サ・ルー・サ10/12：新しい時代のギフト ３

これまで皆さんの払った努力はこのサイクルを終了して本当の光の故郷へ戻る道を見出すためのものでした。皆さんの成功は、３次元にまだとどまって経験を続けようとする人々にも恩恵をもたらすものです。そのおかげで彼らはいっそう早く上昇をとげることができるからです。彼らの中の何人かは皆さんの友人と家族であり、あなた方が上昇した後も彼らの進化を手助けすることができるのです。アセンドした存在が仲間であるのは、彼らが一致して光に到達しようとする他者に奉仕しようとしているからなのです。
It is quite in order to pat yourself on the back for having completed this cycle, and found your pathway back to your true home in the Light. Even those who choose further experience in the 3rd dimension will benefit from your success, and they will achieve their upliftment more quickly as a result. Some of these souls are your friends and family, and having risen up you can still help them with their evolution. The fellowship of all ascended Beings means that they are committed to serving others that are reaching up into the Light.
私はシリウスのサ・ルー・サ、これまでになく早いペースで皆さんの達成が近づいていることをお知らせします。エネルギーの変化が高いレベルに到達してこれから皆さんのリアリティーを必ず変えていきます。皆さんを別の道にそらす企てを行うことは誰にもできません。皆さんを待つのは人類にニューエイジをもたらすチャンスと啓示です。こころゆくまでの満足と充実した瞬間をまもなく皆さんは迎えることになります。心を開いて未来に備えてください。地球をとりまく光と愛がもたらす未来の大きな可能性を信じて待っていてください。
I am SaLuSa from Sirius, and can tell you Dear Ones that your time of achievement approaches at an ever-quickening pace, as the energies of change reach a level of expression that must become your reality. Nothing can hold up the intended moves that will suddenly take you onto another path. One of revelations and opportunities to bring mankind into a New Age. All awaits your presence and the fulfillment of your most heartfelt dreams. Be ready with an open mind, and consider all probabilities that bring you into the Light and Love that surrounds your planet.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa.Mike Quinsey.
12-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/12：新しい時代のギフト ２

皆さんの一人一人が地球に平和をもたらす貢献ができるのです。今内側に平和を築いて平和な生活をすごすことによって・・・周りに起きていることを受け入れて判断を加えない立場に身を置いてください。それは皆の最大の利益に反することを見過ごすという意味ではありません。それに代えてあなたが望むビジョンにエネルギーを注いでください。そうすればそのビジョンの実現をもたらすことができます。今皆さんのいる場所が創造の源なのです。そしてあなたの意志と意図でそれを変更することもできるのです。私たちは皆さんに絵を描いて手渡すことができます。しかしそれを形にして自分のリアリティーにするのは皆さんの心次第なのです。あなた方が新しいバイブレーションに上昇するにつれて条件が変化していきます。そしてそれを加速するチャンスがますます増えていきます。流動的であっても道標が要所に置かれたプランはあります。しかしイベントが実現する正確な日時は皆さんが地球に光を集める努力にかかっているのです。
Each one of you can contribute to bringing peace to your planet, by living your peace now and holding it within your self. Try to be in a position of acceptance of what goes on around you and be non-judgmental. It does not mean that you condone what is considered to against the best interests of everyone. Give your energy to your vision of what it is you desire to replace it, and you will help attract it into manifestation. Where you all are now is your creation, and you can change it with the will and intent to do so. We can paint the picture for you, but it is in your minds that it takes shape and becomes your reality. The conditions are changing as the new vibrations lift you up, and increase your opportunity to partake in the movement to speed them up. There is a plan that is somewhat fluid and each milestone will be met, but exactly when is very much up to your endeavors in bringing the Light to Earth.
しかし、私たちは皆さんが一定の準備段階まで進むために役割を果たしていて、すでに皆さんはすばらしいイベント：アセンションに向かう用意が完了しました。その成功は皆さんが二元性を体験し始めて以来最大の達成になります。それは皆さんの故郷への帰還であり、自分たちが来た次元に戻る最初の一歩を踏み出す高いレベルへの移行なのです。それは飛躍的な前進であり、そこで皆さんは光と愛が浸透する高い次元に移行していきます。それは皆さんのビジョンが実現する夢の世界であり、すべてが喜びと調和の中に存在する次元です。それは報償にも見えますが、皆さんが宇宙法則に自己を適合する努力を通して達成した成果なのです。皆さんは光を引き寄せてその反映で自分のバイブレーションを高めたのです。その道は低いバイブレーションの生活を完了したいと願って光へ戻る努力を続けるあらゆるソウルに開かれているのです。
However, our role is instrumental in seeing that you reach a certain stage of preparation, and are ready for the wonderful event of Ascension. Its success will be your greatest achievement since you undertook to experience duality. It is to be your homecoming, and return to those higher levels that are the first steps back to dimensions from whence you came. It will be a quantum leap forward, that shall see you take your place in the Light and Love that permeates such levels. It is the stuff of dreams that shall prove the reality of your visions, where all exists in utter joy and harmony. It may be looked upon as a reward, but you have earnt it through your application of self to the Laws of the Universe. You have attracted the Light that in turn has lifted up your vibrations. That path is open to any soul who desires to complete their time in the lower dimension, and is dedicated to returning to the Light.
皆さんは今急激にバイブレーションが高まる時期にあり、この時期はすべての人々に深い眠りから目覚める機会をもたらします。これまでに無かったほどの関心が未来に向けて集まっています。私たち銀河連邦は他の多くの宇宙文明を代表する光の存在と共にいます。低い次元を超えて創造主に仕える存在の間ではこのような協力は通常に行われているものです。私たちの間ではあらゆる形態の生命に対する気づかいと愛がいきわたっていて、それは高く尊敬されている意志なのです。皆さんの成し遂げた功績と努力を通して皆さんと地球への関心が集まっています。今、皆さんは闇から抜け出して光を見出そうとしているのです。皆さんはまだ自分たちがどれほど愛されているかを自覚していませんが、皆さんの払った自己犠牲と創造主への強い信仰が皆さんが来た高次元への復帰を可能にしたのです。皆さんが成し遂げた達成は他のソウルたちがその足跡をたどる道となり、その栄光は永遠に記録ホールに響き渡ることになるでしょう。
You are in a time when the vibrations are increasing exponentially, and it offers every opportunity for those who are stirring from their deep sleep. There has never been so much attention paid to your future. We of the Galactic Federation along with others that are also of the Light, represent those civilizations that come from many Universes. Such co-operation is normal amongst those who have moved beyond the lower dimensions, and given their allegiance to the Creator. There is caring and love for all life no matter what form it takes, and it is respected and held in high esteem. The interest in you and Earth is something that attracts many to follow your exploits and endeavors, as you reach up out of the darkness and seek the Light. You still do not realize how much you are loved, for your sacrifice and solid faith in God to restore you to your higher station from which you came. What you will have achieved for every other soul who will follow in your footsteps, will echo around the Hall of Records forever.
12-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ10/12：新しい時代のギフト １

親愛なる皆さん。皆さんは個人として進歩を続けているだけでなく、人類の意識レベルをさらに引き上げています。それは皆さんが二元性から抜け出す道であると共に他のソウルたちが上昇する機会を創り出すものです。皆さんが創りだすエネルギーは他の人々にインスピレーションを与えて次第に多くの人々に目覚めをもたらしていきます。このことは闇の勢力が皆さんを捉えようとしている現在、重要な意義を持っています。皆さんの意識が壮大な目覚めをもたらそうとしている動きを私たちは見ています。これは闇の勢力が恐怖支配をもたらした多くの行動の背後にある真実を隠す企ての終わりを告げる動きなのです。
Dear Ones not only are you progressing as individuals, but better still you are raising the level of Human consciousness. It is your path out of duality and is creating opportunities for other souls to lift themselves up. The energies that you are creating can inspire others, and it is how the awakening gradually brings in more people. This is important at this time when the dark ones are trying to hold on to you. We see a movement in your consciousness that is going to bring about a grand awakening. It will bring about the end of their attempts to hide the truth behind the many actions that have brought about the present reign of fear.
皆さんは新しい時代への道を切り拓いているところで、まもなく新しい時代からの最初のギフトが皆さんに届くことになります。これまで機会あるごとにお話ししてきたように、今は皆さんが受け取るべきものを請求する絶好の時期なのです。皆さんは長い期間にわたって多くの面でコントロールを受けてきました。もし方向を変えなければ完全に闇の勢力のほしいままにされていたでしょう。しかし、皆さんは現在、人々の心からのサポートを集めながら人類史上初めての世界平和実現に向かう決断を明確に行う世界的な指導者を持っています。私たちは彼が心に抱いていることを理解し、これから自分の使命を果たすチャンスを待っていることを知っています。彼のスピリチュアルな資質がこれからの行動に移されて世界変革が実現していくプロセスを皆さんはまもなく目撃することになります。
You are the Ones that are paving the way to a new era, and soon you shall see the first benefits arising from it. As we have told you on a number of occasions, it is the right time to claim back what is rightly yours. You have been controlled in many ways over a long time, and without a change of direction would be totally at the mercy of the dark forces. Now you have a world leader who will take heart from the people’s support, and make decisions that will clearly be seen as establishing a peaceful period in human experience. We know what is in his heart, and he only waits for the opportunity to show what he can do. You are crying out for his spiritual perception to show itself and be translated into action, and it will come.
これから訪れる変化の詳細を私たちは理解しています。新しい指導者たちは忘れるべきいまわしい古い時代の残りかすを一掃していきます。これまで皆さんに与えられずにきたものが届けられるでしょう。自由が皆さんのものになります。しかしそれは世界平和の基礎が創られた後は他の国々との調和に従うことになります。二元性はもはや皆さんの生活を支配しません。それはこのサイクルで充分に皆さんが経験したものだからです。それに代わって皆さんは新しいレベルに進むことになります。これから皆さんは人生を楽しみ、これまで体験してきたストレスと不安から解放された幸福な毎日をすごすことになります。皆さんの必要とするあらゆるものが快適で安全な形で満たされることになります。同時に皆さんの自由意志は常に守られます。この約束を実現するための装備はすべて私たちが皆さんに手渡すことになっています。すでにその準備は整いました。未来は皆さんのものです。
The changes that are coming are known in detail to us, and they will sweep away the dross and remnants of a period that will be best forgotten. Just everything that has been denied you will be now given to you. Freedom is to be yours, but it will follow reconciliation with other countries when the foundation of world peace is laid down. Duality is no longer to be your way of life, as it has carried you far enough in this cycle. You are now stepping up to a new level, and will enjoy a life of happiness and joy free from the stress and worries you now experience. Everything you need to be comfortable and safe, and able to enjoy your freedom will come to everyone. The provisions to enable all of these commitments to be met will be handled by us. Indeed, we are ready now and your future is assured.
12-OCTOBER-2009 SALUSA

宇宙からのメッセージ