サ・ルー・サ10/14：今年中に行われる重大発表 ３

すでに皆さんの間に変化に対する興奮が伝わっていますが、不安をもつことはありません。むしろ、これからの事態の進展に時間をかけさせてください。私たちがオープンコンタクトを急げば急ぐほど、前進に必要な条件をたくさん創りださなければならないのです。すべてのことには開始する地点があります。私たちについての公式発表は私たちと地球人類との共同作業への道を開くものです。私たちは皆さんに有益なあらゆるものを準備しています。これまでに皆さんの歴代の大統領とコンタクトをしてきましたが、私たちのサポートの申し出が皆さんに受け入れられるのは今回が初めてになります。私たちが不干渉の原則を持ち続けていることを心に留めてください。私たちは創造主の意思を超えて皆さんの自由意志に干渉する意図は全く持っていないのです。
The ripples of excitement already move amongst you, and any apprehension will soon be overcome. Nevertheless, please allow time for developments because as fast as we can move towards our open landings, there is much to do to create the conditions we require to go ahead. Everything has to start somewhere, and the announcements about us will clear the way for greater co-operation between us, as we have all of the benefits lined up for you. Although we have previously made contacts with your past Presidents, this will be the first time that our offers to help you have been accepted. Bear in mind that we have a policy of non-interference, and have no desire to influence your freewill beyond carrying out the Will of the Creator.
これから時が過ぎるにつれて私たちは次第に皆さんの生活に入っていきます。そしてこれまでに類を見ないほどの国家間の協力をこれから皆さんは見ることになります。しかしそれに先立って、よりスピリチュアルに導かれたソウルが政府で活動する機会を創らなければなりません。私たちは自分たちのプロジェクトを胡散臭い人物や不正行為の疑惑を持つ者たちに任せることができないからです。親愛なる皆さん。これから私たちに多くを求める前に、地球上での活動が完了するのを見守ってください。私たちの保護の下で、すべてがそこで行われていて、どのようなグループも個人も私たちの任務の達成を妨げることができないのです。私たちの安全対策は皆さんの理解を超えるほどですが、それでもすべての出来事の進行がプランに従って起きるように絶えず調節を加えているのです。
We shall progressively come more into your lives as the months roll by, and we see co-operation between countries coming at an unprecedented level. However, first there must be changes that result in the more spiritually inspired souls finding their way into government. We cannot entrust our projects to dubious characters, or those who have proven to be corrupt. So you see Dear Ones, you must make allowances for the groundwork to be completed before you expect too much from us. It is all there under our safekeeping and no one person or group will be able to prevent the completion of our tasks. Our security is way beyond your comprehension, but we still need to set the scene so that all proceeds according to plan.
私はシリウスのサ・ルー・サ、私は銀河連邦の何百万ものメンバーの一人にすぎません。現在の皆さんの持つものを超える私たちのテクノロジーは驚くほどのスピードを実現しています。大量のスペースシップが現在利用可能で、皆さんにとっての奇跡をまもなく実演することになります。皆さんが乗船される日を期待して限りのない愛と光を送ります。
I am SaLuSa from Sirius, just one of millions of individuals who are members of the Galactic Federation. Along with our technology that surpasses anything you have at present, we shall speed along at an astonishing rate. It is the sheer numbers of personnel and craft that are available, that will seemingly perform miracles. We send you endless Light and Love to lift you up.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
14-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/14：今年中に行われる重大発表 ２

この情報を早めにお伝えする理由はこのニュースを聞いた人々に、それが自分たちにとって何を意味するかを充分考える時間を提供するためです。これから起きるイベントは多くの事態の現実を変化させることになります。皆さんが祈り、願い続けてきた世界平和の達成はその中のほんの一つにすぎません。それは皆さんを光に向かう別の道に導くシグナルとなります。皆さんの指導者の態度が大きく変化して、私たちが人類の未来に果たす役割が知られることになります。私たちは地球の占領をもくろんで皆さんから略奪を行うエイリアンとして訪れるのではなく、創造主の意思に沿って皆さんに奉仕するために地球に到着するのです。プランは順調に進行していてアセンションに向かうこのサイクルで完了することになります。皆さんがこれまで尽くした献身の結果、二元性の世界を離れ高次元にアセンドするのはすばらしいチャンスなのです。これから皆さんは高い光の次元へ上昇していくことになります。
Allowing this information out so early is to give those hearing of this news sufficient time to consider what it means to them. It will certainly change the outlook on many matters, not least of all the procuring of world peace which has unceasingly been sought in your prayers and thoughts. It is a signal to face in a different direction that leads you ever onwards towards the Light. There will have to be a great change of attitude amongst your leaders, as our part in your future becomes made known to Humankind. We come not as some marauding aliens that have set their sights on taking over your Earth, but more as your servants upon the orders of the Creator. The plan is in place and it will complete this cycle with Ascension.It is your great opportunity to ascend and leave duality because of your dedication, to uplifting yourselves into the higher dimensions of Light.
変化のサインを長い間忍耐強く待ち続けてきた皆さんの前に、ようやく今実りの時期が訪れようとしています。もはや古いやり方に引き戻すことは完全に不可能です。皆さんに真実が公開された後は闇の勢力はもはや地球上に存続できなくなるでしょう。私たちがこれからどうしても防ごうとしているのはこれから行われる真相公開への妨害です。皆さんにも求めたいことは光の勢力を支持してこれから重大発表を行おうとしているライトワーカーたちへのサポートを惜しまないことです。皆さんの愛を送って彼らを守ってください。そして彼らが金白色の光に包まれるのを見守っていてください。
After patiently waiting for the signs of change they are now about to come to fruition, and there will be absolutely no going back to the old ways. Naturally the dark forces will make life as difficult as possible for those charged with bringing the disclosures to you. However, one thing we will not allow is interference to the degree that it stops the revelations coming out. It is your time now to show what you can do to support the Light, and those Lightworkers who are at the helm of what is to be broadcast. Send out your love to protect them, and see them enveloped in the Golden White Light.
これからのイベントに対するネガティブな反応も予想されますが、彼らが影を投げかけるまでに対処する時間は充分に残されていることをくり返してお伝えします。私たちが実在する最終的な証拠はもはや否定することができません。私たちについてのウソと偽情報はすべて退けられることになります。まもなく私たちは皆さんのすべてに自分たちが有益な友人であり、私たちは共に銀河ファミリーを構成していることを証明することになります。私たちがなぜこれまで皆さんの進化に関わって膨大な時間を費やしてきたのか？人々を怖がらせないように距離を置いてきたのか？もし私たちが皆さんの惑星を自分たちの植民地にしようとしたなら、それはこれまでに簡単にできていたのです。皆さんはそれを妨げることができなかったでしょう。（従って、私たちが意図するのは地球への侵略ではなく）これまでに何度もお伝えしてきたように、私たちの使命はファーストコンタクトを実現して、皆さんと地球をアセンションに備えさせることなのです。それに伴って、現在は皆さんに与えられていない自由と権利を回復するすべての約束が実現していくことになります。そして、皆さんはすべての必要が供給される新しいテクノロジーの時代を迎えます。最終的に最も重要な点は、皆さんは高い次元に導かれてフルコンシャスに目覚めていくことです。
You can expect some negative reactions to what is coming, but again there is time to deal with them before they can cast a shadow over the event. The final proof of our existence will be undeniable, and put paid to the scaremongers and their false stories about us. We will soon be able to assure you all that we come as your benevolent friends, and that we along with you are one galactic family. Why would we otherwise spend so much time progressing your evolution, and keep our distance so as not to frighten people. It would have been easy enough for us to make a peaceful colonization of your planet, as you could not have prevented it if we had wished to do so. Our mission is as always stated, one to bring you to First Contact and prepare you and the Earth for Ascension. With that comes the fulfillment of all promises to restore your freedom and rights currently denied you. Also, to bring you into a new technological age where all your needs are supplied. Finally and perhaps the most important, is to guide you through the higher dimensions until you reach full consciousness.
14-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/14：今年中に行われる重大発表 １

おそらく期待されていたより多少早く、最初の重要なコンタクトが発表されることになります。ニュースはすでに山火事のように広がりつつあり、発表は歴史が始まって以来の重大な瞬間となるでしょう。皆さんはこのサイクルの新しいステージに到達して、そこからさらに前を見渡しています。新しい時代のすべての希望がまもなく皆さんの前に展開していきます。これからクリスマスと正月を祝おうとする時期に、多くの皆さんに喜びを増す理由を加えるのは時期を得ていると思いませんか？今から年末にかけて私たち地球外生命体が実在するという公式発表が行われます。オバマ大統領が発表のテーブルにつくことになります。長い年月にわたって私たちはより公式なコンタクトの実現を期待してきました。皆さんとの友好的な関係を維持するためにもコンタクトは正式なアプローチで実現することに決定したのです。
Perhaps somewhat sooner than you might have anticipated, the first meaningful contact is soon to be announced. The news is already spreading like wildfire, and it is going to be a moment when history will be made. You have reached a new stage in this cycle that will see you move even further ahead, and all the promise of a new age will begin to unfold before your eyes. Does it not seem appropriate that at a time when you will be preparing to celebrate Christmas and the New Year, you will have another reason that will bring joy to so many of you. Between now and the end of the year the first official announcement of our existence will go ahead, and none other than President Obama will sit at that table. Over a period of time we had been anticipating a more open contact, but in keeping up with your likely re-action it has been decided to take a formal approach.
メッセージが直接皆さんに届けられるかオバマ大統領を通して届けられるか、どちらにしても、それに続いて一連の発表が行われることになります。この発表は私たち自身と皆さんとの長い関係に関する事実を明らかにして、間違った情報や歪められた情報を一掃します。皆さんはすでに何年も前にこの段階に達していたのですが、真実を隠そうとする巧妙なプランが混乱をもたらしてきたのです。アトランティスとレムリアの最後のサイクルにも私たちは定期的に彼らの文明を訪れていました。文明が一定の理解レベルに到達して私たちを受け入れる準備ができた時にそのような訪問を行うのはごく当然のことなのです。今回の皆さんのケースでは、私たちはできるだけ早く共同して活動を始める必要があります。アセンションに向けてのプランを実現するために、することがたくさんあるからです。皆さんはこれまでにアセンションへの準備のあらましを理解されたと思います。私たちはさらに皆さんをサポートして変化のプロセスを加速していくことになります。２０１２年は皆さんの進化の臨界点であり、さらにその後に皆さんは高次元に上昇し続けていくのです。
The message that you are to receive, whether direct or through President Obama will set the stage for a series of announcements. These will reveal the facts about us and our long relationship with you, and put aside the false and distorted stories. You should have reached this point many years ago, but a deliberate plan to conceal the truth has caused much confusion. In the last cycle during the Atlantean and Lemurian times we regularly visited their civilizations. It is quite normal to do so when a civilization reaches a certain level of understanding, and is ready to receive us. In your case it is imperative that we start working together as soon as possible, as there is much to do to ensure the plan for Ascension is carried forward. You must know by now the nature of the preparations for it, and we shall be able to help you speed up the process. The year 2012 will remain a crucial point in your evolution, and from thereon it will continue in the higher dimensions.
14-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ