると感じているのなら、立ち止まっておしゃべりをしましょう。それはきっと皆さんのためになるはずです。皆さんが道を進み続ける上で・・・皆さんがリーダーであり、光の放射であり、愛であるのです!そして常に永遠に愛されているのは皆さんなのです!
“So rest up tonight, unless of course you choose to come to the ships and find out a little bit more. And prepare to be busier than any time in this lifetime you have ever been, for that matter in any lifetimes. Refresh, restore, nurture and heal yourselves, and if you’ve got any house-cleaning to do, get it done. Fast. Fast track everything. Clear your decks as they say and prepare because the times are going to be very interesting and full of action. And we are there with you, never doubt that for a moment. And if you need a little time out, just pull up a chair and let’s chat. Or you can have a conference with your guides if things seem to be just hurling out of control. If you are feeling as though you are just being swept along like a tornado or something, stop and chat, it will do you good.& nbsp; It will help a lot. Keep you on track because you’re leaders, you’re beamers and you’re Love, and Loved infinitely always.
そして今もそうなのです。ナマステ。
And so it is. Namaste.”
St Germain: Support for the White Knights (Ashtar Telecall, Oct. 6)
Mother Sekhmet:
私の出番のようですね。ずっと黙って感心して聞いていました。もちろん皆さんがハートとスピリットを注いだこのすばらしいイベントに私もエネルギーを捧げていました。皆さんは大きな喜びと共に自分たち自身をこのイベントに注いだのです。その喜びはあらゆる方角と場所でまちがいなく感じることができたのです。皆さんは新しい大きな一歩をこの道に踏み出したのです。これからはもうそれほど多くの歩数は残されていません。皆さんの時間感覚で言えば、ほんの短時間しか残っていないのです。自分たちに与えられた使命を明確に自覚してください。愛する皆さん。今晩皆さんの聞かれた話に付け加えるとすれば、私たちはいわば多数のロケットを打ち上げようとしているところなのです。
“Well I just had to show up. I have been in silent admiration. I added my own energies of course to this grand exercise that you just give your hearts and your spirits into. Into, yes, because you put yourself into it with great gusto. I can assure you that it was felt in all directions and in all places so rejoice. Purrrrrr a little if you like and know that another giant step has been taken on the path. And how many steps are left? Not many. Time as you measure it is short indeed. Get your missions clearly defined. If there is anything more to add to what you have already heard this evening. Beloved Ones, we are going to be taking off like so many rockets.
もしスペースシップを訪ねてもっと知ろうとしないなら、今晩は帰ってゆっくり休息してください。これからは皆さんがこのライフタイムで経験したことのないほどめまぐるしい時期を迎えますから・・・レフレッシュして気力を回復し、栄養を取って自分自身を癒しておいてください。そしてハウスクリーニングをしかけていたら、それを終わらせてください。すぐにすべてを整えてください。デッキを片づけて準備を完了してください。これから、とても楽しく忙しい活動がたくさん待っているのですから・・・私たちが共にいることを片時も忘れずにいてください。もし話す時間がいるのなら、椅子を持ってきておしゃべりしましょう。それとも事態がコントロールできないのなら、ガイドとゆっくり面談してください。まるで竜巻のようにきりきり舞いをしていると感じているのなら、立ち止まっておしゃべりをしましょう。それはきっと皆さんのためになるはずです。皆さんが道を進み続ける上で・・・皆さんがリーダーであり、光の放射であり、愛であるのです!そして常に永遠に愛されているのは皆さんなのです!
“So rest up tonight, unless of course you choose to come to the ships and find out a little bit more. And prepare to be busier than any time in this lifetime you have ever been, for that matter in any lifetimes. Refresh, restore, nurture and heal yourselves, and if you’ve got any house-cleaning to do, get it done. Fast. Fast track everything. Clear your decks as they say and prepare because the times are going to be very interesting and full of action. And we are there with you, never doubt that for a moment. And if you need a little time out, just pull up a chair and let’s chat. Or you can have a conference with your guides if things seem to be just hurling out of control. If you are feeling as though you are just being swept along like a tornado or something, stop and chat, it will do you good.& nbsp; It will help a lot. Keep you on track because you’re leaders, you’re beamers and you’re Love, and Loved infinitely always.
そして今もそうなのです。ナマステ。
And so it is. Namaste.”
St Germain: Support for the White Knights (Ashtar Telecall, Oct. 6)