10/29緊急メッセージはディスクロージャーに続いて実現すると思われていたスペースシップのデクローキング（出現）が「まじかに」迫ったことを伝えました。これまでのメッセージが"soon"と伝えてきたのに対して"one of these days"は「両手の指で数える範囲」と解釈して「数日」と訳しました。「まもなく」「いずれ、近いうちに」などの解釈もあります。
前の翻訳中の「大量着陸」は明らかな誤訳でした。「デクローキング（外套を脱ぐ）」＝覆いをとって姿を現す＝「出現」に訂正します。
前の翻訳中の「大量着陸」は明らかな誤訳でした。「デクローキング（外套を脱ぐ）」＝覆いをとって姿を現す＝「出現」に訂正します。